Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)

1937-03-07 / 55. szám

I fr fí L i:VN ZfíK 1937 márclut 7. f pest CLUJ, P. UNIRII 31 LEL.: 93. TEL. 93. HOBÁN JENŐ Tavasz dicséretére Ballagtunk kelten a: erdő felé s a hátunk megett ott feküdt a város. Immár tavas: van! Vigasztalgatott a napfény, amint a: ar­cunkba hullott. Immár tavas: van, elfogyott a fagy: megfogyatkozott gondja a szegény­nek. .. Halk örömök pengtek idegeink ért­hetetlenül finom hangszerének lágy húrjain s a csengö-bongó-zsongó ritmusokban min­den előző kínzó bánatunk felejtésbe szelídült. — Látod, barátom, látod-e: a: erdők uj ruhája készül... Érzed, barátom, érzed-e: u tavas: mindenkit megért. .. Hallod, bará­tom. hallod-e: szelíd mámort diesérgetek most... Hegyek felől nehéz szagot sodort felénk a könnyű szellő. Az ég-arc szelíden mosoly­gott, mint gazdag ajándékozóé, aki a: adott drágaságért hálát nem vár s nem is remél. IJ Es a szavak tovább buzogtak. :y — Ember-mivoltómat ilyen tavasz-napon győzöm leginkább. Ilyenkor legkönnyebb uagyok s világ minden borát meginnám, hogy egy kicsit — csak egy kicsit! — meg­emeljen és már repülnék ... repülnék! Hová? merre? meddig? kérdezheted — de mit 'fe­lelnék? választ magam sem ismerek ... Vagy talán mégis: csak repülnék céltalanul, mert szebb a célos, kiterve,!t hajszánál szeszélyes, bolondos jó rikoltozasok zenéjével előretörni a semmibe, ami köröttünk az ezer minden- 'kmcset őrzi s remélni, tudni, egyre hinni, hogy vár valaki. messze, senki által nem is­mert kis berekben, ifju-lányvágyak reggelé- 1 nek varázslatos ködéletében vár bennünket egy rózsaágy!... HcH? merre? meddig kell suhannunk könnyű pillangó-kedvteléssel?! Hol? merre? meddig kell az ajkunk kérő s rablón követelőző, próbálkozó, tapogatózó, lakatromboló csókba űzni, amig azt az egyet­len ajkat, amellyel egész, megtaláljuk? Nem tudjuk s nem tudhatja senki, hisz ez nem tudatos, kimért ut. nem célt űző akarat-aj- zás. de színes szédülés, a csendnek s a lár­mának szeretkezése fölött kigyulladt büszke csóvft, melyet forró orkán sodor. '■f-— Hej! jó barátom, szép az élet igy, ahogy mondom, öntudatlan játékkal múló gyors napokban, mindegyre gyorsuló iram­mal szaladva egg sohase látott, simogatva sohasem érzett, de biztosan meglevő élet, pózatlan, lelkes, tiszta bálvány megsejtett hí­vása nyomán!... Hej! jó barátom, szép az élet a sodró, lármás mámor-éjek után, ha végre megtaláltad az egyet, oékivel egész vagy s’-akivel együtt otthonodnak kincseit rendez­getheted. ţ S ’'hidd, jó barátom: megtalálod! j?Bizonyosan ez lesz a vége: megtalálod — de jól vigyázz majd, ne tétovázz, ne mérle- gelgess, adj mindent, mindent, bőkezűen, gő­gök nélkül és számolatlan, mert drága kincs \ez s ritka kincs. így beszélt Tóbiás. Szemének fényét sze­líd mámor csiszolta. S az erdő felől erreté- védt szellő biztató illatokkal, ígérgetőn rá- 'helyeselt. Elutasították a vizüzem főkönyvelőjének kártérítési keresetét. E címen az elmúlt hé­ten megírtuk, hogy a műnk ah íróság elutasí­totta az üzem volt főkönyvelőjének, Grafen Marcusnak az üzem igazgatósága ellen indí­tott kártérítési keresletét. Kapcsolatban hír­adásunkkal Grafen, akii jelenleg a Zalau-i .Kereskedelmi és Iparkamara titkára, annak megallapitáisát kéri, hogy bár dr. Vlad vá­rosi orvos megállapította, hogy az üzem he­lyisége egészségtelen, a keresetet mégis azért utasították él, mert a nálunk érvényben lévő polgári perrendtartás erről niem intéz­kedik. A vállalatot azonban arra kötelezték, hogy 6000 lej mérlegpénzt fizessen ki és utasította a panaszost, hogy a folyó pénz­ügyi évre eső mérlegpénz megítélése érde­kében újabb kérést adjon be. Kötelezte a panaszost arra is, hogy az üzem javára 5400 lej perköltséget fizessen meg. * A VÁLTOZÓ ÉVEK (Menopauza) összes za-varaüt és fájdalmait megszűntem a MENŐKÉIN. i2j lej utánvéttel küldi: Császár E. gyógyszertára Bucureşti, Calea Victoriei 124. A Dávid Ferenc Egylet kullurdéliilúiiju nvárci’u.i hó ö-éri kedvtos, felejIheletilem él­ményt nyújtott a jetlou völt nagyszámú hall­galóiság'iKik. A műsor első száma báró Hu­szár iPalné felolvasása volt (A nő és az is­kola), mely (ácsa dia Inni életünk együk leg­fontosabb kérdését tárta elénk igen élveze­tei elöjuLVsIlxm Mankos Albert, az ifjú és tehetséges miivé«/. Selm brit-da lokál játszóit hegedűn kiváló sikerről. Kabos Év« ország, részünknek egyik kiváló költömőjje hangula­tos, kedves költeményeiből olvasott fel ugyancsak nagy halassal. P. Boros Irén, a kiváló énrlkmiivésznö Blhrains és Liszt-dalo­kat énekelt Ütő Mária zongorákisérete mel­lett. A közönségnek mos!t Is, mini minden más szereplése, páratlan élvezetet nyújtott. Ugyancsak elsőrendű művészi teljesítményt nyújtott Zsombori Elvira zongoraművésznő, aki Schubert és Liszt-dalok eljátszásával re­mekelt. Végül a népszerű fiatal költő: Sza­badi Székely László olvasott fel költemé­nyeiből, ; * TÁNCOS TEAT RENDEZ vasárnap, folyó hó 7-én délután j helyi izr. Nőegylet a PalLce- ban. A Sonametau hat hónapon belül megkezdi a földgázvezeték építését. Mánián a Simá­méin» Bt. a földgáznak bevezetésére vonat­kozólag nem tudóit megállapodni ;i város­sal, a Son am elan igazgatósága köteles a vá­ros határáig a földgázvezetéket a megálla­podásra való tekintet nélkül ez év végéig elkészíteni. A Soniamelan a tárgyalások meg­hiúsulását közölte az iparügyi miniszter- •réti, akitől egyidejűleg hathavi haladékot kért arra, hogy a földgázvezetéknek a város határáig való lefektetését megkezdhesse. Az iparügyi miniszter ezt a haladékot megadta és erről értesitielte a város tanácsát is. ÉRT ESllES A Magyar Irodalmi Társaság ezúton értesíti tagjait, hogy március VI érc tisztújító közgyűlésre kárt engedélyt a ható­ságoktól A közgyűlésen nyolc rendes tag he­lye kend betöltésre és e helyekre az alap. szabályok értelmében két rendes tag ellen­jegyzésével adhatók be ajánlások. Az Írás­beli ajánlatok részletes indokolás mellett leg később március IH-ig Walter Gyula h. főtit­kárnál (Str. fírrrtianu 2 ) adandók be Ha- sonlóképen a közgyűlése,n esetleg előterjesz­tendő indítványok is írásba foglalva a fenti időpontig hozzájuttalandók. Az /. T. elnök­sége. A Svábhegyi Szanatórium therapiás be­rendezése korszerű: Elektrothcrapia, Rövid hullám. Hochfrequenz, Franklinisatio, Dai- thernria, Tonisator, mesterséges nap és egyéb fénykezelések. Inhalatorium, Gyógy­torna. Mérsékelt utószezon áraik. (Igazgató- főorvos: dr. Györki Béla.) Drága csók. Bécsiből jelentik: Az osztrák főváros egyik látogatott mulatójában egy leányt meg akart csókolni a kíséretében lévő fiatalember. A felháborodott leány olyan erősen arculütötte hódolóját, hogy ez meg­ingott s fejével bezúzta a tűzoltókat figyel- mez tető készülék ablakál. öl perc leforgása alatt a tűzoltók már a helyszínén voltak. A szerelmes fiatalembert a rendőrségre kísér­ték, ahol kétszeresen megbírságolták: egy­részt a tűzoltók megtéveszése, másrészt köz­szemérem elleni kihágás címén. Meghalt Románia legöregebb asszonya. Botoşani-ból jelentik A városban 118 éves korában meghall Hanta Beáin asszony, aki­ről a lapok azt írják, hogy Románia leg­öregebb asszonya voll. Hanta Baetu 118 éve ellenére is, egészen « legutóbbi időkig jó egészségnek örvendett. Hetvenháromévés feltaláló A párisi lapok sokat imák Fnuquet asz- szonyról, aki hét ven háromév es kora ellenére, fiatalos buzgalommal igyekszik népszerűsí­teni találmányát, egy ruhát. amely lehetővé teszi, hogy viselője napokig, hetekig, elmé­letileg akár hónapokig is fennmaradjon a vi: felszínén, a megfulladás veszélye nélkül. A feltalálónö igy nyilatkozott találmányáról: ,,.4 ruha viselője lehet, hogy meghal a: éh­ségtől, de semmiesetre sem fulladhat meg.“ .4r életmentő ruha, amelynek Fouquct asz- szong a tetszetős ,,Pingvin“ nevet adta, ha­sonlít a búvár ölt övékhez. A különbség nem számottevő közöttük. Fouquet asszony, mint meséli, találmányával elsősorban az óceánre­pülőkön akart segíteni, akik olyan könnyen lezuhanhatnak s menthetetlenül elpusztul­nak a hullámok között. Ezeket akarta meg­menteni találmányával, amely a szerencsét­lenül járt repülőket fenntarthat ja a vi: szi­vén mindaddig, amíg valamelyik arrahaladó hajó ki nem halássza őket. Erre az eshető­ségre azonban a ruhát ejtőernyővel kell ösz- szekapcsolni. Különben a: ejtőernyők tekin­tetében is nagy hozzáértéssel rendelkezik Fou­quct asszony aki. egy kis repülőgépen ki­vid, ejtőernyőt is készített és azt állitja erről, hogy sohasem mondja fel a szolgálatot. 1 TIZENEGYMILLIÓ FONTBA KERÜL A SINGAPOREI ANGOL FLOTTABÁZIS MEG­ERŐSÍTÉSE. Londonból jelentik: Lord Stan­ley, az angol admiralitás pénzügyi titkára a parlamentben, az alsóház legutóbbi ülésén bejelentette, hogy a siagaporei fhillabázis megerősítési munkálatai 1939 év folyamán befejeződnek. Ezek a munkálatok, Stanley lord bejelentése szerint 11,211.000 fontot fognak felemészteni. KERESKEDELMI ÓRALEVELEZÉST ÉS SZAKSZERŰ FORDÍTÁSOKAT VÁLLALOK, magyar, román, riémet, francia, angol, olasz nyelveken. Érdeklődni Ellenzék könyvosztá­lyábanCluj. Piaţa Unirii. Az Ön szállodája Budapestén a főváros szivében újonnan megnyílt Családi szálló minden kényelemmel berendez­ve. — Központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz a szobákban. Árak: 1 ágyas szoba 3, kél ágyas szoba 6’— pergolái. Közvetlenül a Nemzeti Szinháznáf, a Népszín­ház-utca sarkán: Vili. Csokor.ay-utca 54. szám 3 Hangverseny a Cluj-i Kolpiugban. A Gluj-i Kolpimg Legényegylet szimfonikus zenekara folyó év március hó 7-én, vasárnap este fél 9 órai kezdettel az egyesülőt Str. Baron L. Pop 3. szám alatti dísztermében hang­versenyt rendez a következő műsorral: 1. Ünnepi gondolátok címen beszédet mond Márton Áron kanonok plébános. 2. Mayer- beer: Hugenottáik. Előadja a Kolipimg zene­kar. 3. Leoncavallo, Puccini és Flotow áriá­kat énekel Kulin József. Zongorán kisér Zsíizsmann Rezső. 4. Brahms: 5., 6. magyar lánc. Előadja a Karping zenekar. 5. Hegedű­szóló. Játsza S. Kouba Paula. Zongorán kí­sér Zsízsmamn Riezső. 6. Huhay: A oremonai hegedűs cimü operából a ^Madárdlal“, La- votta: Mezei bokréta, Racsoh: Késő ősz van, Huhay: Minek iuirbékollok? Énekli M. Lévay Ilonka. Zongorán kísér Zsizsmanin Rezső. 7. Strauss: Déli Rózsák. Előadja a Kolpiog zenekar. Ä zenekart vezényli Zattler Sán­dor. Vendégeinket, tagjainkat szeretetted várjuk. Megölte a villanyáram. Dieiosaimmartin-ból jelentik: Schobel loan Prostea Mica köz­ségi gazdálkodó pincéjében boroshord ókat mosott Breti loan 21 éves szolgialegény. A szerencsétlen legény munka közben véletle­nül a villanyvezetékhez ért s az áram halál­ra sújtotta. Temetéséhez az ügyészésg enge­délyt adott. I UNITÁRIUS ISTENTISZTELET. Az uni­tárius templomban f■ hó 7-én, vasárnap, a délelőtti istentiszteleten dr. Varya Béla teol. tanár szolgál. Akadémiai istentisztelet a református teo­lógia dísztermében. Mároius 7-én, vasárnap délelőtt 11 órakor igét hirdet dr. Gönczy Lajos teológiai professzor a II. Korinlhusi levél 5. rész 19—21. verse alapján. (Békül- jetek meg Istennel.) Irodalmi estélyek. A katolikus misszió március hó 14-én, vasárnap rendezi harma­dik irodalmi estélyét. Ezzel az alkalommal a Krsfaludyak költészetét és a költészeitük nyomán keletkezett dalirodalmat ismertetik. A 19-ik század első évtizedeiben működő zencköltők voltak müzenénk első úttörői. Fusz János, Spech János, Raphael Vendel, Steffan Antal, Winkler Angelus idegen szár­mazású zeneköltők ugyan, de érdemük, hogy foglalkoztak magyar versek megzenésítésé­vel is s igy beírták nevüket zenetörténetünk lapjaira. Szó lesz Egressi Béniről, a nagy- tehetségű népdalköltőről és Them Károly­ról, a későbbi évtizedek neves zeneköltöjé- ről. Az estély a Katolikus Körben délután 6 órakor lesz. a Jótékony cél érdekében be­lépő díj tetszés szerint. VÁLLALATOK, BANKOK FIGYELMÉBE! Felelősség mellett terminusra jelentetjük meg mérlegüket, vagy közgyűlési meghívó­jukat úgy a Monitorul OÉci3lban, mint a Corespondenta Econoniica-ban, valamint a Buletinul Bancarban. Költséget, időt és mun­kát takarít meg, ha hozzánk fordul. Tele­fonhívásra meglátogatjuk. RUDOLF MOSSE S. Á. Cluj, Calea Regele Ferdinand 8. Tele­fon 14—11. Tüzek Carei-baii és környékén. Carei-ból jellentik: Az elmúlt napokban többször is leszállt a vörös kakas a város környékén. Pap János Garei-i lakosnak ismeretlen ok­ból kigyult a háza s mielőtt még sikerült volna a tüzet eloltani, az istálló, a mellette lévő lakással együtt leégett. A kár Biztosítás utján megtérül. A vizsgálat folyik. — A má­sik tűz Urzdceni községben pusztított. Itt Md'lau Károly gazda házának a padlása gyulladt ki, a kéményben elhelyezett sza­lonnafüstölőtől. Amikor a tűz keletkezeit, a házbeliek közül senki sem volt otthon s a lángokat a szomszédok vették észre. A tüzet sikerült idejében lokál izíálni, a kár azonban igy is nagy. Az épültet biztosítva volt tűz ellen. Május 15.-én befejeződik a Cíuj-i telefonok önműködő készülékekkel való kicserélése Lázas tempóban folyik GHljon az. autofua- ta telefon készülékeinek felszerelése. Az elő­fizetők ölven százalékánál már fel is z#- lelték az. uj, elegáns automata készülékeket, melyeknek inüköíiéslxdielyezéséi mindenki türelmetlenül várja. Tudott dolog, hogy a Cluj i központ nagyon régi, már elhasznált és ezért az előfizetők közötti kapcsolás sok­szor késik, a beszélgetést minden figyelme/, tetés nélkül megszakítják, máskor meg elő­fordul, hogy beszélgetésüknek befejezése utón is még sokáig nem kapcsolják szét az előfizetőket. Ma a telefont használó előfizetők és kö­zönség legnagyobb része a központban szol­gálatot teljesítő szegény telefonos kisasz- .vzonyokat hibáztatja, de meg vagyunk győ­ződve róla, hogy ha látnák a 'sokat használt és régi rendszerű, jelenlegi kéziknpcsolásu központot, visszavonnák eddigi vádjaikat. Az automata telefon kiküszöböli azokat a zavarokat, melyeket a kézi kapcsolású telefon okozott. A telefon átszerelése után minden előfizető maga állítja össze a kért számot és néhány pillanat múlva már meg is kapja •a kívánt összeköttetést. És ha a kérdéses szám történetesen foglalt, a hallgatóban kü­lönleges hangjel hallatszik. A beszélgetés befejeztével, abban a pillanatban, mikor a hallgatót a készülékre visszahelyezik, a kap­csolás is megszűnik. Az automata telefonon minden aggodalmaskodás nélkül, akármiről lehet beszélni, mert a beszélgetés titokban- maradása biztosítva van. A régi telefonoknak automata készülékekkel való átszerelésénél a legújabb és legmodernebb rendszerű vezeté­keket és készülékeket alka'mazzák, aminek következtében megszűnnek az eddigi zava­rok, a hang tikzlán és csengőn hallatszik, egyszóval, a szolgálat minden szempontból tökéletes lesz. A: előiizefohnek nyu'totf előnyök A mai rohanó korban, amikor drága min­den pillanat, amikor a civilizáció utján ha­talmas léptekkel halad előre minden, amikor minden terülelen olyan lázasan lüktet az élet, iparban, kereskedelemben, ügyvédi gya­korlatban, családi ügyek elintézésében leg­értékesebb s nélkülözhetetlen észközzé vált a telefon. Hogy az automata telefon előnyeit mennél több előfizető számára hozzáférhetővé tegye, a telefontársaság nem vesz szerelési dijat azoktól, akik május 1-ig kérik ilyen készü­lékek felszerelései. Érdemes tudni azt is, hogy a Cluj-i automata telefon felszerelésé­nek befejezése napján a társaság uj telefon- könyvet nyomat, amelyben benne lesz min­den előfizető neve, aki május 1-ig jelentke­zett. Tekintve, hogy az előfizetők hívásnál maguk kénytelenek összeállítani a kívánt •számot és hogy a központban nem lesz szol­gálatos kisasszony, kívánatos, hogy az auto­mata telefonnal rendelkezők neve kivétel nélküli ott szerepeljen a telefonkönyvben s igy szükség eseten könnyen meg lehessen találni az egyes számokat. Miután a Necul- cea-utcai telefonpalotában felállított gépek és készülékek a legmodernebbek, bizton ál­líthatjuk, hogy e Cluj-i telefonelőfizetőknek, alig két hónap és néhány nap eltelte után, kifogástalan telefonszolgálat fog rendelkezé­sükre áll'ani. ÁRSZABÁLY. közős vezeték: magánvezeték: (2 állomás 1 vezet.) (1 állomás 1 vezet.) Lakás 350 lej. 500 lej. Szabadfoglakozásu 400 lej 500 lej. Kereskedelmi 700 lej. 850 lej. Legideálisabb téli tartózkodást biztosítja a Magas Tátra téli sport-paradicsom. Szórakozások! Stary Smokovec— Ótátrafüred: Grand Hotel, Tátra-szanatórium, Hoepínerhíz. — Tatranska Polianka—Tátraszéplak: Dr. Guhr szanatórium és depandanszai. — Vysnie Ruzbachy—Ruzs- bachfürdö: a szlovenszkói St. Moritz. — Schre­iber szigorúan rituális penziói, Otátrafüreden és Táfralomnic között. — Horn-féle gyermekott­hon Tatranska Lomnica—Tátralomnic. * A TOGAL-LAL A MODERN gyógyszertan oly készítményt, hozott forgalomba, mely szeren­csés összetételénél fogva ta legjobb eredményeket tudja felmutatni. Gyors és biztos hatását rfaeu- más, köszvé-nyes megbetegedéseknél, ülőideg- es hácizomzsábánái több mint 7000 orvos, valamint számoa klinika és kórház írásban igazolja. Kü ö- nösen hangsúlyozandó, hogy a Togal-tabletta ár* I * * * * 6 * talmatkn a gyomorra és szivne. A hüléses meg­betegedéseket és a gripat a Togal, jókor bevére, szintén gyorsén meggyógyítja. önnek is gyors gyógyulást hoz a. Togal. Kísérelje meg még ma! Zenepedagógiai előadás. A Magyar Zecr konzervaitórium folyó hó 7-én délután 6 órakor zenepedagógiai vitaestélyt rendes: 'Hogyan szerettessük mleg a gyermekekkell a zenetanulást. Előadó Salamon Eteüka iaumiir- nő, hozzászólók a zongoratanulást íHettáSteíg Zsembery Elvka és Mólnál írom tamijrttóík.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents