Ellenzék, 1937. augusztus (58. évfolyam, 174-199. szám)

1937-08-01 / 174. szám

14 BLLBNZÉK 19 37 auguBMtut I. MozgószintiázaK műsora: SZOMBAT—VASÁRNAPI CAPITOL MOZGÓ: fiGYSZRR FENT — I'GYSZFR LENT Az őszi szezon egyik li'jjnujjyoibh films/enzAciója. Főv/erep- luk: Carole Lombard, Fred Mac Mur­ray és Dorothy Lam our. EDISON MOZGÓ» 1 TESTVÉR TESTVÉR ELLEN Izgalmas cow-boy film. John Wayrre-val. U. DONOGOO TONKA — A REJTELMES VÁROS. Anny Ondra- v;,i 111. HÍRADÓ. MUNKÁS-MOZGÓ: Ma. 3. 6 és 0 órakor: I. A FEKETE SZEMEK Fősz. Harry Baur és Simonié Simon. II. NAGYTAKARÍ­TÁS. Vígjáték. Fősz. Annv Ondra és Woiif Aübach Retty. III JOURNAL. OPERA-MOZGÓ: A SIVATAG RÉME. n cow­boy filmek kinífyu. Fősz. Dick Foran és a csodáló. ROYAL-MOZOÓ: I. AZ ELSÜLYBDT HAJÓ TITKA. Premier. Fősz. N. Batatoff. Elő­adás kezdete: 4.25, 6.50, 0.30. II. AZ ELADOTT MENYASSZONY. Premier. Fősz. Jarniila Novollna, Willy Domo- grav. Előadás kezdete: 3.30, 5 50, 8.20, 11 órakor. SELECT-MOZGÓ: AZ ÉLETMŰ VESZ. A sze­zon legjobb vigjátéku, főszerepekben: Trude Manien, Theo Gingen, Ralph Ar- Ihur Roberts. LRANIA-MOZGÓ: FARKASOK EGYMÁS KÖZÖTT. Izgalmas kémfilm, főszere­pekben: Jules Berry, Renée Saint-Cyr. A Színház műsora: Szombat délután 5» AZ ORVOS DILEMMÁJA. (Olcsó betyárokkal.) Szombat este 9: Szabadtér; előadás a református kollégium udvarán: SZIBILL. (Káprázatos, celjesen uj kiállításban, hatalmas kórusokkal, megnagyobbított zenekarral, tűzijátékkal, stb. Rendező: Gróf László. A főszerepekben: Sólymosán Magda; Ürmössy Magda; Ştefani* desz Ily, Jeney János; Honim Pá); Tompa Sándor; Fülöp Sándor; Csóka József; Deény Jenő stb. Leszáll tott: 75, 55, 35 és 20 lejes helyárakkal, a bélyegeken kívül.) Vasárnap délután 3: MESEARUHÁZ. (Olcsó helyárakkal.) Vasárnap délután 6: ILLATSZERTÁR. (Harmad­szor.) Vasárnap este 9: HULLÓ FALEVÉL. (Stefanidesz Ili buctufellépése. Sólymosán Magda fedépé' sével.) Hétfő este 9: Szabadtéri előadás a ref. kollégium udvarán: AZ EMBER TRAGÉDIÁJA. (Le­szállítón: helyárakkal.) Kedd este 9: Szabadtéri előadás a ref. kollégium udvarán: BOB HERCEG. (Ragyogó kiálli- t árban, ki egészíti ;.tt zenekarral, az Erzsébet énekka-r és a Magyar Dalárda közremüködé- sével. Rendező: Gróf László. Főszereplők: Sólymosán Magda, Ürmössy Magda,, Stefeni* desz Ili, Mi/klóscy Margit), Jenei Jáinos. Tom­pa Sándor, Deésy Jenő, Csóka József stb. Vezényel: Stefanidesz József. Az énekkarokat Rezik Karoly kairnagy tanította be.) Az 'Athenaeum nagy történelmi sorozatában Itália története irta Agostina Sacelli. Egy nagy ország és nagy nép története a régi római birodalom szétbomlásától az uj olasz birodalom meg­alakulásáig, egészen napjainkig. Ára fűzve 132, kötve 158 lej az Ellenzék kölnyivoszbái- lyában, Cluj—Kolozsvár. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk. Kérje a könyvérdekes­ségek jegyzJékét. Ma este lesz a SZlBSli. szabacBáéri bemutatója Tegnap éjjel, a késő hajnali árúkig tartott a Szibill szabadtéri ünnepi elő­adásának főpróbája, a reformálás kollégium udvarán felé/>itett, megragadóan szop szabadtéri színpadon. A főpróbán (•Ues egészében kibontakozott u nagysza­bású, minden izében , méreteiben, gazdagságában és gondosságában egyaránt vi­lágvárosi produkciónak minden szépsége. A főpróba után ítélve, a Szibill elő­adása a szubadtéri előadások eddigi sikereire rá fogja tenni a koronát, Holnap, vasárnap három előadás fesz a színházban Ingoflan-Lahás ELCSERÉLNÉM Andrei Muream folyUtá.i nál fekvő, 750 m. nagyságú kertes házaitel kernet, mc’y áll egy 3 rzobá\ konyhái és 1 szobás, konyhái lakásból és mellékhelyiségek bői, egy központibb fekvésű cs» 1 id 1 lakóiiá/, za). E.'-edeg ráfizetéssel. Cim a könyvosztáy ban________________________G. 16 59. KIADÓ azonnal 2 »zoba. konyha, fürd&zo- b«, mellékhelyiségek Reg. Carol II. 6c aim. Érteke7.ni dr. Silay ügyvédnél, Piaţa Unirii 22_. ______________ _ Ko. 334. KIADÓ ké-c szoba, konyha, stb komfortos, modern, napos emeleti lakás. Str. Maoei j. Portásná 1 ______________________F. 2I4. Minthogy holnap, vasárnap nem lehet szabadtéri előadást tartani. Az ember tragédiájának előadása hétfő estére marad. A színházban délután három árakor a Meseáruház kerül színre, ebben a szezonban utoljára és olcsó helyárakkal. Aki tehát még látni akarja az utolsó éveknek ezt a legpazarabb revüjék annak ezt az előadást meg kell néznie. Délidéin hat órakor harmadszor és utoljára szerepel a műsoron László Mik­lós vigjútéka, az lllatszertár. Az utószezonnak ez a bemutatója olyan hangos és komoly sikert aratott, hogy egészen bizonyosan telt ház fogja megnézni az Illat- szertár utolsó előadását. Vasárnap este kilenckor, a Hulló falevél szubrett szerepében bucsufellépése lesz Stefanidesz Ilinek, aki a jövő szezonra tudvalevőleg Kassára szerződött. Nézze meg hétfőn este AZ EMBER TRAGÁDIÁJA utolsó szabadtéri előadását LEVELEZÉS Hölóyeh figyelmébe' Állandó külföldi különlegességek. Vitai óla* jón Shampoon biztosítja, illetve helyrehozza ez elrontott, é ettclenné vált. v llanyondolált hajakat. Párisi matoiin vörös, szőke, pl:tin*, vagy bármely szinü hajnak természetes ham­vas szint ad. Művészei) hajfestés i8 árnyalat ban „Innocimin"-nal csak MUSSA cégnél, Piaţa Uniri: 23. PURIFIKATOR szabadalmazott készülék, legtökéletesebben dolgozik, minden cséplőre könnyen szerelhető. Kérjen prospektust: De- sideriu Friedrich Timisoara, Str. Pop de Ba- eesti 14. _________________________Gy. 645. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Legolcsóbb vil* hnyondolílás városunkban. Garantáltan hat hónapig tartós! Nem göndör, hullámos haj! Ára csak 150 lej. Tekintettel arra, hogy több géppel do.gozom, villanyondolálíst vá • rakozás n Ikül azonnal eszközlök. SANTHA női fodrá% Str, El'-sabeta végén. __________ ASSZONYOM. EMLÉKEZZEN CSAK VISZ- SZA, hogy az elmúlt nyáron otz arcbőre hogy ment tönkre a sok izzadtrág miatt, mert nem használta a csodás petrolgázfőzőt amit legol­csóbban MOSKOVITS ÉS TÁRSÁNÁL. Cluj, főpostávail szemben szerezhet be. Takarékos* rágra is, ______________________________ A NÖ ÖRÖKÖS PROBLÉMÁJA! hogy di* vatoi) és jó szabó által készített ruhadarabot öltsön magára. Ne mulassza el és keresse fii női divatszalonunkat Str. Berde 2. (Cale* Victorie: sarok), Czinczirné és Fülöp Ferenc diplomával és ezüst éremmel ktüntetve. CIÁNNAL egyenértékű, emberre ártalmat­lan, legmodernebb gázbeh^tíási módszerrel la* kásféregtelenitéseket eszközöl, garancia mel­lett, vegyészmérnök. Teljes szagtalanítás. Megkeresések „Specialista“ jeligére. Ko, 537. IPAR VÁLLALATOK! Ipari víz chémi*i elemzését szaktanácsadással legjutányosabban válíalja „Polynea“ laboratórium, Cluj, Str. Avram láncú 16. ______________Ko. 356. ADÁS VÉTEL 1 ELADÓ 200.000 lej névértékű MEZŐGAZ­DASÁGI BANK részvény. Ajánlatokat ,,Min den elfogadható áron'* jeligére • könyvosz* oflyfai kérek. ___________________Ko. 55?. INERTOL ruga1mas bi'.umen festék beton és vasfelületekre savaik, lúgok vizáthatá;\ rozs dísodás ellen Marko. Cluj, Rtgele Ferdinand 43. F. 60. ELADÓ tökéletesen jó állapotban levő 300 KVA 220 V. 790 Amp cs, háromfázisos váltó­áramot eíőáüitó generátor. ,,Hărnicia“. Pia-ta Senatului 2. Bucureşti. ALKALMAZÁSj ÜVEGES segéd azonnali be.epésre kerestetik. Ausländer sticlăria Cluj, Mihoi Viteazul 37. _____________________________Ko. 349­JÓ MEGJELENÉSŰ, agilis embereket magas jutalékkal, akvizíciós munkára- felveszünk. Cim a kiadóban. ÁLLÁST-KERES FÜGGETLEN, középkorú urinő elmenne magányos úrhoz házvezetőnőnek. „Vidékre is“ jeligére. Ko. 559. MINDENES főzőnőnek ajánlkozom. Címe­ket a könyvosztályba kérek „Mindenes“ je­ligére. Ko. 555. KOLÖNBEJARATU utcai, napos bútorozott ■°zoba kiadó. Str. Băicescu 17. G, 1664, KÉT szobi, konyha, kiadó. Str Cogü.nice» nu 8, Közvetítők díjazva, _________Ko. 532. BELVÁROSI kertes úri házban egy szoba 'kiadó egyedülálló urinőnek, vagy úriember­nek, Bővebbet: Angyal Leitcrsdorfer drogé­ria, Telefon: 11 — 86. G. 1669. Alkalmi házvétel! Reg. Ferdinand u!on 50 m. utcai fronttal, fölűszinles sarok ház löbb üzlethelyiséggel, 10 száza ék jövedelemmel, építkezésre na­gyon alkalmas, 980 ezerért. — Grigorescu ut melletti villanegyedben gyönyörű 2 szo­ba, tel,es komfortu uj villa szép kerttel 320 ezerért. — Kitűnő sarok telek alkalmas üz­lethelyiséggel, 2x 1 szoba, konyha és egy külön szó: ával. Dupla frontja miatt tovább­építésre nagyon alkalmas, 10 százalék jöve­delemmel, 175 ezerért. — 2 szoba, tel es komforttal, gyönyörű gyümölcsöskerttel 36J ezerért. — Uj épület, két szoba, konyhával, szép kerttel 200 ezerért. — Gyönyörű par- kettes 2 szoba, komfortos, uj házastelek, melléképületekkel, 200 ezerért. — Andrei Muresan elején 2 szoba, konyhás ház, ki­sebb udvarral, 150 ezerért. — Kertes ház 1600 m2 1 szobával, 40 ezerért. — 2 szoba, konyhás kertes ház, 27 m. frontszélesség­gel, 250 ere'ért. — Emeletes sarok ház 10 százaiéi jövedelemmel 3 m Uió rt. — 1 szoba le:jes komforttal és 1 különbejáratu szobás ház 700 m2 gyümölcsöskeríte! 320 ezeré t. — JuÜu Maniu utcában jól jöve­delmező épiésre alka'mas házas felek 800 ezerért, — Tőkebefektetésre rendkívül al- k-lmas inga lan 500 ezerért. — G önyörü vl llanegyedben 4 parcellának alkalmas ház­hely 16J ezerért. — Gyümölcsös’, ért szoba, konyhás házzal 150 ezerért. — Értékes he­lyen 1 szobás lelek, 19 m. utcai fronttal, 39 eze ért. — Szép helyen 550 m2-es ház- hey 17 ezerért. — Nagyon jó helyen 1000 ms-es házhely beket itve 55 ezerért. — Javí­tóintézet mellett 1000 m2-es házhely 75 ezerért. — Sétatér mellett 4x 1 szobás há­zastelek 170 ezerért. — Alvema mellett 4 hold te mőföld 420 ezerért, — Szentpéteri templom köz ié en 2x 3 szoba és lx 1 szo­ba, komfortos ház, pí zdaíági épület ekkel, 2 utcá.a nyíló 2400 m2 parcellázható telekkel lerakatnak, iaarvállalat ak n gyón alkalmas, 10 százalék jövedelemmel 1 millió 200 ezer­éri. — Bulgária-teleoen jól bevezetett üz- leth.-Jyiség 2x 1 szoba, konyhás házzal, va- lam nt raktár, pince és melléképületekkel 7l0 m2 gyümölcsüskerttel 225 ezerért. — Gyönyörű uj villa, gyümölcsöskerttel 310 ezerért — Szamos mehett iparvállalat ala­pítására alkalmas gyártelep olcsón kiadó, vagy eladó. — Több családi ház és sok más alkalmi vélelek. — Értekezni Kiss Kíván mérnél* ingyen ingat’anközvetítési irodájában Cluj, Calea Regele Carol II. No. 40. Tel. 14— SO. HÁROM LÁNY ELINDUL BBS REG 3 ÉN Y I írta: Marion Lili 63 közlemény Igen, a kutyák, azok borzalmasak voltak. Ahogy kiszálltak a bérelt taxiból — egész utjuknak ezt a leg­nagyobb fényűzését az telte elkerülhetetlenné, mert gyalog nem vághattak az útnak, a bérautón kívül más közlekedési eszköz nem járt arra felé — valósággal megdöbbentették őket nagyságukkal, lomposságukkal s ugatásuk hörgésszerű fenyegetésével. Nem állhatták meg egy ház mellett, hogy azonnal elő ne teremjem két, három hatalmas, meghatározhatatlan szinü és formájú sátánkutya, amelyek olyan félelmes hangon ugattak, hogy a legbátrabb kutyabarát is meghátrált volna előttük. Pedig ezek a kutyák nem haraptak, csak félették gazdájuk vagyonát, az udvaron álló ke­nyérsütő vályogkemencét, a sovány ló szárított abra­kát s a télire felhalmozott tüzelő anyagot. Sárral ke­vert trágya megszáritva, téglaalakban egymásra rakva, gonddal és rendszeresen — ez volt a tüzelőanyag, a legdrágább kincs ebben a rettenetes primitívségben. Elindultak. Egymás kezét fogva, kicsit bizonyta­lan érzéssel a hepe-hupás utóm. A széles, gondozatlan utak mentén házak állottak, lapos, szürke, ablaktalan négyszögek, földdel befedve. A tetőn fü nőtt, szomo­rúan, elferdülve álltak a sárkémények. — Hát ezeknek a házaknak nincs ablaka? — kérdezte Mia és visszanézett ott van-e még a taxi? A taxi ott állt, a sofőr cigarettázva állt mellette és meg­vetően nézegette a nyomorúságos falut. — De igen — felelte Panni. — Nézd, az egyik oldalon két, egészen pici négyszög van vágva, akkora csak, mint egy jókora könyv. A ház ajtójában fiatal mő állt és furcsa nyelven kiáltozott a vadul előrchanó kutyákra. Kendő volt rajta, bő szoknya és papucs, piszkos és sárszinü, mint a kutyák szőre. Az arccsontjai kiálltak sovány arcá­ból, a szeme ferdevágásu volt és olyan mongol volt az egész asszony, mintha valamelyik lexikon színes olajnyomatáról cseppent volna oda. Egykedvűen né­zett a tatár asszony, aztán bement a házba. A durva faajtót becsapta maga után. Végtelen nagynak látszott a falu. Minden ház egy­forma, szürke és téglaalaku volt, ablaktalan, földdel fedett, mint valami állati lakás. Pedig emberek laktak benne, akiknek iskolájuk volt, törvényeik, templomuk. Az utón szénásszekér zörgött, friss, apró lovacs­kák húzták könnyedén. — Olvastam — mondta Mia — hogy ezek min­dent maguk csinálnak itt a faluban. Nézd meg azo­kat a pompás kerekeket. Ügyes mesteremberek ezek a keménykoponyáju tatárok. Aztán elhallgatott Mia. Nem szóltak egymáshoz. Az a hallatlan érdeklődés, ami mindkettőben élt is­meretlen, uj dolgok iránt, némává tette őket. Az egyik udvaron villával szedték össze a leka­szált füvet. Tipikus tatárok voltak mind, szótlanok, kemény arcuak. Egy alig keveredett, ősi faj fiai. A favllla a kezükben. — A villa, a gereblye, a házhoz támasztott létra, kapa, ásó. minden, minden itt készül a faluban — folytatta szabadelöadását Mia. — Az ősrégi társadalom egy kicsi, ittmaradt közössége e2 a falu, ahol minden darab a lakosok saját kezemunkája, ahol a föld ter­mésétől függ élet és halál és ahol ezt a termést is min­denkinek magának kell kenyérré, életté változtatnia. % v * , -■ Egy másik ház falához fiatal fiú támaszkodott. A közelben ló taposta a gabonaszemeket. Mezei munka volt ősi módon. A ló egy rudlioz kötözve, hosszú pányvával, szelíden és okosan körbe-körbe járt és kitaposta a gabonaszemeket. Két falusi otromba fa villával válogatta szét a magvakat. A pányva szű­kült, uj taposnivalót hoztak a lónak. £.Folytatjuk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents