Ellenzék, 1936. november (57. évfolyam, 254-278. szám)

1936-11-14 / 265. szám

J936 boy ember 14.

BUEBNZÉ1Ü

Az országos bajnok vagy a kupagyőztes csapat fog

játszani a KőzépeurópaS Kupában

Bucure sti-i tudósítónk jelenti: A láb- darugószövetség Biroul Federal szerve legközelebbi ülésén fog dönteni arról, :wgg Romániát melyik csapat fogja képviselni jövőre a Középeurópai Kupában. A szövetség a kupagyőztes és az A-liga bajnoka között fog válogatni és ez a körülmény nagymértékben emeli a kupamérkőzések harminckettős döntőjének jelentőségét is. Ha a szövetség még ez- évben meghozza döntését a Középeurópai Kupában való részvételre vonatkozólag és azt nem változtatja meg, úgy ez A-liga, illetve Román-kupamérkőzések hátralevő, illetve tavaszi mérkőzései minden eddiginél érdekesebbek lesznek.

Tíz mérkőzésből álló keleti tufára megy a jövő hónapban a Chinezul

CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Érdekes meghívást kapott a napokban a Ghiime- zul vezetősége 'Egyiptomból. Az egyik ott tartózkodó magyar menedzser, akii valamikor a Chinezul színeiben rúgta a labdát, egy tiz mérkőzésből álló keleti túrára hívta

meg a kitünően játszó Timisoara-i csapatot, amelynek állomásai Szíria, Egyiptom és Palesztina lesznek. A Chinezul csapata, amely a fúzió által újra a régi nagy Chinezul kezd lenni, a jövő hónap vége felé utazik el keleti túrájára.

Az északi C-ligában vasárnap csak egyetlen mérkőzés lesz Campüa-Turzii-'n, ahol az Industria Sârmei az Ariesu'l ellen játszik. A mérkőzést az Aiud-i alkerület elnöke: Bedelea-nu kapitány fogja vezetni.

A 1 abdárugószövetség rendelkezése értelmében vasárnap az összes A-liga mérkőzések 2 óra 16 perckor kezdődnek. így Gluj-on is a kitűzött Chinezul-Hsa—U mérkőzés is a jelzett időben kezdődik.

A CLUJ-I IFJÚSÁGI LABDARUGÓBA JNOKSÁG ÁLLÁSA

I. csoport

1.

Universitatea

3

3

—

—

20

2

6

2.

Unirea

2

2

—

—

6

1

4

3.

CFR

2

1

—

1

—

—

2

4.

Napoca

1

1

—

—

5

1

2

5.

Turnătoria

4

1

—

3

3

17

2

6.

Avram lamcu

1

—

—

1

1

6

—

7.

Reuniunea

3

—

—

3

—

8

—

II.

csoport

1.

Victoria

5

4

1

—

20

1

9

2.

CAC

2

1

1

—

5

2

3

3.

rSMC

3

1

—.

2

—.

3

2

4.

Haggibbor

3

1

—

2

1

12

2

5.

UEC

1

—

—

1

—

—

—

6.

Gelu

1

—

—

1----;

___

___

7.

Echo

1

—

—

1

—

8

—

A TRICOLOR ÉS A CERAMICA VEZETNEK AZ ÉSZAKI C-LIGÁBAN

Északi csoport

1.

Tricolor

5

5

—

—

18

4

10

2.

Bankochba

4

3

—

1

6

3

6

3.

OER Oradea

5

2

—

3

17

9

4

4.

Vestul

4

2

—

2

6

7

4

5.

GS Sal on ta

5

1

—

4

10

16

2

6.

Maramureş

5

1

—

4

2

20

2

Nyugati

csoport

1.

Ceramica

5

3

2

—

15

9

8

2.

GAC

5

1

4

—

9

7

6

3.

Ariesul

4

1

2

1

11

10

4

4.

UEC

5

1

2

2

5

8

4

5.

GFR Cluj

5

—

4

1

6

7

4

6.

Industria Saradéi

4

—

2

2

4

9

2

SPORTSZERŰTLEN ÉLETMÓD MIATT a magyar szövetségi kapitány törölte a Pá- ris és Anglia elleni válogatott labdarugókeretből Szoliayt, aki saját bevallása szerint a fogadalom letétele után egyizben éjjel két óráig mulatott egy étteremben.

UEC—MATADOR BARÁTSÁGOS TEKE- MÉRKŐZÉS lesz november 23-án eiste 9 órakor az UEC-pályán.

Msvataios pész

A labdarugóalkerület közleményei.

A november 15-iki lábdárugómiisor a köA NŐI SZÉPSÉGÉT

*

gondosan ÁPOLNI kell!

^RCKRÉM és PUDER a legfontosabb szépségápoló szerek. Mig a krém a bori ápolja, a púder megóvja széltől és a nap sugaraitól.

A THREE FLOWERS KRÉMET és PUDERT, a RICHARD HUDNUT-müvek készítményeit használják mindazok a nők akik gondos arcápoiásra és elsőrendű készítményekre súlyt helyeznek. Használja arcápolásra a RICHARD HUDNUT készítményeket! A bőrnek ruganyosságot és fiatalos szépséget kölcsönözi

RICH /\ R D

HUDNUT

♦ three Hauers + PUDER

és KREM

Naggarângu liiníawásári

a lovo

nyárra a Keresftcüeimi €§ iparkamara

az egész világon csokoládépaszrilí ki tűn óbb ellens ROSSZ emés:

^ekTTmígréí

1 SZikREKEDÉ az EM'éSZTö"

nfekclói

UJOARA. Reuniunea—Solvay 2:0 (1:0) barátságos. A Solvay volt a jobbik csapat, de fölényét nem tudta kiaknázni.

WilBi'asn Tilden abból az alkalomból, hogy Fred Perry hivatásos versenyző lett s többé nem képviselheti az angol színeket a Davis Cup mérkőzések során, annak a véleményének adott kifejezést, hogy Anglia nem tudja többé az értékes serleget megvédeni s legtöbb esélye Amerikának és Németországnak van, hogy a serleg védelmét megszerezhesse.

Egy évre szállították le Glaser büntetését. A belgrádi felebbviteli bíróság tegnap tárgyalta Glaser ismert futballista, a ©SE és a jugoszláv válogatott kapusának bünperét. Glasert a belgrádi törvényszék kétévi börtönre Ítélte, miért az egyik szávai fürdőben a vízbe lökte Sztokios Radomir fiatal sportembert, aki nem tudott úszni és megfulladt. A felebbviteli bíróság leszállította a futballista büntetését és az enyhítő körülmények figyelembevételével egy évi fogházra ítélte, de az Ítélet végrehajtását három évre fel - függesztette.

LIVERPOOL. A zágrábi Gradjanski első angliai turamérkőzésén 4:1 (1:0) arányú vereséget szenvedett a Liverpool csapatától.

vetkező:

Nagypálya: Délelőtt 8 óaraikor GSMC—; Turnatoria I. oszt. bajnoki. 10 órakor Erit»

— Haggibbor I. őzt bajnoki, 12 órakor U— CFR ifj. bajnoki, délután fél 3 órakor Chinezul—Universitatea A-ldgamérkőziés.

Kispálya: Délelőtt 8 órakor Napoca—Reuniunea I. oszt. bajnoki, 10 órakor Victoria1 —UEC ifj. bajnok, 12 órakor Urnirea—Avram láncú ifj. bajnoki, délután 2 órakor GAC—'Echo ifj. bajnoki.

Igazolások: Victoria—Echo ifj. bajnoki

8:0, CSMC—Napoca 2:1 I. oszt. bajnoki, GSMC—Echo 3:0 I. oszt. 'bajnoki, Haggibbor —Reuniunea 1:1 I. oszt. (bajnoki, Echo—

Turnatoria 6:1 I. oszt. bajnoki, CFR—Reuniunea 2:0 ifj. bajnoki, 2 ponttal' a CFR javára, U—Avram lamcu 6:1, Turnatoria— Haggibbor 1:1 I. oszt. 'bajnoki.

Idézések: A bizottság legközelebbi ülésére be idéztetnek dr. Martian, az U ifj. intézője és Goldstein Izidor bíró.

Értesítjük az egyesületeket, hogy jövőre mérkőzéseket csakis a kölcsönösség alapján rendezhetnek azonos anyagi feltételekkel. Belépődíjas mérkőzéseket a 'sporttelepen csakis szabályszerűen felbélyegzett belépőjegyek ellenében lehet rendezni, mélyek után 1 lej városi dáj és a szövetségi illetékek is hozzáadandó!:, illetve beszedendők. A mérkőzések pénzügyi elszámolásai a sportte- kipd pénztári könyvbe bavezetendők, melyek az alkerü’et pénztárosa által ellenőrzendők és alá írandók. Az ellenszegülőket büntetjük, esetleg felfüggesztéssel is.

A bírói dijakat továbbra is a rendező egyesületek viselik.

Az Echo sportegyesület 1000 lejjel büntet- telik, ment a november 9-iiki Victoria elleni mérkőzésen nem mutatta be négy játékos igazolványát.

Varga loan Reuniunea-játékos a 303. R. A. pont alapján egy hónapra fetfiiggesztetník.

A november 15-iki mérkőzésekre az ailike- riilet biztosául Kirkósa Gyula ur küldetik ki.

Cluj, 1936 november 11.

Lt. Col. Bogoev'iciu sk. Dr. J. Ciurel sk. elnök, titkár,

Életh elépíetik a kamara területén az „Obot“ illetéket

CLUJ, november 13.

A kereskedelmi és iparkamara igazgató- tanácsa dr. Dán Partenie elnöklete alatt ülést tartott, amelyen dr. Borbély István és Mimteanu Eugen alelnökök, Grigore Ro- manovici, dr. Muica, valamint a kamara vezetőségének több más tagja vettek részt. Az ülésen elsősorban a mintavásár ügyét tárgyalták le, amely az idénről maradt a jövő esztendőre programjára. Ugyanis ebben az évben sem megfelelő anyagi eszközök, sem kellő idő nem állottak a kamara rendelkezésére és ezért a mintavásárt 1937 nyarán rendezik ideg. A kamara költségvetésébe erre a célra 500.000 lejt vettek fel. Az 1937 évben pedig újabb összeget vesznek még fel, hogy mél töké pen megrendezhessék a vásárt, amelynek nemzetközi jellege lesz és azon a kisantant államok ipar és kereskedelme vonul fel. A vásár céljaira a kormánytól is kérnek segítséget, mely ügyben Dán Partenie elnök, országgyűlési képviselő jár el illetékes helyen. Foglalkozott az igazgatótanács a területéhez tartozó hét vármegyének vásár ügyeivel is. Ugyanis országrészünkben is életbelépett az úgynevezett ,,Obor“ törvény, amely az állat és gabonavásárok rendezését az iparkamarák hatáskörébe utalja. A tanács határozata szerint az úgynevezett ipaT és kereskedelmi kamarai bélyegeket alkalmazni fogják, amelyeket minden megkötött gabona vagy állat- üzlet után le kell róni, a járlatlevéleken és szállítási jegyzékeken. Az így begyülő ösz- szegeket arra használják fel, hogy a különböző városokban és községekben a vásártereket rendezzék. Az ülés további során szóba került a kamara állandó kdálMtásá- nak ügye is és úgy döntöttek, hogy feb- ruán havában nyitják meg az állandó ipari kiállítást, amikor is a megnytió ünnepségen az ipar és kereskedelemügyi miniszter képviseli a kormányt. A kereskedelmi akadémia igazgatótanácsába a kamara dr. Borbély István alelnököt és Romanovici Grigorét küldötte.

Az ELLENZÉK a haladást szolgálja, A kisebbségi és emberi jogok előkareosa.

Esett a kivitelre kerülő élőmarha árs

CLUJ, november 13. ]

Habár a hús árában semmiféle változás nem történt és még mindig megfizethetetlen drága, az élőállat árakban nagy esés következett be, különösen a kiviteli piacokon érezhető ez a nagy esés, amit az exportőrök azzal magva" ráznak, hogy Csehszlovákia megnyitotta piacait a jugoszláv és a magyar áruk számára. Az árak a következőképen alakultak ki: Mangalica sertés élősúlyban kilónként 27 lejről 23 lejre esett, a yorkshirei 30 lejről 23-ra, a belföldi fogyasztásra alkalmas sertés pedig 24 leji

] ről 18 lejre esett. Az exportcélokra szánt marha ára 17 lejről 13 lejre, a hizott ökör 17 lejről 13—14 lejre, a hizlalásra alkalmas 16 lejről 10—12 lejre esett.

Áremelkedés egyedül a szopóborjunál állott be, aminek az az oka, hogy Görögország, Törökország és Palesztina rend k ivül sok szopóborjut vesz fel. Az állattenyésztők egyesülete a kormánynál lépéseket is tett, azt kérvén, hogy tiltsák be a szopóborjukivitelt, mert a nagv kivitel következtében az a veszély fenyeget, hogy elpusztul az állatállomány.