Ellenzék, 1936. október (57. évfolyam, 227-253. szám)

1936-10-04 / 230. szám

BEE BITIVÉ 1936 október 4. r .......... Egv sió ára i fej. vastagabb bctövrl nzcdvc 4 lej. 1 cgkiscbb hirdetés ára 20 lej, Állástkcrcsóknek fgv szó 1 lej, vastagabb betűvel szedve 1 lei. — C*ak vasárnapra feladó't hirdetések után at »zi- lalék felirat v.’imitunk fel. DÍJ előre fizetendő. Apróhirdc'ésck feladhatók! 3 kiadóhivatalban, könvvosztilyunkhan. bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Csak vilaizbelyrges kérdésekre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani Házasság INTELLIGENS urinő. nyugdíj _ á.lásu, vágy- biztos cg'.ásztenciáju, 36—SS éves őszifltr szere* etet. nyugodt otthonra vágyó, absz.alur úriember tncnetségét keresi. „Jó feleség" jeligére. K. 345. Levelezés LIEBERMANN SARI oki. ím-ncia tanárnő * famcÍAnyelv oktu:ását megkezdte. Reg. _ Ferdi­nand 67, földszint. _________________K. .337­SZABADALMAKAT előkészít és kieszközöl, gépészeti ér vegyészeti tárgyút is. MJrko oki. gépészmérnök műszaki irodába Cluj, Reg. Fer­dinand 43—4jş. Telefon 4—53._________F. 224. MÁRTONFFY SZŰCS R. T. Reg. Férd. 3. I. emelet balra helyezte szőrmeüz étét. Ezúton is értesíti kedves vevőközön/égé:, hogv szőrmeszük. ségletét ez alatt a c;m alatt szerezze be, mivel úgy o kész szőrmeáru, mint az á'alakítások es )a* vitások a legolcsóbban szerezhetők be F. 220, HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Ha bármily ok­ból nem sikerült eddig villanyondolalása, kererse fel üz efemet. Állandó újdonságok. Villany és villanynélküli tartós ondolálás ..Hősugar“' géppé!, eddig még nem létezett sikerrel és garanciával. „Innocamin" hajfesték 13 árnyalatban, ártalmat­lan. Csak MUSSA-cégnél kapható. Pjata Unirii No. 23. ASSZONYOM! EMLÉKEZZEN CSAK VTSZ- SZA, hogy az dmult nyáron az arcbőre hogy ment tönkre a sok izzadság miatt, mert nem használta a csodás petrolgázfőzőt, amit legolcsób­ban Moskovits és Társánál Cluj, főpostával szem­ben szerezhet be. Takarékosságra is.___________ ISKOLATÁSKÁK, ak'atáskák legolcsóbb árban Bodner Áruház, Cal. Victoriei 5. Gyermekkocsik nagy választékban. __________Gy. 341. TANULJATOK NÉMETÜL! Órákat cd. tan­folyamot tart ebben 3 világnyelvben gyermekek és felnőttek számára Georg Deutsch ander gya­korlóiskolai tani‘0 és egyházi, járási tanfelügyelő. Sibiu, Str. Faurului 18. K. 334. BUCURESTIT és Bécsi modellek nagy válasz­tékban. „Chatpetafux Irene“-nél, Iuliu Manói 3. G. 1282. KOZMETIKAI, fotócikkek, mihtdiszek és ék­szerek legolcíóbbain bívásárokatók D‘OR-nál, Piaţa Unirii 6. F. 62. HADADY férfidivalt-cég különlegességet ajánl­ja. Kaia-pok, őszi újdonságok oJcsó áron. Piiafö Unirii 15 szám. G. 1281. FIÚ és leányka ruhát, kabátot legszebben, leg- jutányosabban készít „Er-Ka“, Emjnescu 11. ______________________________________ F. 213. HÖLGYEIM! Hölgy-fodrászat Reg. Férd. 13., udvarban víz-, vas- és villanyondolálás garancia melleit.