Ellenzék, 1936. szeptember (57. évfolyam, 201-226. szám)

1936-09-27 / 224. szám

I ellenzők Nemzeti Bank uj rendelete a transzfer ügyében------- Tr> AZ ERŐS valuta hazájában, Svájcban rs kezdenek csehül állni a pénzügyek, amit abból lehet következtetni, hogy az agglegények mellett mar a vén leányok­ra is adót vetettek ki. Ennél igazsagta- lanabb adócimet még nem talált ki pénzügyminiszter a földkerekségen, mert szegény lányok teljesen önhibájukon kí­vül esnek bele ebbe a teherhordásba. Most van a legjobb alkalom arra, hogy az. agglegények feleszméljenek s a ..jobb későn, mint soha“ gyakorlati alkalma­zásával egy „őszi'" frigykötés által teher­mentesítsék e megalázó adófizetés alól, nemcsak az élemedett lányokat, hanem egyúttal — magukat is. A pénzügymi­niszter aztán törje a fejét újabb ciine­BUCURESTI (Az Ellenzik tudósítójától.) A transzfer kérdésében a Nem­zeti Bank a következő közleményt adta ki: A kereskedelmi adósságok transzfer ütmében __ amelyek olyan országokra irányainak, melyekkel Romániának fi­zetési egyezménye nines, — az adóságok a Banca Nationalánát, a „Serviciul delaţiunilor cu Străinătate“ osztályánál kötelesek befizetni az aprobátt valuták ellenértékét tő napon belül. A transzfert abban a sorrendben eszközük, ahogy a befizetések történnek a Nemzeti Banknál Azok a valuta kiutalások, amelyeknek az engedélyezettek lő napon belül nem fizetik be a Nemzeti Bankhoz az ellen­értékét, — megsemmisittetnek és kizáratnak a transzferből. Hol szavaznak városunkban a választók a községi választásokon? ken. * EGY ROMANTIKÁVAL megint szegé­nyebbek lettünk. Mindig nagy port vert fel az olyan ritka esemény, mikor a ko­sárosztó művésznőt a csalódott imádó rendezésére hatalmas fütty-vihar fogad­ta. Volt miről beszélniük a pletyka-éhe­seknek hetekig, hónapokig. Most aztán egy elvi döntés ettől a szórakozástól is meg fog fosztani. Ezután a közönség a neki nem tetsző előadásokat szabadon kisérheti füttyszóval és súlyosabb követ­kezmények nélkül dobhatja a színpadi csillag íába elé válogatott hagymakoszo- ruját. Az ellentábor viszont megpofoz­hatja a fiitvölőket s igy a taps sem fog hiányozni az épületes csatából. A kriti­kusok elsőnek éltek az uj alkalommal, mert a bírói Ítéletet már ki is fütyülték. A legvalószínűbb eshetőség az lesz, hogy egészen el fognak maradni a szabadal­mazott tüntetések, mert ami meg van engedve, az már nem — érdekes. * TALÁN nem találja unalmasnak az olvasóközönség, ha ismételten megem­lékezünk a tüneményes pályáju Greta Garbóról, aki mostanában különös dol­gokat beszéltet magáról. Az a hír járja a titokzatos bálvány felől, hogy egy gyermekkori kereskedő-barátja révén visszavonul a házi istenek társaságába s hóditó játékát a valóságos feleség szere­pében folytatja. A dolog olyan formán fest, mint mikor a királynő szolgálatté­telre rendeli be udvarmesterét. Sok sze­rencsét kívánunk a művésznőnek egész­séges elhatározásához, csak még azt sze- retnők tudni, hogy mit szól a tervhez a gróf ur, akinek szintén van némi esé­lye arra, hogy a film-vezércsillagot a házasság révébe kalauzolja. Hihetőleg ez is titoknak fog maradni, mint ő maga és minden, ami körülötte történik. A HÁZTARTÁSI alkalmazottak elő­készítő tanfolyamának egyik előadója erélyesen követeli e szakmában a forra­dalmi változást. Magas véleménye sze­rint ugyanis az összes női foglakozási ágak között ez az, amely a legnagyobb körültekintést, a legsokoldalúbb tudást és ennek megfelelő gyakorlatot kíván. Ajánlatos tehát, hogy a tanfolyamokra legalább királygyürüs nők jelentkezze­nek, akik aztán úrnőiket is kinevelhe­tik a háztartás kényesebb fogásaira. Ez­zel a munkanélküli diplomások kérdése is meg volna oldva, legalább a nők ré­széről. A tervet a legmelegebb elisme­réssel díjazzuk és javasoljuk, hogy a tanfolyamot iktassák be az egyetemek fakultásai közé. Az elemi, vagy táncis­kolát végzett háziasszony mellett na­gyon is elkelne egy ilyen magasabb mű­veltségű „cseléd'“. Valószinüleg a kivé­telek közé fog tartozni az olyan eset, mikor egy tudományos alkalmazott a háziasszony fejéhez vágta tanítónői dip­lomáját, kíméletesen igy adva tudtul, hogy nagyobb képzettsége van, mint úr­nőjének. Omikron. WEISZ ZSIGMOID ij 640 Lp, 537 ábra, 4 színes tábla. Finom műnyomó papíron. Égés: vászonkötésben Í2M Lm 1 Fife$$w??-ná!’ 1 kostán utánvéttel. Cluj. I Előrefizetvefranco KÉRJEN INGYEN SZAK-JEGYZÉKET Megjelent a törvényszéki CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A hely­beli törvényszék elnöke, Laurentiu Decitsara aláírásával hirdetményt tett közzé a tör­vényszék, amely az 1936 augusztus 19-iki belügyminiszteri rendeletre es a közigazga­tási törvényre hivatkozva megállapítja, hogy a községi tanács megválasztása 1936 októ­ber 15-én lesz és azon városunkban 6 sza- vazókörzetet állítottak fel. A szavazókör­letek a kővetkezők: Az első körzethez tartoznak a következő utcák: Piaţa Cuza Vodă, Piata Stefan cel ■Mare, Str. Tunarilor, Str. Pietroasa, Sir. Fluturilor, Calea Dorobanţilor, Str. Xegruzzi, a Calea Victoriei, kezdve a Piata Cuza Vo- datói. Str., Clemenceau, Călugăritelor, Nicu- lae Bălcescu, Str. Scurta, Sft. Petru, Str. Liliéi, Ciocârliei, Şoseaua Fabrica de zahar, Şoseaua la Somes, Caramidari, Piata Petru Rares, Str. Paris egészen a Kisszamosi ta­hidig, Str. Rugului, a Str. Scurta-ról a Str. Ciocârliei felé, Str. Cărămidarilor és Strada Ecaterine Teodoriu. Ebben a körzetben a választók a Calea Dorobantilor-on lévő állami elemi iskolában szavaznak. Második körzet: A Piata Unirii-nek a Hotel Central felé eső része, a Schultz virág­üzlet és a városháza felé eső része, Str. Iuliu Maniu, Baba Novac, a Calea Victoriei jobb­oldala a Piata Cuza Vodűig, a Str. Memo­elnök választási rendsleie Gojdu, Grădinilor, Grădinarilor, Petris, Gri- vitei, Ureche és Str. Zorilor. A választók az Avram Jancu állami elemi iskolában szavaznak. Ötödik kerület: Piata Mihai Viteazul a (■ti. Baritiu utcáig, Dogarilor, Iaşilor, Vla- dimirescu, Londrei, Gen. Berthelot, Strada Paris a Kisszamosi hídtól, Maiorescu, Romei, Gen. Poetas, Piata Abatorului, Anton Pan, Târgul de vite, Mărăsesti, Tămas, Ecaterina Varga, Turcului, Siminic, Ciordas, Petrovici, Oituz, Cloşca, Crisan, P. Martirilor, Horea, Livezii, Paulean, Pelagia-Rosu, Romulus, Iazului, Aron, Bucureşti. Miron Costin, Ru­gului a Str. Scurtatól a Str. Lazar felé, Str. Aprodului, P. Fânului, Papiu Ilarian, Plev- nei, Remus, Romanilor, Somesul-Mare, So­ni esul-Mic. A választók a Str. Romei-i tanítóképző helyiségében adják le szavazataikat. Hatodik körzet: Str. Carpatilor, Cioarelor, Flisaheta, Turturici, Cocos, Calea Regele Ferdinand a központi postától, Gen. Draga- lina a Scărilor utca kezdetéig. Str. Mercur a Str. Carpatilor kereszteződéséig, Gh. Enes- cu, Steluţei, Toamnei, Gării, Ghintăului, Cernăuţi, Potecă, Scurtă din dos, Pescari­lor, Săcuiaseă, Haiducului, Trecătoare, De- cebal, Dacia, Storescu, Aurel Vlaicu, Surdă, Calvin, Aventurioasă, Fericirei, Basarabia, Bucovina, Moldovei, P. Gării, Căii Ferate, Péntek, X!. 13. este fél 9-kor FAUST „Margareta* szerepében ] Szerdán, XI. 18- tél 9 órakor Boíiém-éle t! „Mimi* szerepében Vas., XI. 22. d. u. 3 órakor Hoifmann meséi mindhárom női szerepben KOMÁN OPERA, CLUJ 6 rendkívüli előadás 11 primadonna fellépésévelelőadásra kerülnek Rendes helyárak. — Bérletek érvényesek. Jegyek elővételben csak a szinház pénz­táránál a szokott időben kaphatók! 1 I Hétfő, XL 23. este fél 9-kor KIGOLETTOj „Gilda“ szerepében | Vasárnap, XI. 29. fél 9-kor T RAVI AT A címszerepben Szerda, XII. 2. este fél 9-kor Pillangó kisasszony címszerepben rândului jobb oldala a Calea Motilorig, Str. Sincai, Gorun, I. G. Duca, Kogălniceanu a Baba Novac utcáig, General Groza, iMinoriti- lor, Florilor, Corches, Ratiu, Bob, Samuil Micu, Nicolae Iorga a Piata Sionig, Bratia- nu, Regina Maria, a Piata Stefan cel Maréig, Str. Chinez, Claustrului, Cobzarilor, Cotu­lui, Franciscanilor, Sulutiu, Alex. Vlahuta, Xenopol. Ennek a körzetnek választói a városháza helyiségében szavaznak. A harmadik választói körzet: A Piata Unirii-nek az Iparosegylet felőli oldala, a Calea Victoriei baloldala a Piata Cuza Vo- dáig, a Memorandului baloldala a Calea Motilorig, Baron L. Pop a Str. Clemenceauig, iBerde, David Fr., Dubalarilor, Consiliului National, Saguna, a Reg. Ferdinand a köz­ponti postáig, Cotita, Stefan O. Iosif, Necul- cea, Piata Carolina, Str. Radu, Gherescu, Izabela, N. Filipescu, Matia, Văii, Alexandri és Cosbuc. A kerület választói a Piata Uniriin lévő Iparosegylet helyiségében adják le szavaza­taikat. Negyedik választói körzet: Str. Avram láncú, Str. Regala, Babes, Neagra, Viilor, Pasteur, Creanga, Bisericii ort. rom., iUm- roasa, Calea Feleacului, Voivodului, Lăuta­rilor, Faurilor, Tâmplarilor, Timbalei, Cipa- riu, Lutoasa, Fluerasului, Mierlei, Andrei Muresan, Matei Basarab, Vacarescu, Dim. Cantemir, Bolintineanu, Vulcan, Economu­lui, B. Delavrancea, Cap. Ignate, Casiahu, Albinei, Axente Sever, Heliade Radulescu, Densusianu, Amurg, Jianu, Orfanilor, Mun­cii, Iepure, Pata, Seceratorilor, Plugarilor, Săpătorilor, Minerilor, Harletului, Buteanu, Cartau, Cavalerilor, Sos. la Colina, Calea Coruj, -Str. Dumbrava, Frasin, Giurgesti, Str. Fierului a Str. Carpatilor keresztező­déséig, Vrăbiilor, Fabrica de Spirt, Calea Traian, Haiducilor. A szavazók ebben a kerületben a Calea Regele Ferdinandon lévő Gh. Baritiu inter­nátusbán adják le szavazataikat. Hetedik körzet: Strada Gh. Baritiu, Băii, Minerva, Garagiale, Grădina Bărnutiului, Arena Sportivă, Gen. Dragalina a Scărilor utca elejétől, Cetătuia Poteca I. a VII. Getă- tuia, Gen. Dragalina, Grigorescu, Gelu, Ghica, Fantanele, Garibaldi, Donat, Bravi- lorig, Tebei, Calea Rahovei, Rosetti, Calea Şerpuitoare, Gen. Praporgescu, Masinistilor, Magaziei, Str. Fierului, a Str. Carpatilor ke­reszteződésétől a Str. Magaziei felé, Str. Mercur, a Str. Carpatilor kereszteződésétől a Str. Magaziei felé, Str. Baciului, Nouă, Lo­comotivei, Calea Lungă, Comuna Cordos, Aprinjoarelor Cetătuie, Dragos Vodă, Gruia, Str. Scărilor. A hetedik kerület választói a Gheorghe Baritiu gimázium épületében szavaznak. Nyolcadik körzet: Str. Calvaria, Cimiteru- lui, Eminescu, Soceaua la Fenes, Lingurari­lor, Plopului, Prundis, Sacului, Sunătoare, Calea Moţilor, Petru Maior, Piata Sion, Mico, Gropoasă, Pajistei, Verde, Păstorului, Bogdan Hasdeu, Muzeului, Piezişă, Mărgi­nească, Ilie Macelariu, Movilei, Laterală, Camplui, Bisericei, Ospătărie, Sub-Deal, Calea Mănăsturului, Berăriei, Jurul Lacului, Oţetului, Salcâmului, Greblei, Grapei, Bru­tarilor, Sălciilor, Stramba, Barbu Lăutaru. A nyolcadik körzet szavazóhelyisége a vármegyeháza. Azok a választók, akik tévedésből nincse­nek bevezetve a körzetekbe, a városháza helyiségében szavazókkal a második körzet­ben szavaznak. V9J-6 szeptember 2 7. Szabaduljon a kövérségtől!! A gondtalan, kényelmes élet kövérré és kényelrne&sé teszi I az embert. Ha kfircsu, szép alakot akar, igyon minden reggel Dr. ERNST RICH I HR-féle FO­GYASZTÁSI TEÁT! Ize kel­lemes, nem tartalmaz semmi­nemű kémiai, vagy más a szer­vezetre ártalmas anyagokat. Fzen szer használata a késó öregségig karcsú alako! és ifjonti mozgékonyságot biztosit. Dr. Ernst Richter-féle FOGYASZTÓ TEA! 1 doboz ára Lei 100. Fxtra koncentrált Lei 120. A választások reggel nyolc órakor kez­dődnek és leghamarabb délután 3 órakor fejeződhetnek be. A választást különben ad­dig lehet folytatni, inig szavazók vannak jelen. A községi választásokra szavazati jog­gal birnak mintlazon nők és férfiak, akik Clnj-i illetőségűek és he vannak írva az uj választói listákba. Választói igazolványokat a választás napján is állítanak ki. Senkinek nincs joga felfpgyverzetten lépni be a sza­vazóhelyiségbe, propagandát csinálni vagy társaival nagyabb csoportban összeverődni. A választás napján az összes alkoholt mérő üzletek zárva lesznek. ÁLDOTT ÁLLAPOTBAN LEVŐ NŐK, ifjú »nyák és többgyermeks as'zonyok az enyhe ter­mészetes FERENC JÓZSEF keserüviznek már mérsékelt adagokban ví!ó használati által is könnyű és hig ürü ért, ugyszin én rendes gyo­mor- és bélmüködést érnek el. Orvosok ajánlják. A ím I3| Hivatalos vaiuía árfoiijama BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitó­jától.) Október elseji kezdettel a vasút vezérigazgatósága a kővetkező valuta­árakat állapítja meg: Francia frank 6.70, svájci frank 33.20, arany frank 32.60, belga frank 3.50, belgas 17.50, aranydollár 167.60, papír dollár 104, német márka 42.50, hollandi forint 69, cseh korona 4.20, norvég korona 25.80, svéd korona 26.30, dán korona 22.70, olasz lira 8.90, török lira 81.10, font­sterling 512, leva 1.30, zloty 19.50, dinár 3.10, darchma 1.20, pengő 29.70, schil­ling 24.80 lej. A fenti kurzusokhoz a német márká­nál, levánál, dinárnál, drachmánál és pengőnél nem számítanak szupra kvó­tát, az olasz líránál 10 százalékos, az osztrák schillingnél 20 százalékos, a többi valutánál pedig 30 százalékos szupra kvótát számítanak. A vasút ezeket a szupra kvótákat fel­számítja és inkasszálja a transzport taxáknál, a valutában kifejezett jegy­áraknál, az összes nemzetközi transz­portoknál, podgyász, gyorsáru és teher­forgalomnál, amelyeket a CFR feladó állomásokon kell fizetni, valamint az utánvéttel érkezett küldeményeknél. Abban az esetben, ha a külföldi transzport taxák lejben vannak feltün­tetve, vagy az egységes tarifát vették alapul, akkor 38 százalékos szupra kvó­tát számítanak. Öngyilkos diák. Bucuresti-ből jelentik: Gladas Dumitru 20 éves diák Ciobanu nevű rokonának udvarán az éj folyamán egy fára felakasztotta magát. Levelet találtak zsebé­ben, melyben közli, hogy nincs pénze tan­díjra és nyomora miatt követte el az öngyil­kosságot. Az ügyészség a temetési engedélyt kiadta. â világhírű Tarzan regények 1. Tarzan, a dzsungel fia. 2. Tarzan visszatér. 3. Tarzan bestiái. 4. Tarzan fia. 5. Tarzan és az aranyszőrü orosz­lán. 6. Tarzan és Opar kincsei. 7. Tarzan, a rettenetes. 8. Tarzan az ős­erdőben. — Gazdag cselekmény, meg­lepő fordulatok, érdekes je lemek, bá­jos nőalakok, exot kus környezet. Min­den kötet ára fűzve 63’— Lei, kötve 95-— Lei. LEPAGE­iaá3, Ou). Pos­tára uiáiravédáel Kérjen teljes PANTHEON JEGYZÉKET

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents