Ellenzék, 1936. július (57. évfolyam, 149-175. szám)

1936-07-11 / 158. szám

ELLENIÜK

1936 I ul lua 11.

Olvasóinkhoz/

Julius If-ikércl k«rdoo6t veszi a il-ik osrtilysorsjáték, mellyel kapcsolatosan a SorsjicAk Vezet 5ciea?c jelentős u ft ásókkal növelte a játékosok nyerési lelvctöséyeit. Í zzel most mir igazzá vált az. a régi közmondás: »Mindenki saját szerencséjének kovácsa.“

Önhöz, úgy mint üzletfelünkhöz, valamim lapunk barátjához, következő három kéréssel fordulunk:

1. Ma eddig; is venlünk játszott, úgy ezután is nálunk vásárolt sorsjeggyel kksérelje meg szerencséjét.

2. Ha eddig másutt játszott, a mostani játéktól kezdve pártoljon bennünket és vásároljon ezután nálunk sorsjegyet. Leggondosabb kiszolgálásunkról és a legkisebb nyereménytől legnagyobbig biztosítjuk önt diszkréciónkról.

3. Ha még nem játszott, úgy lépjen be ön is általunk a Sorsjáték résztvevői közzé. Gondolja meg, hogy havi 20c.— lejjel köny- nyen komoly összeghez juthat, viszont 200 leje havonta minden ember elkölt olyan kisebb tételre, ahol még reménye sem lehet arra, hogy valalta valamit viszontlásson ki- sídott pénzéből. Ne felejtse el, hogy az uj játéktervezet szerint minden második sorsjegy nyer, tehát az eshetőség igen nagy arra. hogy legrosszabb esetben visszanyeri a sorsjegy árába fektetett pénzét.

Az elmúlt 11-ik sorsjáték junius ij-i húzásán nálunk húzták ki a 6,000.000 lejes főnyereményt, azonkívül több 1,000.000, 400.000, 200.000 és 100.00O lejes nyereményen kívül a kisebb nyereményeknek olyan tömegét fizettük ki. ami a romániai nyereménykifizetések között is rekordot jelentett.

Mindezeket összegezve is világos, hogy a sorsjáték nem szegényit, hanem gazdagít. Kísérelje meg ön is feltétlenül szerencséjét. Kérjen azonnal tőlünk szerencsés sorsjegyet. A Sorsjáték részletes tájékoztatóját kívánatra készséggel megküldjük.

JÓI jegyezze meg: Sorsjegyét feltétlenül nálunk vásárolja, az ország legszerencsésebb koüekturajánál, Banca Româna de Comerţ sorozatából. Helyi képviselet: Ellenzék könyvosztálya Cluj, Piaţa Unirii.

Tekésospopí

Oradeán nagy lendületnek indult a tekesport

ORADEA. (Az Ellenzék tudósitójától.) Oradeán a tekesport az utóbbi nehány hónap alatt lendületes fejlődésnek indult és a jelek arra vallanak, hogy ez a valóban egészséges és testedző sport hamarosan általánosan kedvelt kultusszá fejlődik. Néhány hónap alatt több töke-spor tégy let alakult, amelyek egyrészt intenziv működést tfejtenek ki, másrészt pedig a versenyek megrendezésével igyekeznek a tekézést minél népszerűbbé tenni.

Az oradeai Matador tekeegyesület most is nagyobbszabásu versenyt rendezett, amely junius 20-tól julius 20-ig tart. Százdobásos olimpiai verseny ez, amelyre nagy számmal neveztek be. A versenynek három szép dija van: I. 0 koszorús nagyaranyérem, II. a köszönt» na gye/üst és III. u kow/.orus nagy bronz. A dijakat Szabó Lajos Matador zászlós tűzte ki.

Iáidig a versenyben a következő szép eredmények vaunak; Regeisen József ti Matador csapatkapitánya: 487 pont, Nagy János (Sta- íruinta) 179, Ötvös Bertalan (Matador) 40H, Lőb Sándor (Sturuinta) 401, Marton Sándor (Staruintn 466, Kiss István Gloria 454, Sa- marjai Sándor (Staruintn) 440, Rácz Imre (Staruintn.) 437, Dór Pál (Matador) 434, Midiié Tamás (Matador 430 pont. A l>©neve- zettek közül még körülbelül 100—120 versenyző nem dol>ott.

Az oradeai Matador vasárnap, julius 12-én Clujon fog versenyezni válogatott 12-csével az ottani lelkes csapatokkal Viszont a cluji Jóbarát egyesület azon n napon Oradean fog a Matador tóközökkel versenyezni.

Itt említjük meg, hogy az, oradeai Matador fennállásának első évfordulóját szeptember 25-én nagyszabású verseny keretében fogja megünnepelni. A program összeállítási munkái Rigeisen József csapatkapitány, a lelkes sportember vezetésével javában folynak. (6. b.)

A Cluj-i kerület bivataío* közleményei.

r. Értesítjük «’ kerület öaszes egyesületeit, hogy

még barátságos mérkőzéseket sem >vtszhatrwk

nem ofíliáJt csapatokkal. 2. Minden csipát köteles a verfenyiveket a versenyek befejezése útin legkésőbb 24 óra alatt beküldeni 4 kerülethez és i — i lejt a győztes csapat minden játékosa útin (a május 31-iki közgyűlés határozata alapján.

3. A kerület öraes cvapata» 20 nap ala’t kötelékek u kerülethez befizetni ay. évi 120 leje* tagsági dijat.

4. Minden csapat köteles 3 napon belül a kerülethez; bejelenjem a pályaváltozisoklt, a

kon vtíla.szzái'oki’t, o játékosokra kirótt büntető- seket és minden mis változi»1 az egyeniletrk ke* belén belül.

j. Egyetlen Cluj-i csapat sem jítKtlutik sem" miféle mérkőzést vidéken a kerület d<>MtC| cn gedélye nélkül.

6. A kerület egyetlen egyesülete sem rendezhet ’ dijmérkőzést • kerület előzetes engedélye

nélkül.

7. A „Turul" Cluj-t csapat áW rendezett dip

mérkőzés megsemmisít'étik és felhívjuk a Turul elnökét, hogy jelenjen meg a kerület julius 16* iki, csütörtöki ülésén este fél 9 órakor a versenyre vonatkozó felvilágosítások megadás»

végett.

8. A kerület nevében «' lapokban csak alulirot* toknak van joguk közleményeket adni.

9. Azok éllen, akik a fenntieknek nem tervnek eleget, fegyelmi eljárás elé állíttatnak.

Cluj, 1936. julius 3-ikán.

Dr. J, G. Russu sk. V. Fodor sk,

elnök. főtitkár.

VERSENYEREDMÉNYEK. F«mi.ia>—Hercules 189—164 (13 ját.), Hercules—Vulcan (szír

baderupat) i8j—160 (12 ját.).

A parvorit a Stop 12 elleni mérkőzését 23 ponttal nyerte.

Az Oradeai Matador vasárnap délelőtt Clujon játszik 4 Jóbarátwl az Aggmenházban.

Az ELLENZÉK a haladást szolgálta. A kisebbségi és emberi jogok elöbarcosa.

Fgv szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej.

Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkeresőknek egy szó T lej, vastagabb betűvel szedre 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 23 szi. zalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő.

Apróhirdetések feladhatók: a kiadóin varaiba«,

könyvosztllyunkban, bizományooiínkníl, bármely hirdetési irodában. Csak vila"zbélyegrs kérdésekre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre ke 1 irányítani.

Levelezés

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Legupbb módszer szerint és leggarantáltabb villanynélküli tartós ondoUlás a világhírű Hő:ugír géppel, eddig még nem létezett sikerrel csak MUSSA cégnél készül. P. UNIRII 23.

________________________

OLCSÓBB LETT A KÖZISMERTEN LEGJOBB SZAKÁCSKÖNYV: Lakos Imréné.

Háztartási tanácsadó-ja. Az edd’gi 240.— lejes ár helyett, most csak 150.— lej az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Közel 500 oldalon, 1200 válogatott jó recept. A könyv számtalan kiáliitáji kitüntetését kapu meg.

Adás-véiel

Ingatlan - lakás

m

ELADÓ szalongarnitura, konsul tükör, varrógép, divány, frakk, szmoking és különféle tárgyak nagyon olcsón. Megtekinthető S r. Andrei Muresan No. xi. földszint. G. 1174

KIADÓ forgaimo» bedyea trabk'bódé. Cim •

könyvoszxilybaai. K. 2ji

TELJESEN különbejáratu szép bútorozott szobát, fürdőszobával Str. Blii környékén keresek. Címeket ármegjelö.éssel „Igazgató“ jeligére könyvosztályba kérek. _______________G. 1172

KIADÓ azonnal kettő szoba, konyha, Str. I. G. Duca utcában. Értekezni dr. Sday , P. Unirii 22. Ko. 73j

Fürdő - nyara Sás

OLCSÓN nyaralhat üdülő telepen. Fenyőkké. övezett v’Jlában. Kitűnő koszt. Hideg tuss. Érdeklődni „Ellenzék“ kiadóhivatalában.

K. 252

9%£zcc/

bogy n budapesti F fi odron) 0}>cretfsz1nházvt fi tore kibérelte Bárdos Artur, oki ezzel eylinzerre két színháznak lett igazgertója. A Belvárost Színház direktora o k'fioárosl Operett- színház nevét Mnvészszinházra változtatta és inkább prózai színház lesz;

bogy Márkus László, a budapesti Opera- ház igazgatója, hétfőn kisebb operáción esett keresztül;

bogy Bauer Lilla, a világhírű Joosc-balctt mayy<tr tagja Budapestre érkezett. Elmondta, hogy egy hónap múlva világkfirüU turnéra indulnak és Kaliforniát, Kínát, Japánt, Indiát, Oroszországot és Ausztráliát megláto- yatják;

hogy Budapest két ligeti színházában, a Miiszinkör-ben a Siófoki kaland" és a Jókai-színházban a Hotel Sliger“ c. operettet játszók estéröl-estére szép sikerrel. A darabok szerzői: Lóránd György és Szterényi Dénes;

hogy Chevalier újabban Parisban filmezk. A nagy filmszínész, aki már alaposan ráunt eddigi egyenruhás, sablonos szerepeire, most kívánságához mérten, mint ahogy maga is kifejezte, ,,egy embert a mindennapi életből" fog játszani. A darab címe: L'homme du jour";

hogy Shirley Temple, a világhírű gyermeksztár rajongói világszerte klubokat alakítanak, amelyeket rajongójuk nevéről neveznek el. A napokban Budapesten is megalakult a Shirley Temple klub;

hogy Vittorio Giannini, fiatal olasz zeneszerző ,,A megbélyegzettek" címen uj operát irt. A bécsi Opera máris érdeklődik a darab után. .4 fiatal operaszerző nővére, aki hires operaónekesnő, ígéretet tett Bécs városának, hogy öccsének operáját az első három estén ingyen énekli el, a többi fellépések dijait pedig Bécs város szegényei között fogja kiosztani.

Mozgósziniiázak műsora;

PÉNTEK:

CAPITOL-MOZGÓ: NE SÍRJ ÉDESANYÁM! A szív, a hit, a szeretet filmje. A lour- desi csoda. Szülők, hozzátok el gyermekeiteket. A film magyar feliratokkal is el van látva.

EDISON-MOZGÓ: I. MEGHALOK ÉRTED. Fősz. Frederic March, Miriam Hopkins, George Raft. II. VIII. OLIVÉR. Nevető hullám. Stan és Bran-al. Magyar feliratok is.

MUNKÁS-MOZGÓ: I. ASSZONY A VONAr TON. Claudette Colbert. II. HALÁLUGRÁS A BOLDOGSÁGBA. Bársony Rózsi, Halmay Tibor.

OPERA-MOZGÓ: A REPÜLŐ FANTOM. Főszereplők: Myrna Loy és Cary Grant Helyárak 10 és 20 lej. Előadások 3, 5, 7, 9 órakor.

ROYAL-MOZGÓ: Premier! I. LEGONG, színes filmcsoda. II. SANGHAI. Charles Boyer, Loretta Young világslágere. Magvar feliratok.

SZÍNKÖR-MOZGÓ: TÖKÉLETES GYILKOSSÁG. Idegfeszitően izgalmas bünügvi dráma. Főszerepben: Lukács Pál. Magyar feirattal.

JP

A7 ökrök folytonos munkája azonban csak egy bizonyos szélső határig ment. Ha az állatok túlságosan gyötröttek és igen kimerültek voltak, mert nem volt szabadnapjuk a legelőn, megtörtént, hogy útközben kidőltek és sem a legjobb takarmánnyal, sem a legkedveskedőbb rábeszéléssel nem lehetett őket továbbhajtani. Az ütések teljesen hatástalanok maradtak. Elég gyakran tették meg az ökrök ugyanazt, amit a mulék is. Lefeküdtek az utón, vonakodtak bármiféle eleséget is elfogadni és megdöglöttek.

Az ökröknek és muléknak háromszor-négyszer évente szükségük volt három-négyheti pihenőre, valamilyen jó legelőn. És ebben a pihenőben részesedtek is. Ökröknek és muléknak nagy ára volt. És emiatt öngyilkosságuk gazdájuknak igen sokba került. A car- reterok sohasem kaptak szabadságot. Dolgoztak nap- ról-napra, vasárnap és ünnepnap egyformán, nappal vagy éjjel, esőben és trópusi hőségben, homokviharokban és vad zivatarokban, melyek olybá tűntek, mintha az eget repesztenék szét. Néha a carreterok is ott maradtak az utón. De öngyilkosságot tulerőlte- tés miatt sohasem követtek el. Éz csak ökröknek és muléknak volt fenntartva. Hiszen éppen ezért is voltak ostoba ökrök és még ostobább mulék. És ha egy carretero valóban elpusztult útközben, vagy valame- lvik carreta kiemelésénél, amely egy gödörbe csúszott volt, — lezuhant a szakadékba és összetörte magát, vagy egy carreta kerekei alá került, ez nem számított veszteségül a vállalkozónak. Carreterok sokkalta olcsóbbak voltak, mint az ökrök és mulék. Nem kerültek egyetlen centavo befektetésbe sem, hacsak az nem fordult elő, hogy egy vállalkozó a carretero helyett, akit felfogadott, átvállalta az adósságot, amely előbbi gazdájánál állott fenn. És az ilyen adósság, összehasonlítva azzal a pénzzel, amelybe egy ökör került, mindig csak igen csekély összeget tett ki.

8.

A carreták menetidejének egy-egy szakasza nem volt szabályozott. Ezeket a menetidőket az encargado határozta meg legjobb belátása szerint.

A forró mélyföldön a carreták csak éjszaka haladtak és nappal pihentek. Nagy forróságban az ökrök csak igen lassan mennek, vagy pedig már két óra múltán teljesen kimerülnek. A mérsékelt égőv állatai és azok is maradnak, mégha a trópusi vidékek valamelyik legelőjén születtek is. Nemcsak a hőség az, ami befolyásolja az ökrök munkaképességét. Ezer és ezer nagy lódarázs is van, melyek az ökrök körül do- nognak és kiszívják a vérüket. Ezek a legyek csak a fényes napvilágnál csipnek. Amint a napot csak egy felhő takarja el, eltűnnek a legyek, mintha ott se lettek volna.

A hideg felföldön azonban a carreták napközben is mennek. Egy-egy menet négy-hat óra hosszat tart, részint az útnak nehézségei, részint az egyik alkalmas táborhelynek a legközelebbihez számított távolsága szerint. Azután négy-öt órát pihennek. Majd ismét menetelnek tovább.

Egy százkilométeres úthoz a carreta-csapatnak öt-hét napra van szüksége.

A fuvarárut súly szerint számolják el. Némelykor a hely szerint is, amelyet elfoglal.

A sulvegység az arroba és a quintal. Egy arroba tizenegy és félkiló, egy quintál negyvenöt kiló. A fuvartétel egy arrobáért és százkilométeres távolságért szabályszerint egy peso; néha háromnegyed peso, sőt gyakran csak egy fél peso. A súlyt legtöbbször nem mérlegen állapítják meg, hanem az encargado ad sulybecslést. A távolságnál ugyanez az eset. Nem kilométerek szerint számítják az útvonalat, hanem le- guá-k szerint. Egy legua körülbelül négy kilométer. Ezt a leguát azonban az encargado azon idő szerint állapítja meg, amelyre szüksége van, hogy egy leguát hátrahagyjon. Némelyik útvonal, melyet a vezető tiz legua-s útnak jelez, a valóságban, ha az ember pontosan leméri, csak nyolc és fél, vagy éppen csak hét legua; mig egy másik ut, melyet tizenkét legua-ra becsül, a valóságban meglehet tizenöt legua. A távolságok azonban, ha egyszer a carreterok és ar- rierok felbecsülték, fennállnak továbbra is. Többnyire hosszú ideig még azután is, amikor már a mérnökök az utakat pontosan lemérték. A carreterok, akik ezeket az útszakaszokat megállapították, háromszáz esztendeje halottak. Nevüket senki sem tudja De még ma is ezek szerint a becslések szerint számolnak el minden fuvart.

De bármennyire gyámoltalan és nyers is volt ez, ahogyan egy civilizált európai szemében megjelenhetett, mindamellett végső fokon minden valami csodálatosan szép harmóniában vág össze. Hogy öt leguá- val több vagy kevesebb, hogy egy rakomány fél ar- robá-val többet vagy kevesebbet nyom, nem veszik olyan szigorúan. A fuvarozó megegyezik megbízóival, vagy akkor, amikor átveszi az árut, vagy amikor leszállítja.

(FolgtaljukJ