Ellenzék, 1937. január (58. évfolyam, 1-25. szám)

1937-01-17 / 13. szám

ttrtTfnrgK

7137 tanait 77.

ft

F*v *7Ó ín i fej. rm.igahb befflvet »zcdve 4 le?, ű Apróhirde'écek frlatffmr(^kr a k?adóhív:iMlb*ti, legkisebb hirdetés ín 20 lef. Allistktre*flknrk | könyvömílyiinkhan. hi/onrinvoxalnknil. Mrmdv e*v *2Ó i lej, vtstafibh betűvel eredve 1 lef, — I hirdetni irodában. Csak válajybélvegei kérJésekrs C*«k v«HÍrn*pni feladó t hirdetések után 25 srl- H válnsrolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a v4- ailék fel: rat számítunk fel. Dij előre fizetendő, { I«s7t kfiivétlenül a megadott címre kell irányítani

házasság

|Éhíi m\immmaammmaamaamamanmm ■

Ingatlan vagyonnal

rendelkezi) keresztény utazó benösülne. — 25—30 éves hölgyek ajánlatát : „özvegy 33“ jeligére a kiadóhivalal

közvetít.

levelezés

FIÚ és leányka ruhát, kabátot legszebbem, légiót áuyosab ban kénit ^Er-Ka“. Eminescu n.

______________________________________F. 113.

KOZMETIKAI, fotócikkek, ruhadiszek, én ékszerek legolcsóbban bevásárolbatók D’OR-nál, Plata Unirú 6. F. 62.

BÁLI KESZTYŰKET. legolcsóbb^ kesz.it, javát és tisztit Soós (vöt Terkál) kesztyűs. S'r. Iulia Maniu 6, Státus-pálosa. Ko. 139a.

550.000

Belvárosban, rég bevezetett, Jómenotelii

üzlít és 2 nagy szoba, konyha, sp b, pince és möllékaelyiség3kb<51 kilő szép sarok ház — kiOregedás miatt — eladó Sándor bizományos, Calea Victori i 13.

Adás-vétel

i.

■VIDÉKI vírusban egyedülálló szálloda, értetem, kivéház betegség nuaet összes engedélyekkel itadó. Átvételhez szükséges 30—40 ezer lej. Cira e kiadóban. _____________ Ko. 1390.

KERESEK 36“ malom {iratot, teljes felszereléssel, Árajánlatot: »jTadó malom“ jekgére kérem.

„

____________________________________Ko. 1377.

ELADÓ egy 10 HP M. A. looomobü gőzgép. LevéLcám: Nagy Dénes f&ldbirtakos, Turda. __________________________________________Ko, 1370.

VENNÉK jocras szuper motorkerékpárat. Címeket márka megjelölésével „Super“ jeligére a kiadóba kérek.

CSIGASOROK (EkscheTKTug) amerikai szabadalom szerint 3 tonnáig. Megrendelhetők Msrko mérnöknél Cluj, Cal. Reg. Ferdinand 43. F. 224.

ZONGORA jókarban dotáló. Deutsch Testvérek, P. Unirii 26. Ko. 1391.

EGY pár guromi vaáfszcsiznw jókarban előadó, Memorandului 23. Sírosi. K. 442.

_______» 620.000 .agg.

Villa körzetben, gyönyörű ás egészsége f trésben 4 parkettás szoba, nagy előszoba, fürdőszoba, 2 terras, konyha, epsiz, beton garázs és n^lLk^iviségekbM álló szép családi báz, 2925* térterü etö, erős termő gyfimölesösK.erttel eladó. —

Sándor bizományos, Calei Victcriai 13.

CSERÉPGYÁRI berendezés, tégla és cserép prések, 6000 kg. iparvágány kifogástalan állapotban transmisriolt, szjjtárcsák eladók. Emanuel Citron eţ Comp, MEDIAŞ. K. 443.

GARANTÁLT frss tojnţi kapható naponta- jutányos áron Lőrincz Ignácnál, Str. Regina Mairia 32, G. 1426.

ELADÓ’ egy cingol T rum pf Motorkerékpár 300 cm/®, Super-Spor 1935. Tipus. Egy angol A, J. S. motorkerékpár 500 cm/*, tura, 1930. Tipus. Cim: Ranko György, Tg.-Mures. „Mono* P?V‘

_________________________________Gy._ J79.

KERESÜNK MEGVÉTELRE: t. 20 pár truk (vagonét) rönkfa szál lkáéira 0.6 nyomtávú erdei vasút részére. 2. 15 pár truk (vagonét) 0.76 nyomtávú erdei vasút részére. 3. 12.000 folyóméter 15.80, vajgy 17 kgr. súlyú sin. 4, Nagyobbmeny- ny’ségü 9 kg-os sin. Az ajánlatok a Cluj-i CAPS erdőigazgatórágnak nyújtandók be.

Gy. 578.

11'riinwiwriB^ 380*000 4Bmnn

Í

Szép belvárosi részen, nlcmnan épült 3 ” tínbis, üsszkomlorfos. déü fakvísü-, felséges ki'átíHsal, parkírozott udvartérrel bíró gyönyörű csrirdi h.z, áthelyezés miatt — sürgőpen eladó.

Sándor bizományos, C~lea Victoriei 13.

Alkalmazás

tSFZ.'ZZXZ; g-r* aae ** jt r-m- g^aw; jljtjz:

eSb

JÓMENETELO részlctüzle: áruc kke nek C u- jon és vidékén való terjesztésére keres megfelelő referenciákkal rendelkező vezérügynököt. Ajánla- tokat „GarancW'képes“ jeligére Rudolf Mosse, C. uj kérünk

K ÖT OTT ÁRU és harisnya T/ Amábin ’íTÉf- adlót és egyben jó kiraka'rendezőt keres február 15-re a ti-e»i harisnyák íz. Cluj. Cal. Reg. Férd. n/a. _________________________________F, 134.

TANULÓLEÁNYT felvesz Carmen Sylvi üzlet, Str. Reg ind Marid 12. K. 444,

ingatlan •lakás

KIADÓ BELVÁROSBAN NAGY IRODA- HELYISÉG FEBRUÁR i-RE ÉRDEKLŐDNI AZ ELLEN7PK KÖNYVOSZTÁLYA BAN CLUJ, PIAŢA UNIRII,

_______________________________

TISZTA, elegáns udvari bútorozott szoba jutányosul kiadó Szükrég esetén főzni lehet. — Ugyanott kisebb butorozo c szoba kiadó. Azonnal is elfoglalható. Str. Timbalei 1. (Str. Fele*- culuí kezdetén. 3 perc a Román Operától. __________________ G.1419.

ELADÓ belvárosban 3 szoba komfor'o" ház

700.000 lejért. 3 szobi komfort 475.000 lej. 6 szobás komfortos belvárosi ház. Bérház: 2x3 szoba és 2x2 szoba komfort a legmagasabb idényeknek megfele'őcn építve. A belváros köze é- ben 2 szoba, konyha, 3 szoba, konyha és fürdőszoba, 2x1 szobás konyhá", bérház 485.000 lej. Vermes Lajosnál Str. Necuicca No. 2, délután 4—6-g. ELEGÁNS, tiszt* udvari bu'orozott szob» jutányosán kiadó. Szükség esetén főzni khet. Str. Tonhaléi i. (Str. Felese ului kezdetén.) 3 perc a Román Operától._______________________________

KIADÓ február i-re utcai ket-ő-zobis, msgas- földszintcn elő, fürdőszobás, élőké ő g^rzonlakás orvosi rendc őnek. vagy ügyvédi irodának elsőrendűen megfelelő.

KIADÓ Bzonnalra teljesen kü'önbejánatu, csinosan bu:orozott szoba, vizkagylóval. Megtekinthetők d.e. ii—i-ig, d. u. 4—6-ig. Str. Saguna 20. Gy. 581.

■BUEBB* f}400i000

Opera közclébm, a andern építi,/.éti | technika minden tökéletességével újonnan épült gyönyörű emeletes erkélyes bérház, kitűnő jövedelmezőséggel, sürgősen eladó.

Sándor bizományos, 01°a Victoriei 13.

BELVÁROSBAN újonnan rendbehozott 3 szoba, konyha, fürdőszoba, cselédszoba azonnal kiadó. Xenopol 7. G. 1368.

SÜRGŐSEN eladó a központban főúton egy igen jól jövedelmező bérház, ára 2 millió 'ej, évi jövedelme 300.000 lej; szintén a központban egy kisebb jövedelmező ház 850.000 lej. évi jövedelme 127.000 lej; a belvárosban 3 szoba, konyha, elő és fürdőszoba, ára 480.000 lej. Kamill:. Srr. Biritiu 20. F. 230.

EGY 2000 négyzetméter nagyságú, építkezésre alkalmas, üres telek Str. Grigorescu mentén, menet baloldalt, legszebb helyen, tvapsoros oldalon, bekerítve, pénzbefek eté.rre elsőrangú, sürgősen eladó. Érdeklődni Kam.Ili, Str. Baritiu 20. F. 230.

KIADÓ bútorozott szoba, fürdőszobahasználat* tál, Semlyén I. G. Duca 1. II.

KÉTSZOBÁS, komfortos bkást keresek, lehetőleg be'városban, március, ápril’s vagy május i-re. Címeket Nova könyvüzietbe, Memorandului 16 kérek. ____________ K. 444.

ELADÓ egy nagy emeletes ház, építési anyag, téglák, kövek, faanyag, ajtók, ablakok; cserép; villony és vizveze ékcsövek stb. egy tételben. Cun: GE. Andrei Muresan 10. Telefon 158.

K. 441

460*00n

w Előkelő, kedvelt nri n^ rdhen 3 parket- ás szoba, előszoba, fürdőszoba, csal. d szoba, koavha, ka "ra és mellé'helyiségektől ál ó Igen szép csalídi ház, nagy kerttel — távoliét miatt — eladó.

1

!

Sándor Mmmánvos, Ca’ea Victoriei 13.

ÁTADÓ 10 szobás, elegánsan berendezett penzió, elutazás miaJtt — központi fekvés. — Bucureşti, Gogu Ganr«cuzino 2. etaj III. Gy. 577.

KüLÖNBEjARATU napos utcai szoba bútorozva azonnal kiadó. Str. Piezişa 17. G. 1427.

i KIADÓ azonnal 3 szoba, konyha, fürdőszobás í é$ előszobás komfortos lakáis, Str. Brtaianu 3.

I Gy. 580.

* KIADÓ 4 szoba, elő és fürdőrzobás, konyhás, í központi fütéses komfortos lakás. Plata Unirii 7.

Gy 580.

______.420.000

Url nagy'«ibiíD, uj é|)ltményü, hatszor 1 HC.b.i, elisiol«, konyha, ka nra óh mel- 1 ikliei>l»egekböl álló, évi f>7fiOÜ lejt jl- vedslmeió bérli ix '-'a ló. ítllka előnyös éa rentábilis vétel.

Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. ____________Ml_______________

KIADÓ azonnal 2 szoba, konyha, fürdő éj elő* »zobis, komfortom lakás. Caí Reg. Ferdinand 70.

Gy. 580.

ELADÓ 2 lakrészei, évi 36 000 lejt jövedelmező ikerház 320.000 lejért. Str. Encscu 59—61. Értekezni Hitelbankban. Gy. 580.

Mozqószinházak műsorai

SZO^flA7-VAS/í^/V4.Pí

HD1SO.Y-MOZGÓI Román én magyar felirn tok. I. A SÁRGA ÖRDÖG (Charlie Chan Párl-sban). Főn/.. Warner Oland. II. SZERESS ENGEM. Grace Moore filmje. III. HÍRADÓ. Kezdete 3, 6, 9 órakor. Helyárak 10 és 15 lej.

CAPITOL .MOZGÓ: Szenzációs premier! Gnál Franciska egyetlen filmje az idei szezonban; LILI KISASSZONY.

'STPtpuifV* 1**1 OOC1 «ii Fim

Belvárosban, 16 családi In’ á ból lh melók i'lyiflég-kb il á ló <•» klttlnő kűri an l?\ö emeletes bóri.áz, garnulált évi 120 o/er lei netto jövedelemmel eladó. Igen előnyös vétel, kitUnő tóke-elhülyozea. Sándor bizaniányos, Ciha Victoriei 18.

ELEGÁNSAN bútorozott szobfc, fürdőszoba- használattaj kiadó Str. Elisabccm magános uri- ftőnek < m ,i kiadóban. „Ko._I385.

KIADÓ két egybenyíló szoba bútorozva, vagy «■nélkül. St, Eilsabcta 30 földszint. Ko. 1393.

Fiaiéi? seíől

kér s c uji cég leveled si és könyve ési gya toriitta , rom 'n inagyar (es*tleg némjt) nyelvtudással. — Ajánlatok „ Megl izhaió“ jehgére Hu dolf M sse ^ luj, címre kérutn k.

MUNKÁS-MOZGÓ: Dupla miisor: I. ST.- LOUIS REME. Izgalmas k.ilandordrá- rna. Főszerepben: JaniPs Cagney és Putrira Ellis. II. A SZÁJHÖS. Az évad legjobb vigjátéka. Főszerepben: Ann Dvorak és Joe Brown, Amerika legnagyobb komikusa. Előadások: 3, 6 és 9. Szombaton, január I6-án bál miatt nincs előadás.

ROYAL-MOZGÓ: ÉJFELI MARS. Háborús film. A filmgyártás diadala. Főszerepben három nagy sztár: Warner Baxter, Frederic March és Lionel Barrymore. Műsor előtt: Fox világhiradó. Vasárnap délelőtt 11.20 órakor olcsó matiné. SELECT-MOZGÓ: RÓMEÓ ÉS JULLV — Napjaink filmgyártásának remeke, rendezte a nemrég elhunyt Irving Thalberg, főszerepekben: Norma Shaerer és Leslie Howard.

URANIA-MOZGÓ: AZ IKREK. — Stan és Bran közkedvelt komikusok szenzációs vigjátéka.

SZÍNHÁZ rSXENE

A színház heti műsorát átnézve, megállapítható, hogy a jövő héten két igen érdekes esemény lesz.

Kedden este Lehár Ferenc legszebb nagyoperettje, már az egész világon ismert és sok nyelven játszott Mosoly országa kerül színre. A nagyszerű operettnek különös érdekességet kölcsönöz az, hogy Szu Csöng herceg gyönyörű énekszámait ezúttal vendégművész énekli: Gári Gyula, aki a színház szilveszteri kabaréján két operaária eléneklésével tűnt fel és nyerte meg a színházlátogató közönség tetszését, eredetihen fogja énekelni az igen magas tenor partit. Az előadás közönsége minden jel szerint egy nagy ivelésü énekes karrier első komoly állomásának lesz tanúja. Gári Gyula partnerei Sólymosán Magda, Stefanidesz Ili. Tompa Sándor, Csóka József, Deésy Jenő, Fülöp Sándor lesznek.

Szerdán este a közönség köréből érkezett számos kérésnek engedve a színház, uj, de ebben a cikulsban utoljára műsorra tűzte Gorkij Maxim mélyhatásu színmüvét, az Éjjeli menedékhelyet.

Csütörtökön este operettbemutató lesz. Aszlányi Károly, Fényes Szabolcs és llartmah Imre Sok hűhó Emmiért c. hallatlanul mulatságos, Budapesten Szűcs Lászlónak, a nálunk is jólismert kitűnő énekesnek színházában az operett Dajka Margittal és Szűcs Lászlóval eddig több mint 75-ször került színre. Nálunk Gróf László rendezésében s a legjobb szereposztásban kerül a Sok hűhó Emmiért bemutatásra. Sólymosán Magda játsza Dajka Margit szerepét, mig Szűcs László szerepében Jenei Jánost fogjuk látni. A többi szereplők Sándor Stefi, Stefanidesz Ili, Tompa Sándor, Fülöp Sándor, Csóka József, Deésy Jenő, Lantos Béla lesznek.

Az operett kiállítása is teljesen uj lesz s igy minden remény megvan arra. hogy a Sok hűhó Emmiért nálunk is hamarosan jubilálni fog. Egyelőre csütörtöktől vasárnapig van minden este műsoron a Sok hűhó Emmiért.

A Színtiáz fnfísora :

Szombat cf. u. 5: CSAVARGÓLÁNY. (O.csó

helyárakkal.)

Szombat este 9: HARANGVIRÁG. (Anday Ernő nagy* kerü vigjítéka, a budipesti Nemze-i Színház legnagyobb vigjítéksike'e. Főszereplők: Fényes Alice, Harmath Jolin, Czoppán Flór, Miklórsy Marg’-t, Bázsa Éva, Kovács György, Borovsrky Oszkár, Tompa Síndor. Csóka József, Forgács Sándor. Nagy Isrvia, Lantos BéU stb. Prem erbérlet)

Vasárnap tí. u. 3: 101 ALHAMBRA MELODY. (A Bucuresti-i Alhambra revü áríoilax vendégjátéka.)

Vasárnap d. u. 6: HARANGVIRÁG.

Vasárnap este fél 10: lot ALHAMBRA MELODY.

Hétfő fél 9: HARANGVIRÁG. (Rendes bérlet.)

Kedd fél 9: A MOSOLY ORSZÁGA (Cári Gyula tenorista első fellépése. Sólymosán Magda, Stefanidesz Ili, Mklórsy Margt. Csóka József, Tompa Síndc-. Deésy Jenő, Fülöp Sándor fellépésével. Bcrletvzüri ben. Rendes helyárakkal.)

Szerda fél 9: ÉJTELI MENEDÉKHELY.

Csütörtök fél 9: SOK HŰHÓ EMMIÉRT. (Asz- lányi Károly, Fénye? Szabolcs és Harmith Imre legújabb operettje Rendező: Gróf

László. Főszereplők: Sólymosán Magda, San dór Stefi. Stefandesz Ili, Jenei János, Tompa Sándor, Fülöp Sándor, Csóka József, Deésy Jenő Lantos Béla Premierbérlet.)

Péntek fél 9: SOK HŰHÓ EMMIÉRT. (Rendes bérleL)

Szómba* d. u. 3: LENGYELVÉR. (Ifjunági előadás, olcsó helyárakkal.)

Szombat este 9: SOK HŰHÓ EMMIÉRT. (Harmadszor.)

Vasárnap d. u. 3: A VIRÁGZÓ ASSZONY. (A mágysfkerü vígjáték első olcsóhelyára«, előadása.)

Szombat a u. 6: ESŐ UTÁN KÖPÖNYEG.

Szombat este 9: SOK HŰHÓ EMMIÉRT. (Negyedszer.)

I 4 fiolán Opera rs!?jteo?a

j Szombat, január 16: NEBÁNTS VIRÁG. Vasárnap, január 17: (matiné) CAREVICS. Vasárnap, január 17: (este) NEBÁNTS- \TRÁG.

Hétfő, január 18: Szimfonikus hangverseny („Gh. Dima“).

Szerda, január 20: BOHÉMÉLET (Katona Gyula tenorral).

Péntek, január 22: FtlGOLETTO (Katona Gyula tenorral).

MEGJELENT

az si j bélyegförvény

rendelkezései alapján összeállított II-Lk bővített és javított kivonat. Tartalmazza az aviatika, számla és okmálybélyegek mikénti használatát, a legújabb változá sokkal. És a törvény igen sok nélkülöz hetetlen rendelkezéseit, bőven magyará zó kivonatban. Többek közt a 4 és S százalékos kereseti adó és supra cota kiszámítását, valamint a betegsegélyzői dijak táblázatát. Ára 25 lej. Vidékiek 30 lejt küldjenek be poslabélyegben. Kapható a ..Minerva“ könyvkereskedésben, Regina Maria 1 sz. és az Ellenzék könyv- osztályban.

Meroskovszky trilógia árleszállításban. Leonardo da Vinci (730 oldal, 2 kötet) 72 lej, Julianus Apostata (425 oldal) 60 lej. Nagy Péter (2 kötet, 600 oldal) 80 lej. Rövid ideig, korlátolt példányszámok kaphatók az Ellenzék könyvosztályában. Cluj, P. Uniri:.

A színház jövő hete