Ellenzék, 1937. május (58. évfolyam, 100-122. szám)

1937-05-16 / 110. szám

r

I*

Belső kölcsön kötvények li urasa

A kővetkező

számok

1000

lejt nyerlek :

2,146.761

780

2.148 361

380

2,153.321

•340

2.166.64 1

660

2 171.641

.660

2,173.801

810

2,173.612-820

2,205 921

040

9,908 091

•020

2.203 (131

•040

2,218.001

020

2,219.581

600

2,230.081

1.000

2.232 481 500

2,238.021

640

' Ml OH

■050

2,24 1 052

060

2,275.701-720

2,276.521

•524

2,270.526-540

2.277.50!

•520

2 270.911

060

8,988.691

640

2,209.061 ■

080

2.209 161

180

2,301.241

260

2,311 761

780

2.318.481-500

2,324.961

<98()

2,327 301

• 320

(Folyta tji

tik.)

Mo!yzfâSf a rúnái» Seghsxrfosabb nyári snegörzSje

Vigyázzon’, csakis ..Korrcs“ gyártmányt használjon, ötévi időtartamra impregnált zsákok, molyok a télire oltott ruhát tol jós on beburkolva, védi a molyok támadása; ellen. Háromféle nagyságban készült, 35. 50, 65 lejért kaphatok az. Ellenzék könyvosztiilvá« bun, Cluj, Piáta Unirii, Vidékre a pénz előzetes beküldése melóit szállítjuk. Egy darab rendelésnél 10 lej, minden további darabnál 5 lej küldendő por lóra.

hogy a kolozsvári színház volt primadonvá jat Zöldhelyi Anno, végleg beérkezett Budapesten. A kitűnő színésznő nemrégen tűnt fel egy epizódszerepben s most ő vette át a Művész Színház Liliom előadásán Muskötné fontos szerepét;

hogy a pesti Városi Színházban, népszin- mücikkis lesz a nyáron. A ciklus sztdsjai: hragy Izabella és Rózsahegyi Kálmán lesz.- nek;

hogy a Theater an der Wienbcn Darvas Lili-vendcg játékok kezdődnek. A nagy szerelem és a János cimü danabok kerülnek színre Darvassal, ,4 színésznő partnerei: Hans Járay, Egon von Jordan és Johanna T er win;

hogy Bárdos Arthur további öt évre kibérelte a pesti Művész Színházat;

hogy Romlás Vilmost o népszerű pesti komikus jubilál. Ebből az alkalomból Hocsek és Sajó revü kerül színre a Zeneakadémián;

hogy nagy sikere volt Ascker Oszkár előadóestjének ugyancsak a pesti Zeneakadémián;

hogy Mädy Christian. aki nemrégen még német filmeken szerepelt, amerikai sztár tett. Az United Artists gyár szerződtette.

fífiaiíkai Sándor uj regénye:

HOLT TENGER

Nagy történelmi regényei után Makkai uj hangot üt meg ebben a regényében; a mai Transsylvánia társadalmának belső életét ábrázolja egyik jellegzetes alakjában, akit a mezőség vlájánek hangulata leng körül, írásában az igazság vezeti, amit a magyarság iránti szeretete táplál lobogó tűzzel. Ära 130 lej az Ellenzék könyvosztályában, Quj,

flesSjeient az ni közigazgatási för«£ny végrehatási uíasi- lása magyar lordifdsfcan

Dir. Kiss Endre ügyvéd fordításában, ára 30 lej az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre 35 lej előzetes beküldése mellett szállítjuk. Ugyanitt kapható a ..Közigazgatási törvény“ magyar fordítása is 50 lejért. Aki együtt veszi meg a törvényt a végrehajtási utasítással, annak a két példány együtt csak 70 lej. Vidékiek 75 lej előzetes beküldése ellenében kapják.

a mindennapos gyakorlatban. — 4 kötetben, Összeállították: Dr. Ángyán János egyetemi tanár éaDr. Mittág Margit tanársegéd.

I. kötet: A szív, a vérkeringés é? a vese

megbet?gedé3einek étrendje é3 konyhareceptje — — — — — — — 103

II. kötet: A gyomor, bél, máj és epehólyag

betegek diétája és konyhareceptje — 108

III. kötet: A lázas megbetegedések, a tuberkulózis, a vész63 vérszegénység, a Basedow kór és az idült székrekedés étrendje. Soványitő és hizlaló kúrák 108

IV. kötet: A cukorbetegségek étrendje és konyhareceptjei — — — — — 108

Kaphatók az

ELLENZÉK KOngvesztâioâBan

Cluj, Piaţa Unirii No. 9. — Vidékre azonnal — utánvéttel is — szállítjuk.

F.rv szó ára 2 Írj, vast,igabb betűvel rvedvc 4 lej Legkisebb hirdetés ír,; 20 lej. AIKGtkeresőknek

«“KV szó I Írj, vastagabb betűvel szedve 2 lei. _

Cnk va-.jrnapr« feladott hirdetések útin *ţ ezí- 7«lék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő

HÁZASSÁG

I

KOMOLY, kizárólag intelligens. középkorú úriember ismeretségét, keresi urileány, ICO ezer lej hozománnyal, háowég ccljábó'i. Levelet: „Csendes otthon" jeliére kéri.

Ko. 335.

mrticzts

FELÁRBAN hozathass« rendbe szőrme dolgait a nyári hónapok «lau Gergely János szücsnó; Ser. I, Maniu 6 adut. Atşzabisokut, ■alakításokat az újabban megérkezett modellje m szerint lelkit:méretes és pontos műnk« mellett * jutányosán válftüok. G. 1589.

PURIFIKATOR szabadalmazott készülék, legtökéletesebben dolgozik, minden cséplőre könnyen szerelhető. Kérjen prospektust: De- íideriu Friedrich Timwar«, Str. Pop de Basest i 14. _______________Gy. 64 j.

PAPLAN, matrác, párna, saját ké:zitinényü nagy választékban; úgyszintén t oil tiszt i tás, ócska pápán, matrácalok'tás o'c'ón „Tru- sounál“ Calea Marcchal Foch 10. Gy. 630.

Hölgyek ügyeimébe

Azért feggartntáhabb cégünknél a vllanyon- dolíltatás, mert szereink az országban az eb« helyet foglalják. Újdonságok: Száraz, fakó, színtelen és tönkretett haj«k*t egyszeri mo- í-ással helyrehozunk & páratlan Vital scham" ponnal. Párisi Maxol'-n platina, szőke és vörös hajaknál tompítja a vörössége; és szép matt szint <d. Oak Mussa cégnél. Piát]»

Unir;i 23.

A NO ÖRÖKÖS PROBLÉMÁJA! hogy divatos és jó szabó által késztett ruhadarabot öltsön magára. Ne mulassza el és keresse fel női divatszalonunkat Str. Berde 2. (Calea Victorie, sarok), Czinczárné és Fülöp Ferenc diplomává,".' és ezüst éremmel k tüntetve,

ASSZONYOK! LEÁNYOK! Mindent felülmúl a 1937 „Diţnfwell“ °artós ondolálás. Hullámok, nem göndörség. C:ak „Bayer“ hölgyfodrász-szalonban van. Str. Iorga 11.

_________________________________G. 15Ó3.

M-mc HIRSCH füzősz'km, Cal. Reg. Ferdinand ii. Modem fűző, stra'ndmctlÍtartók, gyógyfüzők méiret szerint Jcészülnek I\_267,

10 ÉVI GARANCIÁVAL ké tönk eredeti blondelkereteket. Legszebb ejji.déktárgyak: festmények, porcd-lénok én szőnyegek; legolcsóbb beszerzés; forrásai PAX Cluj, Calea

Victorie» 6.

____________________ F. i6x.

ASSZONYOM! A ízépséggel mindent dér. Fordítson tehát gondot hajának apo.áíára. SANTHA nc5j fodrászt sürgősen látogass« meg Str. Elisabeta. végén. Tegyen egy próbát. Villanyondolá'tassa haját. Csak iţo lei- Hít havi garancia. ___________________

HÖLGYEIM! Szép és olcsó ernyőszöveteink

megérkeztek. . Ernyővázákat olcsón bevonunk, mindenfele javítást vállalunk. Kész ernyőinket gyári áron kiárusítjuk. Ernyőüzem, Regele Ferdnsnd 3, (volt 21 szám), udvarban. ___________________

POLOSKAIRTÂST legbiztosabb ^ízbehatási módszerrel, vegyészmérnöki felügyelettel végzünk. „Prompt“ iroda, Regina Maria 32 szám. Ko 340.

ADÁS TÉTÉI

MOTORBICIKLI (kétüléses 500-as Sarolee) eladó. Cim a kiadóban. G. 1561.

ÍRÓGÉPET keresünk megvételre, keveset használt, modern, márkás gyártmányt. Ganz cég, Gal. Regele Ferdinand 90.

_Ko._331.

MIKSZÁTH Kálmán összes müveit keressük megvételre. Ajánlatokat kérünk az Ellenzék könyvosz ályábi Cluj, Piaţa Unirii, küldeni,

KOMBINÁLT nagvon szép uj dióőszek- rény eladó. Str. Stroescu 4.

____________K.

KERTEK részére Szilvit«, Peiargonia-, Petunia, különleges szekfük, többszínű Cannak, mindenféle virágpalánták eladók. Gr:ger mü- kertésznél, Regele Carol II. 37. K. 591.

HÁZTARTÁSBAN és gyermekgondozásban jártas jobb nő junius i-re állást keres. C'm: Thummerer Ilona Tg.-Mures, Str. Bererie No. 15. Gy. 806.

33 ÉVES, három nyelvet beszélő, intelligens nő, a háztartás, főzés és cukrászlat minden ágában jártas, egyrzerübb és maga-sabb Igényeket lúelégit. Házvezetőnői állást keres bizonyítván nyál egyedülálló urnái, esetleg hölgynél, idősebb házaspárnál. — Elmenne any ahelyett esnek, vagy plébániára. Vállalná fűrésztelep! közös kjatnyha én pensio vezetését. Cim e könyvosztályhan. K. 594.

Apróhirdetések feladhatók a kiadóhiv«talb*8* iönyvofztályunkbm, bizományosainknál, birmoly

hirdetési irodában. Csak válaszbélyeges kérdésrkra válaszolunk. Cimcf tartalmazó hirdetésekre n ▼>" l«»tt közvetlenül i megadott cimre kell irányítani.

PERFEKT HIDEGSZAKACSNÖT keres H sőrendü, forgalmas étterem. Ajánlatokat igénymosjelöléssel krQdóba kérünk ,,Hidegmkicino” jeligére. ______ G. 1593.

KERESEK bejáró ízakácsnőt, aki vendé^ői főzésben is jártas, azonnali belépésre. Jelentkezni lehet Str 1 uliu Meniu 43, földizmc.

'____________ G. 1597.

PERFEKT német nevelőnőt keresünk Francă u l beszélők előnyben. Farmacia Hanes.

Dej. ______________________ Ko. 330FRANCIÁT, vagy németet beszélő nevelő- nőt kcre ck két ts,nulól)ánykám meGé Deés. Minerva-gyógyszertár. K $93.

BUCUREŞTI részére román, német, magyar gyors éj gépírót, (gépirónőt) keres Ady harisnyagyár. Ko.

IngjaHoH-LoHás

TURDAI bányifürdő közelében nyaralók részére pormentes helyen tiszta izobík kiadók. Cm: Stepper cukrászda Turda^

_____K, 591.

EGY szoba, előszoba, fürdőve] kiadó. Budai Deleanu 2-«. Érdeklődni lehet BrvcJmu 4. ________________________________Ko. 328.

HÁZHELYEK Regal« uteábani, termő gyümölcsfákkal Asztalos ügyvédnél, Maniu 43. ___________________________Ko. 293.

ELADÓ házhely Juhai Caesar 54_a rzám. Érdeklődni dr. Bac u, Btba Novac 12-a.

_______________________________Ko. 334SZOVÂTÂN, Napsugár villában 1 — 2 ágyas szobák panzióval k adó. Növendékleányok nyaral tat isit vállalom Érdeklődni ehet özv. Babos Dánielné Cluj, Str. Bs. Orth. 4.

_______________________________Ko- 333KIADÓ két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba azonnal. Dorobanc'or 60. Ért. dr. Silay ügyvédnél, P. Unirii 22.

____Ko. 332.

H1VATALNOKNÖ keres különrzobás teljes ellátást uricsailádnál, kertes házban, autó- buszállomás közelében „A'alandó" jel gére a kiadóba.____________

__________ G. 15 9ÍL

BUTOROZATLAN szoba k^dó. Str. Avram láncú 14 alatt. _______________Ko^.

ELADÓ 4 szoba, hallos villa 720.000. — 4 tzobás villa minden komforttal, garázzsal! 750.000. — 3 szoba és minden komfort a legszebb kivtelben 750.000-ért, — SZOVA- TÂN 5 szobás villa' a legszebb helyen 2000 négvzeTméter területen 300.000-ért, "berendezéssel. — SZTÁNÁN egy 5 szobi? v-Ta

fürdőszobával kanalizálva, teljes berend'ezés- sé. Bérházak netto 10 százalék jövedelemmel. Vermes Lajosnál, Str. Neculcea No. 2., déXitán 4—6-ig. Renner-pa'-ota.

______F. 221.

2 SZOBA fürdővel garzonla'kásnak, esetleg bútorozva, irodának, szalonnak, rendelőnek alkalmas, kiadó. Cal. Regele Ferdinand 48. ____________ K. 596.

ELADÓ Piaţa Uniră közvetlen közegben családi ház. Értekezni dr. Geréb, Regtia Maria 6.

__________________________Ko, 338.

VESZEK tőkebefektetésre alkalmas háza.t 800—-900 ezer lejig. Ügynökök kzárva. — Ajánlatok kiadóba „Készpénz“ cimre. ________________________________Ko, 337.

KIADÓ 2 rzoba, konyha junius i-re, Str.

Sinead 9. em, Ko. 341.

JÓFORGALMU helyen füszerüzet, teljes berendezéssel együtt más e’ifoglaSnság miatt azonnal kiadó. Értekezni Str. Fântânele 43. ________________________________Ko. 339.

3—4 SZOBÁS komfortos lakás uzonnal kiadó. Ol, Reg. Ferdinand 70.

_____K. 597.

2 ÜZLETHELYISÉG lakással vendéglőnek, vagy üzletnek kiadó. Cal. Reg. Ferdinand 70. K. 597.

7957 májon 7«.

MozgöszinházaK műsorai

SZOM ít AT— VASÁRNAP*

C.AIMTOU-MOZfiOl Minién idők legnagyobb

fi',Unj je' MAROKKO UöszerepfK-n Marlene !)ilri< li és (i.iry Cooper. DAVIF^A-MOZüO: A francia filmgyártá» büszkeség«! MAYIállLlNG. Rudolf trón- örökös: Charles buyer, Vpcs<*ra Mária; Dumeljie Duritnix. B, 5, 7, 9"kor. KDISON.MOZGÓI I. TÖKÉLKTES GYILKOSSÁG. Bűnügyi <lránui. Lukács Itália!. II. STAN ES BRAN RENDŐRÜK. Nevető orkán. Ili HÍRADÓ. Diákoknak kedvezmény.

MUNKÁS-MOZGÓ: I. NŐK, NŐK ELLEN. Fősz. Dick íPoiwol, Ruby Kel.er Jo«n Blondei. II. A 13-AS KÉM. Fősz. G*rv Cooper és Manion Davis. 111. Journal. OPERA-MOZGÓ« Vasárnap: ADELINE. R - vüfÜm. Fősz. Irene Dun né és Donald Woods. Szerdai premier: SAN-IRAN- CLSCO REME. Kalandorfilm.

ROYAL .MOZGÓ: Premier! UJ GAZDAGOK. Harry Baur Ás Signoréi világsikerű filmregénye. Rendezte Marcel L'HcrWer Vasárnap déleilőlt 11.20 órakor 7 és 12 lejért MATINÉ. A Mont-Blanc meghódítása.

SELECT MOZGÓ; A SZERETETT ELLENSÉG. Merle Oberon kiváló művésznőik egyetlit-n idei filmje. A férfi főszerepben Brian Aherne.

URANIA-MOZGÓ: RIN-TIN TIN, AZ ÉLETMENTŐ. Izga/lmas kalandorfilm. főszerepben Jackie Cooper.

\l

Jardin de Modes La Lingerie 145 lej. —* Juno la Lingerie 175 lej. — La Belle Lingerie 160 lej. — Le Lingerie Moderne 140 lej, — La Lingerie du Chic Parfait 120 lej. — La Mode de la Lingerie 96 lej. — Lingerie EJegante 340 lej. — Silhouettes de Is* Lingerie 56 lej. — Kaphatók az Ellenzék könyvosztályábaa, Cluj, Plata UoirLL Vidékié utánvéttel 1» azonnal szállítjuk.

ADMINISTRAŢIA MUNICIPIULUI. CLUJ. No 8362—-1937. Scrv'ciul Technic.

PUBLICATIUNE.

Se «duce la cunoştinţa celor interesig că ín ziua 6 Iulie 1937 ora. 11 a. m. se va ţinea írt loca1 u! Primărie; («la mică de şedinţă No. 3) situată în Cluj Str. Regina Mî-ria No, 2, JScite- ţ e publică pt. pavere de esfalţ, cuburi eruptive combin-te cu bolovani de râu a diferitelor

străzi. Lucrările sunt a se execut* fn termen de 7 Iun: calendar stice consecutive socotit dela data contractului. CoStu*) lucrărilor vor fi plătite de Primărie m 5 (e'nci) rate anuale egale şi consecutive fără dobânzi, cu drrptyl de Storno al Primăriei asgurat în caietul de sarcini Art. 29-a.

Ofertantul va, arăta în oferta1 sa Rabatul sau

supra plata faţă de preţurile devizului «tât în cazvfl plăţii în rate, cât şi în cazul ev. stornărJ după terminarea şi recepţionaret' lucrărilor. Valoarea totală ai lucrărilor conform devizului este de 28.043,994 Lei. Lucrare«' este împărţită în paitru gpjpuri. Se va putea concura la lucrarea întreagă s«'u 'ia grupuri de lucrări. Licitaţia pe

Va ţinea în conformitate cu «nt. 88—no din Legea Contabilităţii Pub'tce, cu legea Administrativă inel. din Legea Contabilităţii Publice Regulamentul O. C. L. şi normele publicate în Mon. Of. No. 127 din 4 Iun* 1931.

Ce cari vor lua parte la, licitaţie, vor depune în plic separat şi' sigi at o garanţie de î la suta din valoarea lucrărei oferte iar oferta înaintată comisiei de licitbe în plic închis şi devizul precum proectelg cari pot fi văzute in salaidé "Licitaţie- în fiecare zi de lucru dela ora n pană la ora 13 în bcalul Serv. Technic Cluj Str. Ko- gilniceanu 4 etaj. De-odatâ cu oferta se va înainta câte o mostră sigilată din btum, fă^ne de piatră de var, grit recum dti cuburile cari le va folosi antreprenorul în oaz de adjudecare. Asemenea, se vor înainta de-odată cu mostre analizele acestora dela Scoal; Pol-technică Institutul de încercate al materiaüélor Bucureşti. Cva-ntu- mul supra,faţei de pavaj care conţine devizul este de cca. 43.600 m, p. pavaj din cuburi eruptive, cea 30.000 pavaj de bolovani, caa 10.000 m. p. asfaltare de 4 cm brorime şi cca S°co m. p. asfalt de 2 cm. grosime.

Cluj, 20 Aprilie 1937.

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI, CLUJ.

Szombaton

ESTE NYÍLIK MEG A

ÉTTEREM

Strada Samolí Micu 5/a