Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)

1937-03-23 / 68. szám

8 ELLENZÉK 1937 ÉJÍrclat 13 M. A. Aldnnov: SZENT ILONA KIS SZIGET 29 Ford.: Gellért Hugó _______ Copyright by Ellenzék atu Kenaissance könyvkiadó 1935 Mindez a kérés teljesítése mel­lett szólt. JDe másfelől, lehel-e zavarni a császárt, aki ma nagyon rossz hangu­latban van? őfelsége nem érzi jól magát, — kezd­te el Bertrand, de látva a határtalan két­ségbeesést, amely a marquis jólelkü ar­cán tükröződött, tüstént elhallgatott. — Milyen szerencsétlenség! — kiál tott fel a látogató fejéhez kapva. — Magától értetődő dolog, — avat­kozott közbe Monthokm. — Hogyne lenne a császár beteg ilyen éghajlati alatt és ebben a környezetben? — Az a céljuk, hogy halálra kínoz­zák, — tette hozzá Bertrand keserű mo­sollyal.-—Barbarissimi! — kiáltott fel újra a marquis. — Halálra kínozni Olaszország felszabadítóját! Atkozott Francesco! Át­kozott osztrákok! A köpcös méltatlankodása tetszett az udvarmesternek, de utolsó felkiáltása bi­zonyos tökig meghökkentette. Megma gyarázta a vendégnek, hogy bármennyi­re vétkes is Ferenc császár császári vejé- vel szemben, a főbiinösnek őfelsége bal­sorsában Anglia hitszegő kormányát kell tartani. Tökéletesen igaza vanl — heveskedett a marquis, melegen megszorítva az ud varmester kezét. — Ó, átkozott osztrá­kok!... És kusza szavakban adott kifejezést annak a reményének, hogy már nincs messze az óra, amikor az egész olasz nép fellázad elnyomói ellen és lerázza magáról a vérszomjas Francesco igáját. Bertrand még nagyobb zavarban volt. — Megpróbálom bejelenteni őfelségé nek — mondta, jelentőségteljesen nézve a marquisra, mintha ezzel is figyelmez­tetni akarná, hogy érdemszerint értékel­je a hallatlan kegyet, melyben talán tüs­tént része lesz. A burkolt Ígéret nyom­ban a hála és a boldogság kifejezését varázsolta az olasz arcára. Ez a kifeje zés teljesen ellágyitotta Bertrand-t, aki elhatározta, hogy tenni fog valamit a vendég érdekében. — Nem tudom, hogy őfelsége fogadni fogja-e, mondta. — De bizonyára szíve­sen megnézné a Longwood-villát. Meg­mutatom önnek a császár hálószobáját. Az olaszt, aki elragadtatásában hal­kan felsikoltott. az oldal bejárón át a villába vezette. Napóleonnak Houbigant- nal illatosított kétablakos hálószobája, mint az egész Longwood villa, a gazdag- ség és talmiság keveréke volt. Mind­azt. amit a császár Franciaországból va­ló elutazása előtt a szolgák sietségükben összekapkodtak, fényűzés jellemezte. Minden másról — és magárói a házról — csak úgy ritt a szegénység. Egy szék mellett, melyet a helybeli asztalosok ácsoltak durván össze, egy mosdó állt, tömör ezüstből. Az olcsó asztalon felbe­csülhetetlen értékű toilette készlet fe­küdt. A marquis fojtott hangon sikon­gatva lépett tárgytóí-tárgyhoz. (Folytatjuk.) < MnWLMBMuimii I ,| «uujmjuumws CONTINENTAL SZÁLLODA (Budapest, V11. , Dohány - utca 42.) A főváros középpontjá­ban, mindenhez közel, 160 szoba Hideg-meleg viz, köz­ponti fűtés, garázs a házban. Kitűnő étterem! Szolid árak, figyelmes kiszolgálás! Finom családi szálló ! At ELLENZÉK a haladást szóig il};i. Ü kisebbség- és- ;k i .-••-ivis. Nagy tűz pusztított Fioresti községben Pnitoguioit kukorica égetése közben szikra pattant ki és tüzet fogott a forgács, amelytőt meggyuladt a faluban több ház . . CLUJ, március 22 Tegnap a kora délutáni órákban a közeli Fioresti községben borzalmas tűzvész pusz­títod. A tiiz az egy k szamosmenti házikó­ban keletkezett és pi.lanatok alatt, az erős szélitől táplálva, lángba bori tolta a közeli lakóházakat is. Emberáldozaila nincs a sze- rencsélcnségnetk. A tűzvészről a következő jelentést kaptuk: Tegnap délután fél két óra tájban a köz­ség felső végén lévő malom közelében, az egyik szamosmenti házban pattogatott ku­koricát készítettek A szabad tűzhelyen sza radás céljából felhalmozott fa és forgács észrevétlen pillanatban tüzet fogott, mely­től hamarosan lángba borult a szoba, majd pedig a fából épített egész ház. A községi tűzoltóság a helyszínre sietett, de a rendel­kezésükre álló egy fecskendővel nem tudtak megbirkózni a lángokkal. A tűz egyre ter­jedt és már a közvetlen közelben megépí­tett két szomszéd ház zsúp- és deszkafeöt- lébe is belekaptak a lángok Az egyre erő­södő szél is elö.segitette a tűz rohamos ter­jedését. A közelben lakók minden erejüket megfeszítve igyekeztek elszigetelni a lán­gokat, de minden megfeszített munka Iná­ba valónak bizonyult. Ekkor telefonon kérték a Cluj-i tűzoltóság segítségét. A tűzoltók Oancea őrmester ve­zetésével két lüz.ollókocsivad indullak a sze- Iencsétleniség színhelyére. Arcúkor megérkez­tek már tizenkét ház állott lángokban Újabb megfeszített erővel folyt a harc az irtózatos elem ellen. Mintegy három órán át dolgoztaik a tűzoltók, amig végre teljesen el tudták oltani a lángokat A tizenkét ház azonban a hozzátartozó gazdasági épületek­kel együtt csaknem egészen elpusztult. A tiiz lokalizálása után a hatóság részé ről azonnal megindul a helyszíni vizsgálat a tűz keletkezésének megúdapitásáru. A kárt mindeddig teljes összegéljen még nem tud­ták lebecsülni, minden valószintkég szerint azonban ez. meghaladja a kétmiiJió lejt. A tűzvészben disznók, majorság éa nagy érté­ket képviselő termény pusziul! el. A vizs­gálat még fovamatban van. Itt Írjuk meg, hogy Clujon szómba! éjsza­ka és vasárnap délelőtt tüzeset fordult elő. Szombat éjszaka a Hegele Carol II. 46. s*. házban kéménytüz. keletkezett. Vasárnap delelő 11 10 órakor pedig a Donál-ut 136. sz. alatt edd g még ismeretlen okokból kigyul­ladt egy konyhaépület és majdnem egészen megsemmisült. Mindkét esetiben a tűzoltók munkáját vették igénybe. A vizsgálat még nem állapította meg, hogy & tűz milyen arányú kárt okozott. names ts írott húsvéti toj :«oü p]fV&DM nagp/ vál'sztékb-.n kaphatók a n«aw a i ■ ■■tffcji. iMiíJMi !■» ■■iwbí^i mmmr iram———— szövetkezetben, Str. luliu Man u 3 Nagy vörös sikerek a spanyol fronton Mofa tábornok hadseregének balszárnya a kommunisták nyomása elöl visszavonulóban MADRID, március 22. A vörös csapatok tegnap óriási erejű tá­madást intézlek a Briguega környékén lévő nemzeti állások elén. Több órás tüzérségi előkészítés után indult meg a támadás, mely­ben rengeteg harcikocsi veit részt. Célja Alborana város elfoglalása, iíHetőíeg a nem­zetiek oragoniai utánpótlási útvonalának el­vágása volt. A Havas iroda haditudósítója, aki részivel! az ütközetben, pontos adató­CLUJ, március 22. A Transsylvania szerte széles körben tisztelt Hossu családnak súlyos gyásza van. Hossu János GFR helyettes vezérigazgató­nak Németországban tanulmányait végző Aurel nevű fia Karlsruheban eddig még rej­télyes körülmények között vetett véget éle­tének A tragikus halállal kimúl! fiatalember a Karlsruhéból érkezett hírek szerint agyon­lőtte magá!. Huszonháromé vés volt. tele életkedvvel és ambícióval. Mint a ka.rlsruhei műegyetem hallgatója végezte tanulmányait CLUJ. (Az Ellenzék tudósilójától.) A Bucurestiből hazatérő cseh válogatott vivócsapatot az utolsó pillanatban Cluj részére is sikerült lekötni egg tör és kardvivókból álló uárosközi mérkőzésre. A helyi vivők kitünően szerepeltek, amennyiben kardban 9:ó-re verték ellen­felüket Altmann (3), Kökössy (3), Hintz kai küldött a csata lefolyásáról. Jelentése szerint Miaya tábornok összes keleti tarta­lékjainak bevonásával dél felől megtámadta a nemzeti balszárnyat, mely a nyomás elöl Tuegua városkába vonóit vissza A nemzeti hadvezetőségn.i'k nem maradt ideje harcba- velni még a középső adoszlopokat sem és heves ágyúzás, majd gyilkos kézilusa után a vörösök Tuegua városból is kiverték a nemzetieket. és még az elmúlt héten örömmel értesítette szüleit, hogy mint kész mérnök tér haza szüiiői otthonába. Még csak találgatni sem lehet a tragikus halál okát. Szülői megdöb­benve értesültek a bekövetkezett szerencsét­lenségről és nyomban elutaztok, hogy sze­retett gyermekük holttestének hazaszállításá­ról gondoskodjanak. Holttestéi Clujon he­lyezik örök nyugalomra. A család mély fáj­dalmában osztoznak a Hossu családnak tisz­telői és ismerősei. (2) és Mezei (1) győzelmeivel, mig tőr­ben — amint várható volt — a csehek győztek 9:í-re. A csehek közül kardban Frass (3) és Jungmann (1) aratták győ­zelmeiket^ tőrben Frass é, Jesenszky 2, Vohryzek 2, Kakas i győzelmet aratott. Cluj csapatából Hintz (2), Neufeld (1) és Szentkirályi (1) voltak a győztesek, mig Herceg rossz napot fogva ki, nem tudott győzelmet szerezni. A verseny után Jungmann, a csehek világhírű vívója kijelentette, hogy hosszú sportmüködése alatt alig emlékszik olyan sportszerűen és tárgyilagos zsűrivel le­bonyolított versenyre, mint a Cluf-i volt. * A TAVASZI ÉS NYÁRI IDÉNYRE beér­keztek a legutolsó divntu angol és más ex­clusiv szövet újdonságaim. Weis; József Ctuj, Piaţa Unirii 25. (Rózsa-drogéria mellett.) Telefon: 608. * H ALÁLOZÁS. Szomorú szívvel tudat jut:, hogy forrón szeretett testvérünk, Deésy Juci 78 éves korában elhunyt. Temetése ma dél­után 5 órakor lesz a temető kápolnájából. * ORVOSI HÍR. Dr. Erdős Imre gyer­mekorvos és belgyógyász rendelését ismét megkezdte. Piata Stefan cel Mase 2. szám. Délután 3—6-ig. * KERESÜNK MEGVÉTELRE a „C. A. P S “ visoi fűrészüzeme részére egy 250— 300 HP és J0 atm.-ás Compond gőzgépet, az összes vonatkozó technikai adatokkal és szál­lítási feltételekkel. .4; ajánlatokat kérjük a „Caps.“ Direcţiunea IX. Regionala silvica, Ca’ea Regele Ferdinand No. 38. Cluj cimre küldeni. AZ EMÉSZTŐSZERVEK MEGBETEGEDÉSEI­NEK KEZELÉSÉNÉL reggelenként ehgrornorra tgy-egy pohár természeti? FERENC JÓZSEF kc serüvíz cbzolut megbízható hashajtó. Orvosok • iánlják. ZÜRICH Nyitás március 22. (Rador) Berlin 17G.G0. Amszterdam 240.20, Newyork 439.12, Lon­don 21 45, Páris 20.1G. Milano 231.250, Prá­ga 15.31. Budapest SG, Be’grád 10, Baeti resti 325. Varsó 83.10, Bécs —. RADIO MŰSOR Kedd, március 23. BUCUREŞTI. 6.30: Reggeli műsor; 13: Idő­jelzés, vízállás, sport; 13.10: Sib ceamu-zenekar; 13.10: Hírek; 15: Hírek; 18: Lemezek; 19: Idő­szerű anyag. Felolvasás; 21.20: Fázis mandohrr zenekara; 21.55: Trandafirescu-Eremic énekesnő előadása; 22.30: Hírek; 22.45: A rádió zenekara, 23.15: Vendéglői, zene; 23.45: Hírek németül és francául; 23.55: Hírek. BUDAPEST. 20. Mikor kezdőd’k a tavasz? Tolmár Gyula dr. előadása; 20.3c: Farkas Jóska és cigányzenekara; 21.35: Az Operaház eladásá­nak ismertetése és 21.50: Az előadás közvetítése: Pars fal. 22.15: Hirek, időjárásjeientés; 24.25: Hanglemezek; 1.05: Hírek. é Önggifftösságot Kötetett el flösse János ifit helyettes iczéiigazgafó Németországban tanuló Aurei nevfi fia LEGÚJABB SPORTHÍREK Felelős szerkesztő: Dr, GBOIS LÁSZLÓ, e Kiadótulajdonos: ELLENZÉK BT. ^ 4* Ellenzék „Concordia“ müintézetéaefc ujttWűtSb

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents