Ellenzék, 1936. július (57. évfolyam, 149-175. szám)

1936-07-11 / 158. szám

OT9S* fauns 11. ELLENZÉK um PUICA KVESZTOR: „A rendőrség vasárnapi a közönség számára éíményi fog ţeîenteni“ Ma este érkezik a Beogradski Cl újra, — Soha nem tapasz­talt nagy érdeklődés előzi meg városunk vasárnapi kettős sportprogramját A NARANCS — LUXUSCIKK. Bucureetiból jelentik: A külkereskedelmet irányító hivatal 'leg­utóbbi jelentése szerint Palesztinával! meggyön­gült export-import összeköttetésünk. Az ország különböző vidékeiről) sok narancsszállitó speciális IMát exportáltak Palesztinába, de az utóbbi hó­napokban ez számottevően lecsökkent. Hivatalos megállapítás szerint ennek jórészt az az oka, hogy vám szempontjából luxusnak tekintjük a narancsot és a vámon kívül különböző fényüzési takszá'kkal és más illetékkel terheljük. Ez az oka annak, hogy a fogyasztó darabonként 8 —10 leit kénytelen fizetni azért a narancsért, melynek Palesztinái ára Constantában kilónkint io és fél lei. ARADUL-NOU-I HETIPIACI ÁRAK. Arad­ról jelenük: A hetipiacon gyér felhozatal volt. A községháza által kiadott hivatalos árjelentés a következő: Buza 330, tengeri 220 lei métermá­zsánként. Tyuk: 80—90, csirke 2$—30, ruca 75, liba 120 lei párja. Tojás darabja 1.20 lei. Tej 'literje 4 lei. Árutőzsde jelentés Galatiból: Buza’ (78 klgr.) 42.250.— (76) 40.000.—, Árpa (60) uj 18.250.—, (60) tavalyi 23.000.—, Zab (40) 32.000, (48) 35.000. —, Rozs (70) 28.000, Kukorica' 24.000, (piros) 30.250, Paszuly 41.000, (könnyű áru) 48.000, Repce (naveta) 68.000 lej. BARÁTSÁGOS AZ IRÁNYZAT A BÚZA­PIACON. Timisoojráiról jelentik: A bánáti ga­bonapiacon változatlanul barátságos az irányzat. Az üz'lefti forgalom élénk és különösen az uj bűz» iránt mutatkozik nagy érdeklődés. Bőséges kínálat van valamennyi reimén5ráruban és gabo" nanemüben, ugyanakkor a kereslet is kielégítő. A piaci árak a következők: uj buza 355, ó-buza 345, tengeri 280, zab 230, takarmányárpa' 210, korpa 270, kismalmi liszt a 30/70-es beosztásból 700, nsgymalmi liszt 720, tökmag 880, bánáti repce 600, káposztarepce 650 lei száz kilónkint. GUU.J. (Az Ellenzék tudósilójától.) A Nemzeti Bajnokság mérkőzései után való­sággal sporteseményként hat a Beogradski SK vasárnapi Cluj-i szereplése. A legszebb és legeredményesebb futballt játszó szerb együttes bemutatkozását soha nem tapasz­talt nagy érdeklődés előzi meg. A centerhalf posztján Viriadinovics fog játszani, akit Ju­goszláviában a magyar Sárosi dr.-ral hason­lítanak össze és aki mint kitűnő csatár is jól állja helyét. Az Universitatea ma utolsó edzését tartja a vasárnapi mérkőzés előtt Eckhardt tréner vezetésével, aki ma este ál­lítja össze a végleges csapatot. A Beogradski együttese már útban van városunk felé, aho­vá ma este 9 órakor érkezik meg. A rendőrség vasárnapi kutyavizsgáját még a Beogradski mérkőzésénél is nagyobb ér­deklődés előzi meg. Felkerestük Puica kvesz- tort, aki a következőket mondotta a rend­őrség kutyavizsgájával kapcsolatban: Közel másfél év óta fennálló kutyaügyosztályunk vasárnap mutatkozik be városunk sportkö­zönségének, amelynek remélhetőleg nagy sikere lesz. Az utóbbi időkben számos betö­résnél és gyilkosságnál a kutyáink vezettek nyomra. A nyugati államok mintájára be­rendezett kutyaügyosztályunk felveheti a versenyt bármelyik külföldi rendőrséggel. Ha valamit tökéletes sikerrel akarunk elvé­gezni, ehhez a kuyáinkat is használjuk, mert mostanában olyan modern eszközökkel hajtják végre a betörők munkájukat, hogy szinte lehetetlenség a kutyák nélkül kinyo­mozni személyazonosságukat. Ezek a kitünően betanított és drága ku­tyák elsősorban kitűnő szaglóérzékükkel érik el eredményeiket, mely után a rendőr­ség dolga már lényegesen könnyebb lesz a büntettek kiderítésénél. A vizsgával kapcso­latban a rendőrség ökölvívó, önvédelmi és mentőcsapatai is be fognak mutatkozni a közönség előtt. Értéktőzsde jelentés Bucu­re» íből: Szilárd irányzat csök­kent forgalommal Renta Stabi­lizării 453/s. Renta (1933) 4°%- înzestrării (nagy címlet) 575/s. (kis címlet) 53%. Consolidării 286/a. împrumut National 5rK. Renta Exproprierii 40.10. Mica iy. 1260. Credit Minier 234. Adó- XáéíiUjO' bon 29.50 lej. Idegen vaj-tóak a szabadforgalomban Bucuresti- ben: Francia frank 10.85, Svájci frank 54, BeP gas 30, Dollar (USA) 165, Angol font 833, Olasz iira ii. Holland forint 115, Rentenmark 43, Csehkorona 6.55, Osztrák schilling 33, Dinár 3.40, Zloty 28, Drahma> 1.60, Török font 125, Pengő 33.50, Leva 1.70, Arany Napoleon 1130, Aran}' angol font 1390. VALUTÁK HIVATALOS ÁRFOLYAMA. (Az első szám a vételt, a másodrk az eladást je­lenti.) Francia frank 6.60—6.90, svájci frank 32.55—33.40, belgas 17—18, angol font 302 — 507, olasz lira 8.30—9.90, török font 78—81, dollár 99—no, német márka 38—40, hollandi forint 67—69, creh korona 4—4.50, magyar pengő 24 — 26, osztrák schilling 23 — 24.60, zloty, 18.8c—19.50, szerb dinár 2.90—3.30. Románia uj autótérképe minden autóveze­tőnek nélkülözhetetlen. 34 kitünően színe­zett térkép és az ország 16 nagy városának külön térképe egy tartós vászontokba gyűjt­ve. A teljes gyűjtemény 250 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa plinirii. Mcs kezdődik a D avis Cup európai zónámnak u 90 a ** r S3 *9 r donto mérkőzésé Zágrábból jelentik: A Davis Cup európai zónájának döntő mérkőzését pénteken, szom­baton és vasárnap játszák le Németország és Jugoszlávia csapatai. A németek Gramm, Henkel, Lund és Menzel összeállítású csa­pattal érkeztek Zágrábba, a jugoszlávok el­lenük a Puncsecs, Pallada, Mitics és Kukul- jevies összeállítású csapatot állítják ki. A versenyen óriási küzdelmek várhatók és nincs kizárva meglepetés sem (a németek veresége.) ,, DÖNTETLEN AZ UNIREA TRICOLOR — JUVENTUS MÉRKŐZÉS BUCUREŞTI. Unirea Tricolor—Juventus 2:2 (1:0). Góllövők Cárján, Sonny Niculescu, illetve Maior és Palmer. A Juventus volt nagyrészt fölényben, de gólképtelen volt és miután kétizben is az Unirea szerezte meg a vezetést, tudott egyenlíteni. A mérkőzést Braida vezette, gyengén. PÁRIS. A profi tenniszbajnokságok egye­sét Cochet nyerte. A döntőben R amilton el­len 6:3, 6:1, 6:1 arányban győzött. A páros győztese a Cochet—Burke kettős lett, mely a döntőben 6:1, 4:6, 6:4, 6:3 arányban verte a RamiJton—Pia párt. NÉMET—ROMÁN KÉZI LARD AMÉR KŐ- ZÉS LESZ július 15-ikén Sibiuban. 1000000 500.0000 400.0 QOASOOG Hagyjon Jfj° mindent HQ abba! 0.000 0.000 ^ Küszöbön á!i az Ái- ami Sorsjáték !. osz­tályának a húzása. Bármilyen üzletet, bár­milyen dolgát későbbre is hagyhat. De a sors­jegyet okvetlenül azon­nal meg kell vásárolnia. A húzás pillanatában szebében kell lennie. Másként ne is gondol­jon a szerencsére. A szerencse összefügg sorsjeggyel. üí Dr. Buteanu Aurél ismerteti a Ceaureanűrügyet Az alábbi levelet az Universitatea elnök­sége küldötte be hozzánk közlés végett: A Venus—AMEEA mérkőzés után több sportember fordult hozzám Ceaureanu bí­ráskodása ügyében. Szememre vetették, hogy az Universitatea bűnös abban, hogy Ceau­reanu még bíráskodik, habár éppen ő volt az, aki közönségesen elcsalta a mi Ripen- siával vívott mérkőzésünket itt Cluj-on. Ezúton szeretném eloszlatni a tévhitet és ismertetni akarom a tényállást. Ceaureanu ur tényleg elcsalta a Ripensiával Cluj-on játszott mérkőzésünket. Bíráskodása any- nyira felháborító volt, hogy egyesületünk, amely 15 évi fennállása óta egyetlen birót sem tett indexre, Ceaureanut egész életére feketelistára tette. Az erről szóló jegyző­könyvet Silviu Dragomir egyetemi tanár, a Román Akadémia tagja, egyesületünk elnö­ke, továbbá alulírott, a labdarugószakosztály elnöke és az egj^esület vezetőségének összes tagjai, kipróbált, ismert sportemberek, ma­gas társadalmi állású férfiak Írták alá. Ceaureanu ur elleni panaszunkat nem tud­juk, hogy megvitatták-e eddig. De tudjuk, hogy Ceaureanu ur panaszt emelt egeyesüle- tünk ellen, amiért az indexre tette. A CCN (Nemzeti Bajnokság intézőbizottsága) anél­kül, hogy bennünket maga elé idézett volna, vagy közölte volna velünk Ceaureanu ur pa­naszát, dorgálással büntette meg egyesüle­tünket. Felebbeztünk. A Biroul Federal szintén anélkül, hogy meghallgatott volna vagy kö­zölte volna az ellenünk benyújtott panasz szövegét, elutasította íelebbezésíinket és egye­sületünk egész vezetősége Silviu Dragomir egyetemi tanár úrral az élén törvényesen meg lett dorgálva, amiért panaszt emelt Ceaure­anu ur bíráskodása ellen. Dacára annak a keserűségnek, amit ez a határozat okozott, nagy elégtétel is lett szol­gáltatva nekünk: Három nappal az ellenünk szóló ítélet kihirdetése után Ceaureanu ur a bucureştii közönség előtt is bemutatta, mi­re képes „bíráskodás“ ürügye alatt. Ezúton kel] megnyugtatnom mindazokat a sportembereket, akik hozzám fordultak, (akik között van több politikai és sportúj­ságíró kollegám), hogy mi felebbezni fogunk e határozat ellen, mert mi azon a vélemé­nyen vagyunk, hogy olyan' emberek, mint Ceaureanu ur, nem viselhetik többé az FRFA (futballszövetség) birói címét. Még ezúton biztosítom Da villa ezredes urat, a biróbizottság elnökét, aki tudja, hogy amikor panaszt emeltünk egy biró ellen, tud­tuk, miért tesszük —, hogy bármilyen intéz­kedés, amit Ceaureanu ur ellen alkalmaznak majd — nem lesz túlzott. Ha más nem, ok­kor a nemrég Bucurestiben lejátszott mérkő­zés mindenben bizonyítja ezt. Búcsúzzon el a fáradt é lábaktól és a TYÚKSZEMEKTŐL Vesse le cipőjét és tekintse meg- utoljára sajgó égő tyúkszemeit. Három percen belül szétesnek, hogy soha többé ne térjenek vissza. Ezt teszi a Saltrates Rodell - lábvíz. Amint a megnyugtató és gyógyító oxigén a fájdalmas szövetekbe hatol, a bőr megkérgesedett és kemény részei gyökerestül leválnak. De a tyúkszemeket is alaposan, végleg kiírt a és az érzékeny, gyulladásos bőr világos, ruganyos és sima lesz. A láb izmai is felélednek és új erőre kapnak. Még ma szerezzen be gyógy­szerészénél egy ilyen csodálatos Saltrates Rodell- csomagot. Próbálja ki ez este és búcsúzzon el összes lábfájdalmaitól. Költsége jelentéktelen. Garantált nagyszerű eredmény ; elégedetlenség esetén pedig visszatérített költség. Fogadja Igazgató Ur, me gk üllőn bő z lelett tiszteletem kifejezését, valamint köszönete- met fenti soraim leküzdéséért. Dr. Aurel Buteanu. GERNAUTI. A nemzetközi tenniszverseny férfi egyesét a romániai Schmidt nyerte meg, aki a döntőben a német Deltmart 6:4, 6:2, 6:3 arányban verte. AZ EUR ÓRA-REKORDER MAGYAR 4x200 M.-ES GYORSUSZÓSTAFÉTA TAGJAI Ber­linben kipróbálták az olimpiai úszómeden­cét, melyet kitűnőnek találtak. MAGYARORSZÁG NŐI TŐRVIVÓBAJ- NOKSÁGÁT Elek Ilona nyerte 6 győzelem­mel, 2. Bogátby Erna, 3. Varga Jlus. FAGARAS. Vitrometan—Fagarasul 2:0. A barátságos mérkőzést a Fagarasul szépen sikerült majálisa követte. S1GHISOARAN VASÁRNAP két érdekes mérkőzést bonyolitanak le. Délután 4 órai kezdettel a Sibiu-i birók a Sighisoara-i bírók­kal játszanak, utána pedig Patria Diciosan- martin—Unirea barátságos mérkőzés lesz. A mérkőzések iránt nagy érdeklődés nyilvá­nul meg. A GSMC GYÁSZA. A helyi munkáscsapat- nak súlyos gyásza van. Válogatott hátvédje, Horváth István, aki egyúttal kitűnő hosszu- távfutó is volt, nehéz katonai szolgálata köz­ben szerzett súlyos tüdő és mellhártyagyul- ladás következtében 2 hónapi szenvedés után elhalt. Temetése szombaton délután 2 óra­kor lesz o helyi katona,kórházból. A klub vezetősége felkéri az egyesület összes tag­jait. hogy a végső tiszteletadáson megjelenni szíveskedjenek. Hivatalos Fés^ A kerületi uszószövetség közleményei. I. osztályú: Juliup 15. UEC—U, 17. Haggib­bor—CAC, 19. UEC—Hagg’-bbor, 21. U— CAC, 23. UEC—CAC, 25. U—Haggibbor. Második forduló: Julius 28. UEC—U, 30. Hág" gibbor—CAC, augusztus 3. UEC—Haggbbor, 6. U —CAC, 8. UEC—CAC, 9. U—Haggibbor. _ II. osztályú első forduló: Julius 15. Haggbbor 11. —Unirea. 16. SSAEC—CSMS, 17. Romana— CFR, 18. Unirea—CSMC, 19. Haggibbor II.— Romania, 20. SSAEC—CFR, 21. Unire-?—Roma­nia, 22. CSMC—CFR, 23. Haggibbor II.— SSAEC, 24: Unirea—CFR, 25. SSAEC1—Roma­nia, 26. Haggibbor II.—CSMC, 27. Unirea’— SSÁEC, 28. Hagg'bbor II.—CFR. 29. CSMC— Romania. Második forduló: Haggibbor II.—Uni­rea juri un 31., 31. SSAEC—CSMC. augusztus 1. Romania’—CFR, 2 Unirea—CSMC, 3. Haggib­bor II.—Romania, 4. SSAEC—CFR, 5. Urnres'— Romania, 6. CSMC—CFR, 7. Haggibbor II.— SSAEC, 8. Unirea—CFR, 9. SSAEC—Romania, 10. Haggibbor II—CSMC, 11. Unirea»—SSAEC, 12. Haggibbor II.—CFR, 13. CSMC—Roman::. Cluj, 1936. július 7-ikén. Gr. Seliceanu sk. Nagy Zoltán sk. elnök. titkár. Turistaság A SZÉKELY TÁRSASÁG turista szakoz:álya felhívja a fürdőkirándulók fjgyeimé- írre. F ■: ju’llius 12-én, a CFR. meghívására vonat::. _ ki­rándulást rendez Félix és Episcopia gv gytur- dőkre. Részvételi dij 175 lej. Azonkívül kényel­mes târras gépkocsival Turdár; a Lánya fürdőre, mely 50 lejbe kerül. Mindkét fürdókirándu „sra pénteken estig lehet jelentkezni (Piáta C ro! na) a Kovács fodrászatban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents