Ellenzék, 1936. október (57. évfolyam, 227-253. szám)
1936-10-15 / 239. szám
T9S6 rfT&VWr T& wrzBffrme 3 Őfelsége köszönetéi fejezte ki a hadseregnek és a hogy az ország haderejének fejlesztéséi lehetővé tették Az uralkodó nagy beszéde a hadgyakorlatok beíefezése után BUCUREŞTI. (Az Ellenzék híd ősi tója tó 1.1 A hadgyakorlatok befejezését követő banketten őfelsége Károly király nagy beszédet tartott, melyben többek között a következőket mondotta: — Ennél a bajtársi asztalnál szeretett bajtársaim, nincs szó dorgálásról, az ész^ revételöket és a hibákat a kritika során fogjátok hallani. Itt nincs helye csak az öröm és a köszönet szavának. — Néhány évvel ezelőtt hasonló társas asztalnál kötelezettséget vállaltam, hogy a román haderőket meg fogjuk erősíteni^ Talán -voltak, akik kétségbevonták a fogadalom megvalósításának lehetőségeit. Ma abban az örömteljes helyzetben vagyok hogy megállapíthatom a fogadalom beteljesülésének kezdetét. Tudom, hogy a kezdet végső erőfeszítéseket igényel az országtól, de tudom, hogy a román nép mindig tudatában volt a hadsereg jelentőségének és fontosságának. Az erőfeszi- tés és a beteljesülés még a kezdetnél tart de gyors ütemben következik a folytatás Az évi hadgyakorlatok célja, hogy a leg* tökéletesebb módon használjuk ki a hábo* rúnák ezt a próbáját. Egyesek azt mondják, hogy a hadgyakorlatok sóidra kerülnek, én azonban azt hiszem, hogy e kísérletért semmilyen áldozat nem felesleges A hadgyakorlatokon való lelkiismeretes részvétellel mindenki hazafias munkát teljesít. Itt nem alkalmazunk kritikát, hanem csak köszönetét nyilvánítunk. Ezer* szivem mélyéből mondok köszönetét elsősorban az én katonáimnak a végzett munkáért, amely biztosítéka a haza és a trónt szolgáló hadsereg megerősítésének. Köszönöm kormányomnak, hogy segítségemre volt, mert bármit akarnék tenni, ha nem találok segítséget tanácsosaimnál, úgy nem valósíthatom meg azt, amit kívánok. Ebben az értelemben a legtisztább lelkiismerettel jelenthetem ki, hogy megtaláltam ezt a segítséget és megértést. Az uralkodó ezután a hatalmas parádén résztvevő paraszttömegeknek mondott köszönetét és hangsúlyozta, hogy a paraszttömegekre támaszkodva a kormány érinthetetlen gránittá fogja tenni a mi országunkat, amelyen nem üthet rést sem külső, sem belső, ellenség. Az ország hadfelszerelése, a hadsereg hitének és erkölcsi tartalmának ereje, a legnagyobb biztosíték, amire támaszkodhatunk. — Meg vagyok győződve róla, hogy az én egész hadseregem egyre öntudatosabb lesz azon a helyen, amelyet az állam és a haza együttesében elfoglal. Ennek az érzésnek és meggyőződésnek erősítésére emelem poharamat, hadseregem egészségére, amelyé minden szeretetem. Az uralkodó 'beszédét hatalmas ováció fogadta, majd Tatarescu miniszterelnök mondott beszédet, aki ugyancsak az elismerés hangján méltatta a román hadsereg tisztjeinek és katonáinak teljesítményeit és hangsúlyozta, hogy a hadgyakorlatok napjai ünnepi napjai voltak az egész országnak. A miniszterelnök ezután a kormány és az ország köszönetét fejezte ki az uralkodónak a kezdeményezésért és bátorításért, mert ennek I köszönhető a hadsereg megerősítése az utóbbi években. — Erős és jólfelkészült hadsereg nélkül — mondotta — illuzórius minden haladás és fejlődés. Ezért a kormány nem habozott, amikor minden erejét a fegyverkezésre fordította és az ország áldozatát kérte. De a munkát be kell fejezni és a kormány meg fogja tenni kötelességét maradéktalanul. Békére szomjazunk, nem táplálunk támadó gondolatokat, de megingathatatlan bástyát alkotunk Felséged körül, A hadsereg a mai és holnajpii generációk fénycsóvája marad, küldetése csorbítatlanul megőrizni a háboius generáció által hagyott örökséget. E gondolatokkal emelem poharamat Felséged egészségére. Éljen az uralkodó, éljen Mihály vajda, éljen a magas dinasztia. Az ünnepi vacsorát megelőzőleg Lugoj városban a hadgyakorlatokon résztvett csapatok felvonultak Őfelsége és kísérete előtt. Őfelsége és Mihály vajda díszpáholyban foglaltak helyet a kormány tagjaival egyetemben. Ott volt Antonescu külügyminiszter is, oki most tért vissza külföldi útjáról, valamint lord Londonderry volt angol légügyi miniszter, aki néhány nap óta Romániában tartózkodik, valamint Bibescu herceg, a király meghívott vendége is. Az ünnepség a királyhimnusz eljátszásával kezdődött, utána Prodan tábornok tett jelentést őfelségének a hadgyakorlatok lefolyásáról. A diszfelvonu- lást Partenie és Tenescu tábornok vezettek. Teljes két óra hosszáig tartott a csapatok elvonulása Őfelsége előtt és ezalatt a katonai repülő rajok bemutató repüléseket végeztek. Délben diszebéd volt, délután pedig Londonderry lord tiszteletére a cserkészek és strajerek rendeztek felvonulást. Londonderry lord és családja ma dunai kirándulásra mentek. Este Bibescu herceg estélyt rendez tiszteletére Mogosoaia-i kastélyában és ezen az estélyen őfelsége is jelen lesz. Tovább folyik a spaaiol nemzeti imlkmlek előnyomuiá$a Madrid alien Kommunisták és anarchisták őrizet Blast tartsák a kormán}} taglalt SEVILLA. (Október 14.) Madridtól nyugatra a talaverai útvonal mentén a jelkelők csapatai 50 kilométerre megközelítették a spanyol fővárost. Északról is állandóan előnyomulnak a felkelő csapatok. Ezen a vonalon nagyszámú vörös milicia igyekszik fenntartani az el őnyomul ókat, de ezideig még semmi eredményt nem ért el. A jelentés szerin az itteni vörös csapatok parancsnoksága rendkívül gyenge. Ovideóná! a nemzetiek parancsnoksága alatt, álló csapatok újabb sikereket érlek el. Az előnyomulás állandóan tart, úgyhogy hamarosan sikerül felmenteni a városban benn- szomlt felkelő katonaságot. Szaragossza közelében a vörösök támadást intéztek a nemzet] csapatok ellen. A harc rendkívül heves és véres volt. A hadiszerencse azonban végül is a felkelőknek kedvezett. A vörös csapatok 140 halottat és rendkívül nagyszámban gépfegyvereket hagytak hátra. PARIS. (Október 14.) Parison át érkező jelentések szerint a Madridban .az idegesség egyre fokozódik. A gyárakban több esetiben megtagadták a munkások bére nagyrésziének kifizetését. A spanyol belügyminiszter szigorú rendeletet adott ki, hogy a madridi háztulajdonosok záros határidőn belül listát készítsenek el lakóikról és azt nyújtsák be a hatóságokhoz. A rendelet rendkívül szigorú büntetést ir elő arm az esetre, ha valaki hamis I adatokat tüntetne fel a listában, vagy eltit- 1 kolja lakóját. A rendelkezés nyilvánvalóan a jobboldaliak ellen irányul. A kormány tudomást akar szerezni arról, hogy a város területén hány jobboldali polgárt rejtegetnek. BURGOS. (Október 14.) A spanyol nemzeti rádióleadó állomások közük a hirt, hogy a felkelő csapatok Aranjuez közvetlen közelébe jutottak. A nemzetiek tüzérsége heves tűz alá vette a város pályaudvarát, sőt újabb jelentések szerint sikerült az állomást egészen megközelíteniük. A vörös csapatok megkísérelték a nemzetieket visszaverni, de az ellentámadás eredménytelen maradt. LONDON. (Október 14.) Londoni jelentés arról számol be, hogy a madridi anarchisták és kommunisták szigorú őrizetbe vették a Caballero-kormány tagjait, nehogy megszökhessenek. Egyes hírek szerint. Azana elnök és Girai volt miniszterelnök iegnalp' a Suhajo de Maho gőzösre szálltak fel és igyekeztek elmenekülni a spanyol vizekről. Ugyané híradások szerint Albaceteban tegnap 21 lakost kivégeztek. A kivégzésre az adott okot, hogy a 27-es csoport, egy vörös katonákat szállító páncél vonatra lövöldözött. Áz ELLENZÉK a haladást szolgálja» Q kisebbségi és emberi jogok eiQáwmm* HMM Ojsszawjóm. wxx gyorsan öblítse ki száját ODOl-lal. Ez felüditi, élénkíti és az ápoltság jóleső érzését biztosítja. Hőségben, sportolasn ál és minden testi kifáradásnál felülmúlhatatlan az ODOL üditá hatása. ®a tökéletesített ODOL jelzése, melynek fertőtlenítő havasát nagy mértékben fokoztuk. Az ODOL-nak ezt a kiváló baktériumölő hatását bakteriológiai és klinikai kísérletek tudományosan bebizonyították. Huszonötezer választópolgár közöl csak ötezer vette ki választói igazolványai Heghosszabbiéotftálí az CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A városi járásbiróság vezetője, Vasile Fareas, már a multhét elején falragaszok utján adta tudtára a város lakosságának, hogy megkezdik a választási igazolványok kiadását. A választási igazolványok kiadásának utolsó határnapjául a tegnapi nap volt kitűzve. Tegnap a délutáni és esti órákban volt is némi mozgás a járásbiróság folyosóján. Nyolc járásbiró a megfelelő segédszemélyzettel várta a polgárokat, hogy kikézbesithes- sék számukra az igazolványokat, de a polgárok nem nagyon törték magukat, minthogy az utóbbi években egyáltalán nem törődtek a pártpolitikával. Valahogy berdegződött az emberekbe az a hamis felfogás, hogy a politika csak ,,uri huncutság“, nem érdemes vele törődni. A képviselőjelölt urak választások előtt paradicsomi állapotokat ígérnek, választások után pedig a polgárok érdekeivel mit sem törődnek. A polgárok nem törődnek vele, hogy melyik párt bukik és melyik kerül hatalomra, mert ez úgyis mindegy, az állapotok nem változnak. Ennek a fásultságnak a jegyében indult meg a választói igazolványok kiadása és ennek magyarázata az, hogy még az utolsó napon sem mutattak semmi érdeklődést. Nyolc nap óta minden délután rendelkezésre állott a közönségnek a járásbiróság birói kara s bár a választói névjegyzékben városunkban 25.000 választó van felvéve, mindössze összesen 5.000 választó vette ki igazolványéit. Fényes bizonyítéka ez a kiéib rândul ásnak. A járásbiróság folyosóján tegnap este is, mint általában nagyobb részt, állami és közigazgatási tisztviselők, munkások és politikai kortesek jelentkeztek igazolványokért. A politikai korteseknek sokszor egzisztenciájuk függ attól, hogy van-e szavazóigazolványuk vagy nincs, mert enélkül nem ígérhetik a képviselőjelölteknek, hogy ezerszámra szállítják a voksokat. A magyarokat ugv látszik nem igen érdekli a választások sorsa, a járásbiróséig nyolc szobájában, ahol a szavazóigazolványokat kiadták, alig lehetett egy pár magyar embert látni. Ez a nemtörődömség, szomorú következményekkel fog járni. Mert a választás sorsát nem a benszülött polgárok fogják eldönteni, hanem azok, akiket hivatali kötelezettségük köt rövidebb-hosszabb időre városunkhoz. Munkatársunk tegnap este beszélgetést folytatott Vasile Farcas vezető já- rásbiróval, aki megdöbbenésének adott kifejezést a szavazó polgárok nemtörődömsége felett. — Azért állapítottuk meg a választói igazolványok kiadására nyolc napot és azért osztottuk ki nyolc szobában az igazolványok IdadásÁt igazolványokat, hogy mindenki kényelmesen és gyorsan kézhez vegye igazolványát. Előzékenységünknek nem volt semmi eredménye. A 25-000 választó közül mindössze ötezer vette ki szavazó igazolványát, nagyon helytelenül, mert az 193A. évben elfogadott választói törvény értelmében ez az igazolvány, amely nem tévesztendő össze a szavazólappal nemcsak a községi, hanem az országos, a szenátor és szakkamarai választásokra is jogosít. Akinek nincs birtokában ez az igazolvány, az semmi választáson nem szavazhat. A most kiadott választási igazolvány nemcsak egy, hanem több választáshoz is szól és ezért érdeke mindenkinek, hogy azt megszerezze. — Egyébként — folytatja nyilatkozatát Farcas vezető járásbiró — a véi- lasztási igazolványok kiadásának határidejét e hét végéig meghosszabbítottuk. Minden délután 4 órától 7 óráig a már közölt beosztás szerint kiadjuk azoknak, akik jelentkeznek, sőt, hogy a munkásságnak ne legyen oka panaszkodni amiatt, hogy munkanapokon nem volt alkalma igazolványát kiváltani, vasárnap délelőtt 8 őréitől 12 őréiig is kiadjuk az igazolványokat, de csak kizárólag a munkások részére. Városunk választó polgársága meg lehet elégedve a járásbiróság birói karának előzékenységével, akik szabad idejüket áldozzák fel azért, hogy a választó polgárok rendelkezésére álljanak. Mindenki magára vessen tehát, ha nem váltja ki a meghosszabbított határidő alatt igazolványát. Vili, Edward király sze méíyssen akarja ellen- őrizni a nyomorgó angol bányászok helyzetéi LONDON. (Október 14.) VIII. Ed ward angol király — a londoni lapok közlése szerint -— meglepetésszerü látogatást tervez a walesi ipar és bányavidéken. Angliában ..fekete vidéknek" nevezik ezt a területet, melyen a lakosság súlyos nyomorban él. A királyi látogatás útvonalát és időpontját titokban tartják, nehogy az üzemigazgatóságok még idejében elleplezhessék a walesi ..fekete vidék ‘ nyomorúságait. FONTOS ORVOSI KOMPENDIUM ÁR- LESZÁLLÍTÁSBAN. Frommer—CiartorLtyktj Szülészet és nőgyógyászat (Szülészeti és nő- gyógyászati műtéttan) az eddigi 420.— lej helyett most rövid ideig csak 19$ lej na Ellenzék kőnyvosztályaban, Cluj, P. Unirii, Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk.