______________________________Ko. 1054. OKLEVELES tanítónő magyarországi magán- vizsgákra előkészít. Cián a könyvosztá'i.ybam. K. 344* Adás-vétel ELADÓ jó állapotban levő üzletberendezés. Cím a könyvosztályban. Gy. 360. OSZTRÁK-MAGYAR-BANK régi jelzálogköt­vényt veszek. Cím a könyvosztályban. Gy. 391. ZONGORA bérbeadó vagy eladó azonnal. Gál. Traian 5. Ko. 1049. Alkalmazás 1 KIFUTÓFIUT KERESEK. Jelentkezni Ellenzék könyvosz ályában. HÁZVEZETŐNŐT, jómegjelenésiit. fiatalt ke­ret. regat; nagyvárosban élő. magyarul is tudó vagyonos úriember. Csakis fényképes ajánlatokat „•33" alatt a könyvosztály továbbit. Gy. 392. Állási keres KERESEK raktárnoki vagy .pénztárnoki állást. ,,30.000 készpénz óvadék" jeligére a kiadóba. Ko. 1038. ÎNTEI .LICENS idősebb leánv házvezetőnői állást keres 2 ragu uricsaládnál. Főzést éy köny- i.yebb h.ízitar.ndókét vállal, „Ot'hon“ jc'gére. Ko. 1060. HÁZVEZETŐNŐI .v’.L, keresek, orvedüláló, m.’.így jr urinő, tisztviselő özvegye. 38 éves. Ott­honra VJgyotm. Megkisrciést „Vidékre is" jeli­gére. Ko. 1032. 1 VEZETŐNŐNEK u-v o'ádho/, 40 év kö­rük özvegy uriasszonv, aki 01 háztair'ás minden ágában jártas (főzés, kézimunka, vurrás) vidékre is Ajánlkozik. Magyar, román perfekt. AjánLto- k-t „Ugye« asízony" jeligére a könyvoszdilyba. Ko. 1053. FIATAI ABB korú hámepár keres minr urawági inas. illetve szakácsnő vagy szobalány állást. Horszrbb bizonyitvánnytaJ ncndelkezk. Cim a könyvoaz ály ban. ____________________Ko. 1048. VÉGY E$ ÍZLETES KOSZT (hcJvi abona és kihordásra), valódi Aiud-i borok Mard Gyulnná; kaphatók. Reg. Fendi nan d _3 9—41. ______________K. 346. KÉT középiskolás lfiiny. Andrei Muresin men­tén fekvő vllában, teljes ellátást kaphat. Cim a könyvosztálybaii.______________________Gy. 39U AUFGEBOT. Es wird zur al'gcmcinen Kennt­nis gebrach-, das? x. der Stadrangestellte Paul Sicrmann. wohnhaft Potsdam, Cjmmerstrasse 7, 2. die Marie Luise Sermann, geborne Pokay, wonhaft in Oranienburg-Eden K .ristrtraisse 220, vorher in Klausenburg in Rumänen die Ehe miteinander dngehen wollen. Die Bekanntma­chung des Aufgebots hait in Po'sdam und durch ein^ in Klausenburg in Rumänien erscheinende Zeitung zu erfolgen. Etwaige auf Ehehindernisse sich itützende Einsprachen haben bannen zwei Wochen bei dem Unterzeichneten zu gesehen. Potsdam, am 29. September 1936. Der S andes- beamte: Künnher sk. Ko. 1036. Sn gatian-lakás BETÁRSULNÉK üzletbe vagy bármilyen állást vállalnék. 50—60.000 lej óvadék. Címet „Pénz biztosává" jeligére a kiadóba. Ko. 1039. KERESKEDELMI levelezőnő, perfekt román, német, magyar és néme-, magyar gyorsjró. fél­napos állást keres. Fentieken kívül levelezik an­golai. franciául és olaszul is. Érdeklődni az Ellen­zék könyvosztályában, Piaţa Unirii, G. 1278, KIADÓ rendelőnek, irodának, garzonlakásnak 2 peirkettes utcai szoba teljes komfor tál. Iu iu Mámra 10.___________________ ______Ko. 103 3­ELADÓ INGATLANOK. Központban 11%-ot jövedelmező bérház üzlethelyiségekkel és lakások­kal. Az egyetem szomszédságában 3 szoba és 3 szoba családi ház 840 | |-m. területen, gyönyö­rűen parkírozva. A Newycrk mellett 2X2 szoba, konyha mel ékhelyiségekkel és 2X1 szoba, kony­ha, mellékhelyiségekkel 700 n*m. területen 623.000 lejért. Az Andrei Muresan elején 420 I I-m. vil a parcella. Több bérház, családi ház és telkek nagyon konvenjáló árban. VERMES LA­JOSNÁL, Str. Neculcca No. 2. délután 4—6-ig. Renner-palota^ _____________________ F, 221. KIADÓ bútorozott szoba. Str. Florilor xi bal­ra ajtó i. G. 1273. UJ HÁZBAN 4 szobás, hail, összkomfortos la­kás én egy garzonlakás nov. i-re kiadó. Reg. Fer­dinand 43. Ko. 1040. KIADÓK megfeleiő áron: Irodáknak alkalmas 6 szoba a Piaţa Unirii frontján és két üzlethe­lyiség a Str. Iorga 2 szám alatt. Érdeklődni ház- felügyelőnél. G. 1277. “ÜZLETHELYISÉGEK kiadók a volt Tom7- v ivó díva 1 szemben. Értekezni Str. Tudor Vla­dimirescu No. 2. Ko. 1043. DISZKRÉT, különbejáratu bútorozott szobát keresek azonnalra. Cimet „Pon'os fizető" je j- gére Rudolf Masse, Cluj, Ol. Reg. Ferdinand 8. lalá kérek. G. 1279. ELADÓ egy ötszobás konyha és egyéb mellék- helyiségből álló család; ház. Str. Lilie 8. Ára 230 ezer lej. ___ G. 1280. ELADÓ egy ezer négyzetméter nagyságú par­cella', Str. Fântânele No. 89. Értekezni Fântâ- nele 26. Kecskés Valéria. G. 1280. MALOMÜZEM — CLUJI HÁZÉRT. Jól be­vezetett malom Cluj közelében nagyobb terület­tel. tejüzem, disznóhizfeiás és egyéb vállalati le­hetőségekkel jövedelmező Cluj-i házzal elcserél­hető. Dr. Ligethy Mikós. Cluj, Matrechal Foch 39. Telefon: 14—66. F. 180. ELADÓ i holdas villatelek Str. Grădinilor 14. Ár: 320.000 lej. Értekezni dr. Bernád ügyvédnél, Marechal Foch 44. K. 340. 2 SZOBA, fürdőszoba azonnal kiadó. Értekez- ni Dr. Sillary, Piaţa Unirii 22. _________K0.1044. KIADÓ Piaţa Unirii mellett modern garzon- lAkár, hálófülke, fürdőszoba stb. Str. Maria 3. Házmesternél. F. 214. KIADÓ belvárosban két szoba, konyhás mo­dern, napos emeleti sarok lakás, Str. Maria/ 3. Házmesternél. F. 214. MODERN, négy.izobáv (három ieobo, h)*U), étnkomfortom laki*, központi flité*, melegvíz ét Üftic! a Str. Avram láncú 1 wim u or i uj bér­palotákul) k adó. Bővebbet w helyszínen. Ko. 1059. KÉT koIm konyhán, fürdőszobás, modern na­pos Uküx kiadó. Cosbuc 3. Ko. 1053. KIADÓ 1800 lején; szép 3 szoba, konyha, kept. Marionen 28, k<». 1057. KIADÓ szoba, előszoba, konyha, speiz, ö'ftzes mellékhelyiségekkel. Pop luiiom 4, Grigorescu 33 mellott. ____________________Ko. 1061. F.I.AlK) VILLAPARGF.I LAK a Uvztvi.'^lőtelc pen, legelőkelőbb negyedben, a Str. Marzcscu meghosszabbít! lábain. közvetlen a. jég és tennisz- pá y.ik mvlleüt. Kanális, víz, vilLmy, kb 130 lej négyzetmétere, fele azonnal, fele hat hónap aliat'- fizetendő. Értekezni Sigmond S. A. Cluj, Pinea Unirii 3. _________________ _____F. 214. INGYEN lakást és kertet kaph-it jbrrutri szék­helyen, szerény jövedelmű, falut kedvelő család, Sigmond S. A. Cluj. Piaţa Unirii 3. F. 214. TISZTVISELŐTELEPEN, kmr, ridában kom fortOf két szoba, konyha k«udó. fV>i «nnranu 3 trim. _________ (o. tO|f, 3 4 SZOBÁS cgé*z*égns, teljes kotnfor*<>> ká* kiadó. Cal. Regele Carol II. 36. Ugyanott vzuterin helyiíég. Ko, / o5;. GYÁRI képviseletet vállalnék. ajinlattok^’ ^.Ingat.i.'n íede/ct" jeligére a kiadóba. Ko. Í050. HAZAT, biVokot venni vagy ebdni ckar, forduljon bizalommal ROMA kencrkcdclmj vál -•!.«': 1' •/., Memor-'iidului 9. Bocsánc/.y M. J-. 2/7. EIVALLALJUK mindennemű ingóságok érté­keritését. ROMA kereskedelmi iroda, Memorau ţiului 9. Bocsanczy M. F. 217. BUCURESTI-I megbjzávokaic le kiismerctesci elintéz ROMA kereikedekni trod*, Memorandului 9. BocsáiKzy M, F. 217, KIADÓ PLATA UNTRU-N 2, esetleg 3 szobi írod inaik. rendelőnek november elsejéne. Cim k ö n y v oszt ál y b? in. ■TiMTOim Ildi II—— szinuacs IEWE C S A V A RGÓLÁNY Az operettévad két százas szériát ho­zott ezen a nyáron. Mindkét operett túl­élte a nyári hónapokat és ina is szaka­datlanul műsoron van Pesten. Efíyik a Csárdás, másik a Csavajgólány, Utóbbi most indul hódító útjára a mi színhá­zunkban is. A Csavargólány szövegét és zenéjét Erdélyi Mihály irta. Nem akar egyebet, mint három kellemes, gondat­lan órát szerezni. Fordulatos, mulatsá­gos, kedves mese, fülbemászó, könnyű, dallamos muzsika jellemzi a Csavargó­lányt. Igazi mai operett, mindenki ked­vét lógja lelni benne, aki ezt az ártat­lan, szórakoztató műfajt kedveli. A Csavargólány egyelőre ötször szere­pel a színház jövő heti műsorán. Vasárnap délutáni előadások Vasárnap háromkor hosszú idő után először szerepelhet ismét műsoron Szir­mai gyönyörű operettje, a Mézeskalács, amelynek előadását ismét engedélyez­ték. Délután hat órakor az óriási sikerű Szent Johannát adják, amelynek min­den előadását elragadtatott, lelkes kö­zönség tapsolta végig. A Szent Johanna a jövő hét csütörtök estéjén is szinre kerül. Kedden iélhatkor: ÉRETTSÉGI A mult szezon legnagyobb sikerszériá­ja. az Érettségi kedd délután ismét mű­soron van. Ez az előadás kivételesen fél .,C revfcs“-öemu!alő Nagy felkészültséggel, pazar kiálljüisban, dr. Nasti ig:zga/tó rendezésében mutat» be a roman opera Lehár Ferenc „Cárcvics" c. operettjét, mely másfél évtizedes múlt után is pompásan hat. Az opera eeyü:tenr teljes erővel hozzájá­rult a ntigy sikerhez. Rózsa Annái a vezetosze- r-pben hangjával és játékával] magával ragsdta a közönséget. G. Augustin asszony vendég, a Bucu- restiri Operu tagja kedves Íjra. szubnet'-, Andre- escu játszta hatásosan a cárevic$ nehéz szerepét. Ujeicu alakította szokott rátermettségével a n:gy- herceget. Robesan. Gavrjlescu, Mic.ea, Nicolau is resztvettek a sikerben. A zenekart dr. M. Sivea- r.u vezény." te lendület'ol s megérdemelt ct-psoc kapott a balett, melyet Chiti Stanciu 'amtotc be. I ehlir Ferenc Berlinből táviratban üdvözölne Nssa igazgatót és az Opera tagjait és értesítést kért a bemutató eredményéről. (k. i.) A Szjnlház ip« Szombat d. u. 4: HAMLET. (Ifjúsági előadás, k zárólag az iskolák részére.) Szombat este 9: CSAVARGÓLÁNY. (Erdélyi Mihály több mint 100 előadást megért tán- cop, vidám operettje. Rendező: Gróf László. Sándor S:efi, Stefanidesz Ili, Wojticzky El­vira. Czopán Fióri. Miklóssy Margit, Jenei János, Tompa Sándor, Fülöp Sándor. Deésy Jenő. Csengeri Aladár fellépésével. Tebán János, Bázsa Éva és a tánckar uj táncaival. Üj díszletekkel. Premier bérlet 4 szám.) Vasárnap d. u. 3: MÉZESKALÁCS. (Olcsó hely- árakkal.) Vasárnap d. u. 6: SZENT JOHANNA. (Negyed­szer.) Vasárnap este 9: CSAVARGÓLÁNY. (Rendes bérlet 4. szám.) Hétfő: Román előadás. Kedd délután fél 6: ÉRETTSÉGI. (32-edszer ol­csó helyárak) Kedd esce fél 9: CSAVARGÓL ANY. (Harmad­szor.) Szerda fél 9: CSAVARGÓLÁNY. (Negyedszer.) Csütörtök délután 3: NÁSZÚT BÉCSBE. (Bu­dapest—Wien.) (Olcsó helyánajk.) Gniitör'ök este fél 9: SZENT JOHANNA, (ötödször.) Péntek fél 9: Esti előadás olcsó helyárakkal: HAMLET. (A Shakespeare-cik-us népszerű­sítő előadása.) Szómban: délután 4: MÉZESKALÁCS. (Ifjúsági előadás kizárólag az iskolák részére.) Szombat este 9: IFJ. HORVÁTH PÁL. (Földes Imre óriási sikerű. vigjáTéka. ELŐSZÖR FORGÓSZINPADON. A címszerepben: Ko­vács György. Premier-bérlet 3. szám.) Vasárnap délután 3: CSÄRDASKIRÄLYNÖ. (A címszerepben Sólymosán Magda. Olcsó hely ’álrak.) hatkor kezdődik, hogy a sportkedvelő közönség is végignézhesse a nemzetkö­zi futballmérkőzés utam. Vasárnap délután 6: CSAVARGÓLÁNY. (ötöd­ször.) Vasárnap este 9: IFJ. HORVÁTH PÁL. (Má­sodszor. Rendes bérlet 3. szám.) Hétfő fél 9: IFJ. HORVÁTH PÁL. (Harmad­szor.) Kedd fél 9: IFJ. HORVÁTH PÁL. (Negyed­szer.) A Román Opera műsora Szombat, október 3: A ZSIDÓNŐ (iskolai matiné). Vasárnap, október 4. este: VÍG ÖZVEGY. Hétfő, október 5: CÁREVICS. S Z O M B A T —V A S Ä R N A P i CAPITOL-MOZGÓ: A XX-ik század csodája! Az első plasztikus „Audioszkop“-film, mely bámulatba ejtette a világot. Ezzel egyidejűleg: AZ UTOLSÓ POGÁNY. „A fehér árnyak" testvérfilmje. Főszerep­lők: Mata és Lotus. Magvar feliratok! EDISON-MOZGÓ: I. PAJKOS HERCEGNŐ. Victor Herbert nagy operettje. Fősz. Jeanette Mac Donald, Nelson Eddy. II. PÉTERVÁRI ÉJSZAKÁK. — Johann Strauss életéből. Paul Hörbiger, Elisa Illiard. III. Journal. Román-magyar fel­iratok. MUNKÁS-MOZGÓ: Dupla műsor: I. MEG­MOZDUL A VILÁG. Fősz. RaouJ Rou- lien és Loire Drener. II. AZ UTCA GYERMEKE, vagy a Kis vezér. Fősz. Sybil Jason, Shirley nek riválisa. ROYÁL-MOZGÓ: Ma a SÁTÁNSZIGET FOG­LYA. Warner Baxter és Gloria Stuart. Németül beszélő grandiózus mesteralko­tás. A legújabb Fox világhiradó és ro­mániai aktualitások. Vasárnap délelőtt 11.20-kor: Matiné előadás olcsó hely­árakkal. SELECT-MOZGÓ: SZENVEDÉLY. Szabad­téri szines film. Főszereplők: Sylvia Sidney, Fred Mac Murray, Henry Fonda. URANIA-MOZGÚ: A ZSAROLÓ. Rendkívüli téma, rendkívüli rendezés. Főszereplők: Elissa Landi, Kent Taylor. FÉRFISZABÓK FIGYELMÉBE. Az 5szi szezon divatlapjai már nagy választékban kaphatók az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítunk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents