Ellenzék, 1936. augusztus (57. évfolyam, 176-200. szám)

1936-08-04 / 178. szám

r---- 3J| 7 0 3 f) odffífBztus 4. Pusztay nyerte Cluj tenníszbajnokságát Cl AU. (Az Ellenzék tudósítójától.) A GAC országos tenniszversenyén a férfiegyest Cluj bajnokságáért Pusztay PC nyerte, aki a dön tőben Steinert CAO 7:5, 6:0, 6:2-re verte. 3 Ruhn CAC és dr. Farkas Diciosanmartin Az elődöntők eredménye: Steiner—d\uhn 6:2, 6:3, 6:4; iPusztay—'Farkas 6:1, 6:2, 6:4. Caralulis nem jelent meg a versenyen. Knhn előzőleg Gábort verte 6:1, 6:3-ra, Steiner pe­dig Uadót 6:3, 7:5-re. Női egyes Cluj bajnoksógáéjrt. Az elődön­tők eredményei: Somogyi Klári Gloria— Papp CAO 6:1, 6:1; JBereczky GAO—Liszka ASO 6:1, 6:2. A versenyeket ma folytatják. Szeptember 6-ikán és í3-ikán lesznek a Középeurópai Kupa deniei Interlakenből jelentik: A iKözépeurópai Kupa bizottsága szerdán és csütörtökön In- terlakenbeu tartotta tanácskozásait. A tárgy- sorozaton a szeptemberben tartandó KK döntömérkőzések határnapjának kijelölésén kivül még az érvényben levő fegyelmi sza­bályzatok reformja szerepelt. Különösen a csehszlovákok sürgették a gyökeres refor­mokat, mert ismételten elfogultságot tapasz­taltak. amikor csehszlovák és más nemzeti­ségű játékosok fegyelmi ügyeit tárgyalták. A bizottság hozzálátott ugyan a munkához, de dolgavégezetleníil fejezte be a tanácskozá­soknak ezt a részét. Kiderült, hogy a fegyel­mi reformot nem készítették kellően elő, ezért megbízták Meisl Hugót, hogy Bécsbe hazaérkezve sürgősen dolgozza ki a reform­Mozgósziniiázak műsora HÉTFŐi CAPITOL-MOZGÓ: A szezon meglepetése! Sylvia Sidney világslágere: ANGYAL AZ ALVILÁGBAN. E film meghódítja Cluj közönségét. EDISON-MOZGÓ: I. AZ ő SZERELMÜK. Csodafilm. Charles Boyer, Katarina (Hepburn. II. GYILKOSSÁGGAL KEZ­DŐDIK. Bűnügyi dráma. Myrna Loy, William Powell.' IU. MIORI MAUS. MUNKÁS-MOZGÓ: I. A TITKOS SZOLGA LAT. Az idei évad produkciója. Fősze repben: Kay Francis és Leslie Howard II. ELRABOLTAK EGY GYERMEKET Izgalmas gangszter filmdráma. Fősze repben: Dorothea Wick. Műsor előtt a legújabb Híradó. OPERA-MOZGÓ: FÖLDÖNTÚLI SZERE­LEM. Főszerepekben: Gary Cooper Helene Hayes. ROYAL-MOZGÓ: Shirley Temple csodaszép jubileumi filmje: A MI KISLÁNYUNK. Két pompás kisérő műsor. Előadások kezdete: 3, 5, 7, 9 órakor. SZÍNKÖR-MOZGÓ: BORNEOI BESTIÁK. Izgalmas keleti kalandorfilm. tervezetet, majd azt terjessze a Prágában legközelebb összeülő KK-konferencia elé. Ezt a tanácskozást minden valószínűség sze­rint a jövő héten tartják meg, még pedig a Berlinben már korábban megállapított FIFA-kongresszus előtt, amelyen a KK-bi- zottság tagjai kivétel nélkül részt fognak venni. Az adminisztrációs jelentőségű kérdések során a bizottság fentartotta a már koráb­ban megállapított döntő-határnapokat, úgy­hogy az idei Középeurópai Kupa döntő méf- kőzéseit szeptember 6-án és 13-án bonyolít­ják le. Feltűnést keltett a játékvezetők kit jelölésénél, hogy a bizottság teljesen mel­lőzte a magyar játékvezetőket és három olasz, névszerint Barlassinát, Gorzit és Cor- zonit vette fel a döntőt vezető birák név­sorába. Ez ellen természetesen a magyar já­tékvezetők testületé mit sem tehet és a KK- bizottságnak döntése annál meglepőbb, mert játékvezetőinkkel a nemrégen lezajlott mér­kőzéseken szembekerülő ellenfelek általában meg voltak elégedve. A Bucuresti-i Macabi labdarúgócsapata Tg.-Muresen 4:2 (1:1) arányú vereséget szen­vedett a Murestől, vasárnap viszont 4:0 (3:0) arányban győzött a C. Sp. Tg.-Mures ellen. BRAD. AMEFA—Alica 9:3 (3:0). TIMISOARA. RG!MT—Freidorf 4:2 (0:2). ARAD. Hakoah—EAA 2:0 (1:0). ORADEA. CAO—Ferar 8:0 (5:0). BISTRIŢA. Ceramica—Victoria Reghin 8:1 (4:1). Budafok labdarugócsapata Vilnában az Ogniska ellen 4:1 (2:1) arányban győzött. Tskézőspnrt KITÜNŐEN SZEREPELT A MAGYAR CSA­PAT A TEKÉZÓ EURÖPABAJNOKSÁGON. Berlinből jelentik: Az olimpiával kapcsolatban a tekézés világ és Európábajnokságát is megren­dezték. A világbajnokságot USA nyerte Német­ország és Svédofzáe előtt. Az Európa-bajnok- ságban: i. Németország 2002 fáv2>!, 2. Csehszlo­vákia 1916 fával. 3. Magyarország 1824 fával. 4. Franciaország. 5. Belgium. 6. Svédország. A magyarok k'-tünő eredményt értek el a t6 nem­zet közül, ami annál értékesebb, mert a magyar Tekézősport alig egy éves. Fry szó ára 2 le}, vastagabb betűvel «rrdve 4 le}. Legkisebb hmdrrf., ára 20 lej. AUántkereíőknek egv «zó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csuk vasárnapra feladott hirdetések után 25 szí. ttirék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Auróhirdetések fék db« tők: a kiedőbrvataíbara, kűnyvosztályunkbwi, bizományosainknál bármely hirdetési irodában- Csak válaztbélyeges kérdésekre válaszolunk Címet tartalmazó hirdetésekre a rá. kszt közvetlenül a megadott rímre kell irányira?»). Levelezés PETROLGAZFŐZÓT, különleges gáy.ositóval, teljesen veszélymentes, nem kormoz és nem füs­töl, egy Uter petróleum 8 órát ég, legolcsóbban Moskovjts é* Társánál, Cluj, főportával szemben szerezheti be. Tkarékov-ági könyvre is. SZABÁSZA TI TANFOLYAM KEZDŐDIK mjnirzterj engedéllyel. Érdeklődni Gcltch Edith v ipariskolai tanárnőnél. Str. Regala 38. Ko. 806 Adás-vétel KERESÜNK MEGVÉTELRE kifogástalan ál­lapotban levő too vagy no kötetes Jókai soro­zató-. Ajánlatokat kérünk az Ellenzék könyv- oíztáyához Cluj, Piaţa Unirii küldeni. 2-ES SZÁMÚ Wertlreim-szekrény é* egy Író­asztal megvé-elre kerestetik. Rudolf Mosse, Re­gele Ferdinand 8, G. 1191 Alkalmazás p&um&BBsstmor­REFORMATUS theológus, vagy tanárjelölt, románul beszélő kereste ik alsóbb osztályú gim­náziumi magántanulók clőké'zitésére, falura. Pályázatok gr. Dégenfeld, Ardusat, jud. Satu- maré. Gy. 284 RIKKANCSOKAT magas jutalékkal feivei ezünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban. — Elienzék kiadóhivatala, CaJea Modi or 4. Állást keres ROMÁNUL, németül, magyarul beszélő húsz éves házitanitónői, nevelőnői gyakorlattal b ró inteLkgens urjleány hasonló állást vállai. Vi­dékre Ls megy. Cim: Resch Stefánia, Alba-IuÜa, Pavilionul O fi térére 6. Gy. 282 FELVÉTELI-, magán- és pótvizsgákra diplo­más tanár középiskolásokat előkészít. Cim könyv- osztályban. G. 1192 VEGYES KOMPENZÁLUNK bárhová állami követelé­sekkel, bármilyen természetű adótartozásokat, büntetéseket, örökösödési adót, erdő, bértartozá­sokat, vímbüntetéseket, stb. „Agimex" Agentura Cluj, Piaţa Unirii No. 3. Telefon 2*29. 'msiatian - sakäs KteaBBBivwu&r, KIADÓ novemberre, elsőemeleten három vagy négyszobás, komfortos, halos Ukíj. Mihai V- teazul 39. Háztulajdonosnál. ___________Ko._802 KERESEK teljesen különbejáratu üres zobát. A dmet kérem leadni Ellenzék könyvosz'ályába, „Professzor*1 jeligére,___________________G. 1190 KIADÓ szép bútorozott szoba fürdőszobával. Str. Regma Maria 19. G. 1189 93í NÉGYZETMÉTERES HÁZHELY 100.000 LEJÉRT, DorobantJor-ba nyíló utcában eladó. Dr. Ligethy Miklós. Cluj, Marecha’ul Foch No. 39. Telefon 14-66. F. 180 GYÜMÖLCSPARCELLAK Dimbul Rotund (kerekdombon) részletfizetésre >s kaphatók. Dr. Ligethy Miklór'. Cluj, Morecholul Foch 39. Te­lefon: 14-66. F. 180 GYÜMÖLCSÖSÖK BEÁLLÍTÁSÁRA NA­GYON ALKALMAS TERÜLETEK, HOLDAN- KINT 35.000 LEJÉRT RÉSZLETFIZETÉSRE IS ELADÓk, városhoz közel és fenséges kilátás­ra!, Dr. Ligethy Miklós. Cluj, Marecha'ul Foch No. 39. Telefon: 14-66. F. 180 KERTRESZLETEK ANDREI MURESANON, Részle: fizetésre kaphatók már 42.000 lejért is. Dr. Ligethy Miklós. Cluj, Marechalul Foch 39. Telefon: 14-66. NAGYJÖVÖJÜ HELYEK. ______________________________________F. 180 ELADÓ PARCELLÁK, Str. Regala 58., sarok­telek. Fajgyümöcsös a legnagyobb termőerőben. Viz, villany, csatornázás. Értekezni Gáliszter, S'-t. Grădinilor 9. Gy. 272 MŰHELYNEK alkalmas helyiség, cca 250 m!, bérbe kerestetik. Gaaekeţ kiadóba leadni „Azoo- nalra“ jeligére. K. 277 KERTGAZDASÁG gyümölcs-, virág-, konyha-kertészeti, szőlészeti, gyógynövénytermelés:, baromfitenyészrési és méhészeti kp. Megjelenik havonta egyszer. A júliusi szám tartalma: Kertgazdasági iskola. A jó kert három főkelléke. Virág- és zöldségkertészeti tanácsok. Ksk túsz betegségek. Ţaa jfütéo elektro­mos árammal. A mai kertes ház. Zöldnyesés. Korai burgonya — őszi vetéssel. Szőlősgazdák — fel a fejjel! Gyógynövény termelés. Rabarbara. Baromfi — a gyümölcsösben. Méhlegelő. Kert­gazdasági tanácsok. Halke’tető láda, Hirek. Adás-vétel. Üzenetek. Kerxészhumor. — Egye? szóm ára- 20.— lej, vidékre 23.— lej, pénz, vagy postabélyeg beküldése ellenében azonnal küldi az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA, Cluj Piatt Unirji. E*őfizerési árak: egy évre 200.—, félévre 100.—, negyedévre 50.— lej. Mutatványszámot 3.— lej postabélyeg ellenében készséggel küldünk, FÉNYKÉPALBUMOK nagyon szép kiállí­tásban 240 lejért kaphatók az ELLENZES bönyvosztályában, Clcj, Piata UnlriL Mikor ezt a felfedezést megtette, már nem volt többé gyermek. Atyjára, nagybátyjára és atyafisá- gára gondolt, törzse férfiaira és az orvosságos em­berre is, akitől mindig félve-félt. És érezte, amint kint állt a templomajtó előtt és végigtekintett a ki­áltozó és rikácsoló kalmárokkal zsúfolt téren, hogy mégiscsak történt benne változás. Világosan tudatára jutott annak, hogy atyjának, sói még a varázslóembernek is fölibé nőtt. Rájött, hogy ezentúl nem fog félni népének orvosságosembe- rei'től. És ilyenformán eltűnt belőle minden felelem az istenektől, akár indián, akár másfajta istenek vol­tak. Az volt a benyomása, hogy valamennyi istenség üzletet űz, mindegyik a maga módján. Ezzel mind­nyájan fölfedték előtte titkaikat. Elveszítették félel- metességüket, mert kitűnt, hogy törékenyek és gyön­gék. Nem okoztak sem mennydörgést, sem villámo­kat, sem földrengést. Mindezt — igy vonta le a kö­vetkeztetést — csak azok használták fel, akik az isteneknek, az említett tünemények vélt ősszerzőinek segítségével üzleteket akartak kötni. így jutott arra a megismerésre, hogy az egyház és mindaz, ami vele összefügg, a továbbiakban csak azok számára érdekes és fontos, akiknek nincs egyéb gondolkodnivalójuk. Ezzel befejeződött Andreu elfordulása a keresz­ténységtől, még mielőtt valójában megkezdődött volna. Tudta és érezte, hogy ezentúl egész életére templom nélkül is nagyon jól meglesz, 9. A templomlépcső alsó második fokán ült Luis. Luis carretero volt, mint Andreu, de egy másik vál­lalkozónál. Indián törzsből származott, de nem egy fincáról, hanem Yalanchen indián városkából, mely Balun Canan-tól nyugatra feküdt. Luis enchiladákat majszolt, éppen akkor vette és még egészen forróak voltak. A zsir kezefejére csö­pögött és minden pillanatban a másik kezébe fogta az enchiladákat, hogy felszabadult kezéről lenyalja a csöpögő zsirt. Andreu és Luis már hosszú ideje is­merték egymást. Sokszor marsoltak együtt közös ka­ravánban. Valamennyi carretero bizonyos pajtási vi­szonyban állott egymással. Minduntalan találkoztak útjaik közben, egyesek lejövet a vasútállomáshoz, mások pedig, amint a felföld felé tartottak. Kölcsö­nösen kisegítették egymást az utón, ha nem volt ve­lük gazda. És segítségére voltak egymásnak... helyre­hozták az összetört carretákat, kiemelték a sárba- meriilt kordákat... segítettek egymásnak száz más dologban... még akkor is, ha időt vesztettek és bérük­ből levontak. „Templomban voltál?“ — kérdezte Luis csám­csogva. „Igen“, mondta Andreu és leült Luis mellé a kőlépcsőre. „Te nagyon jámbor katolikus vagy, ugye?*' kérdezte Luis és oldalvást rápillantott. „Nem hinném*', válaszolta Andreu. „Minden olyan zűrzavaros. Az ember már sehogy se tudja, mi megy ott végbe és mit csinál az az aranyköpe­nyes férfi.“ „Jól ismerem őt“, mondta Luis és az enchiladá­kat egyik kezéből áttette a másikba és a meleg zsirt lenyalta ujjáról. „Az aranypalástos férfiú, aki ott az aranykelyhet és a szentségtartókat körbe lóbálja a levegőben. Don Usebio. Usebio-nak csak azóta nevezi magát, mióta itt a templomban dolgozik. Voltakép­pen Nicolas a neve, tudod. Atyja szabómester volt Tonala-ban. Aztán egyszer pénzt nyertek a spanyol lutrin, ládd-e. Nem tudom mennyit. Erre meg Nieo- last apja valami iskolába küldte, hogy varázslatot tanuljon, egy seminarioba. Na aztán Nicolas csak­ugyan megtanult varázsolni, harina-tortillákat, ap­rócska lisztlepényeket emberi testté tud bűvölni és spanyol vörösbort emberi vérré. Ezt Felipe mondotta nekem, aki szinte jódarabig volt a seminarioban, de elkergették onnan, mert meg akart nősülni. Ezt nem engedik meg.“ „Csakugyan tud most Nicolas varázsolni?“ kér­dezte Andreu. „Nem éppen“, felelte Luis. „Nem tanulta meg egészen jól. Antonio, hiszen ismered, Don Ambroslo carreteroja egy napon betért itt a templomba és Ni­colas egy kis tortillát adott ennie. De Antonio azt mondotta nekem, hogy az a tortillácska egyáltalában nem husizii, hanem csak lisztize van és most már tudja, hogy Nicolas nem tanulta meg rendesen a va­rázslatot. De szép pénzt keres itt, tudod, nagy csomó pesot fizetnek neki, amikor gyerekeket keresztel, há­zasságokat áld meg. temetésnél működik közre és mert imával kiszabadítja az embereket a pokolból. (Folgtatjui.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents