Ellenzék, 1936. július (57. évfolyam, 149-175. szám)
1936-07-30 / 174. szám
BmHHKBBNi mmtwmrn 7 Ausztriába érkezik ma délután az olimpiai tűz Budapesti tu dósát ónk jelenti: A görögországi Olimpiából Berlinig futó nagyszabású fáklyás-staféta kedden futott át Magyarország területén. A staféta reggel ihat órakor érkezett Horgos határállomásra, tovább futott Szeged felé, ahol megfelelő ünnepséggel fogadták a staféta tagjait. Kecskeméten ugyancsak ünnepélyes fogadtatást készítettek elő. Este 7 óra. után érkezett a staféta Budapest határába, mégpedig a Soroksári-ut irányából. Este fél 9 órakor érkezett a fáklyát vivő utolsó atléta, Bans! László, a BBTE sokszoros 400 méteres rekorder- és bajnokfutója a Hősök emlékműve elé, ahol ünnepélyesen fogadták az olimpiai tüzet. Takách-Tholvay József gróf altábornagy, Liber Endre alpolgármester és Szilágyi Lajos, a Magyar Atlétikai Szövetség társelnöke mondták az ünnepi beszédeket. A Törekvés dalárdája és zenekara a magyar olimpiai himnuszokat adta elő. 9 óra s 5 perckor folytatta az ünnepetly befejeztével utján a staféta. KuLtsár István, <a MÍAC volt hosszútáv atlétája vitte elsőnek tovább a fáklyát és a staféta további útvonala a következő vök: Andrássy-ut, Gróf Tisza István-utca, Lánchíd, Fő-utca, Margit-körut, Lajos-utca, 'bécsi országút. A budai vonalon Galambos József, a kitűnő magyar marathoni futóbajnok is tagja a stafétának, amely különben a nagyobb fővárosi sportklubok tagjaitól áll. Az olimpiai tűz ma délután érkezik a bécsi határra, ahol ünnepélyesen adják át az osztrák stafétának. Csodálatosan tökéletes az olimpiai játékok rádió hoz vetítésének megoldása Hétezer kilométeres olimpiai kábelvezeték, egy vezetékei egyidőben BERLIN. (Az Ellenzék tudósítójától.) A berlini olimpiai játékok rendezősége (nemcsak a szükebb értelemben vett versenyek előkészítését végezte aprólékos gondossággal, hanem az azokkal kapcsolatban felmerülő elszállásolási, hírszolgálati, stb. problémák beszervezését is. így például az olimpiai játékok során elsőizben történik meg, bogy a világ rádióállomásai rendszeres .leadásokat közvetítenek a stadionban és többi sporttelepeken lejátszódó eseményekről. Akik tehát odahaza kénytelenek a Berlinből érkező hírekre várni, azok is fogalmat nyerhetnek majd a hangszórón keresztül az olimpiai napok izgalmairól ... A helyszíni közvetítések megszervezését a játékok rendezősége a német Reiohsrundfunkgesellschaft-,ra bizta. A ReichsTundfunkgeselilschaft széleskörű és alapos technikai előkészítés után az Union Internationale de Radiodiffusion utján felkérte a versenyeken résztvevő nemzetek rá- diótársaságait, hogy jelentsék be, szándékoznak-e hangtudósi tót küldeni Berlinbe. E felszólításra 42 adóállomás jelentette be a világ minden tájáról, hogy a sportesemények helyszíni közvetítésére igényt tart. E társaságok összesen 80 bemondót küldenek majd Berlinbe. Ez a hatalmas felvonulás természetesen nagy feladatok elé állitóttá a német szakembereket. Csak magán a Reiehssport.felden 350 mikrofon,kontaktus felszerelése vád szükségessé, melyekből 200 a stadion falain belül található. A leadások zavartalan lebonyolítását modern e’osztó és erősítő készülékek biztosítják, melyeket egymással és a berlini rádió központjával 7000 kilométeres kábel- vezeték köt össze. Az elosztó készülékek lehetővé teszik, hogy az európai rádióállomások direkt vonalak utján az eseményekkel egyidejűleg adhassák közvetítéseiket. Ha pedig több helyütt vannak egyidejűleg versenyek, melyek az illető nemzetet érdeklik, akkor a modernül felszerelt hanglemezfelvevő készülékek segítségével rögzíthetők egy későbbi időpontra az események. A tengerentúli országok bemondóinak rövidhullámú adóállomások állanak rendelketiznyeivü leadás! zésükre. A német posta egy olyan speciális leadásrendszert dolgozott ki, mely a most elkészült újszerű és ilyen célokra eddig még nem használt készülékek segítségével lehetővé teszi, hogy a nap bármely szakában, leadhassák a tudósítók Amerikába, Japánba, avagy Ausztráliába közvetítéseiket. Ezek az adások egyidejűleg 10 különböző nyelven folyhatnak! Minden remény megvan arra, hogy az óriási apparátus zavartalanul fog működni, mindazonáltal szükséges, hogy az egyes leadóállomások egy-egy sziinjelet válasszanak maguknak, mely által az összeköttetések kapcsolásánál azonnal (beszéd nélkül) megállapítható, hogy a kért állomás van-e a vezetékben. De nemcsak a Berlinből történő leadások technikai megszervezését és kiépítését tekintette a német rádió feladatának, hanem az olimpiai játékok iránti érdeklődés felkeltését is. Már hetekkel, hónapokkal előbb sorozatos adásokat közvetítettek a különböző adóállomások a játékokra folyó előkészületekről •és a német versenyzők készülődéséről. Külföldre is elküldték embereiket, akik viszont az olimpia vendégeinek sportbeli tudásáról és életéről igyekeztek a világ rádióhallgatóinak képet nyújtani. Legutóbb pedig ünnepi adás keretében a résztvevő nemzetek legfőbb sportvezérei tudatták dr. Lewaldal, a német bizottság elnökével, hogy mekkora csapattal vonul fel nemzetük Berlinben. A német bemondókkal egyetemben száznál is jóval több hang igyekszik majd a játékok folyamán az olimpiai falut, a Reichssport- feldet és a grünaui versenypályát lehetőleg élethűen hallgatósága lelki szemei elé varázsolni. Naponta mintegy 100—120 helyszíni közvetítés kerül a különböző sporttelepekről kisugárzásra és igy szükségessé vált egy központi hivatal felállítása, mely a kapcsolások és elosztások ügyeit rendezi. Ez a hivatal Reichssporlifelden fog székelni, mig a külföldi bemondókat nyilvántartó és támogató hivatalnak a Reichsrundfunkgesellschaft Bredt sohmeiderstras.sei irodáiban lesz a központja. Pénteken kezdődik a CAC országos ienniszversenye CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A CAC országos tenniszversenye, melynek keretében az ifjúsági kupamérkőzéseket is lejátszák, pénteken kezdődik a korcsolya egy let pályáin. A versenyeken a legjobb helyi játékosokon kívül az ország legjobbjai is indulnak, az ifjúsági kupában pedig vidékről az ASO és CAO is indítják csapataikat. Biztosan fog indulni az országos versenyen többek között Somogyi Klára országos bajnoknő is. Magyarország 3:0=ra vezet a Jugoszlávia elleni tenniszmérkőzásen Budapestről jelentik: A magyar—jugoszláv tenniszmérkőzésen a magyar játékosok 3:0- ra vezetnek, mert tegnap Pető 6:0, 6:3, 3:6, 4:6, 6:1 arányban legyőzte Miticset. a Puncsecs, Pallada—Dallos, Ferenci páros mérkőzés 3:6, 6:4, 6:4, 4:6 állásinál sötétség miatt félbeszakadt. Ezt a meocset ma fejezik be, továbbá ma játszák le az utolsó két egyest Puncsecs—Szigeti és Gábory—Pallada. Válogatott tornászcsapatok berlini kiutazása egy napot késik a Bucuresti-i szövetség kiküldött tisztviselőjének akadályoztatása miatt. A csapat iigy csak csütörtökön reggel uta" zik el, ■ y- • j A Haggibbor visszalépett a vizipólóbajnok- ságtól. CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A szépen indult kerületi vizi pólóbajnokságot váratlan esemény zavarta meg. A szövetség tegnapi ülésén olyan határozatot hozott, amit a Haggibbor vezetősége magára sérelmesnek talált és mivel azt állítja, hogy a szabályok szerint nyilvánvalóan neki van igaza, tiltakozása jeliéül első csapatát vsszalépteti a pólóbajnokságtól. A bajnokság ezzel egy jóképességü csapatot fog nélkülözni és a küzdelmek minden bizonnyal veszíteni fognak érdekességükből, A KERÜLETI VIZIPÓLÓB A J NŐK S ÄG TEGNAPI EREDMÉNYEI: Haggibbor II.— GF.R 4:3 (3:1), Universitatea—UEC 5:0 (3:0). Ma délután 6 órakor CSMC—Romania 11. oszt. bajnoki mérkőzés lesz, mely az I. forduló utolsó 'mérkőzése. A mára kitűzött U— Haggibbor mérkőzés elmarad a Haggibbor visszalépése miatt. Telkézöspopt UIOARA. A clujj Prieteni Buni a Cercul Civil csapira elleni propaganda-mérkőzését 177— 126 arányban nyerte meg. A kitünően játszó cluji csapat összeállítási a következő volt: Szász, Péterffy, Gergely II., Kaszó, Papp, Gergely í., Kádár, Pápai, Czirbusz I., Czirbusz II., Baga F., Nagy, SziUtó Sándor. A vendéglátók részéről Sehers elnök üdvözölte a Prieteni Buni együttesét. CLUJI EREDMÉNYEK. Gloria—Fraternitatea Turda 193—x yr (12 ját.) Gloria TTT, Turda 188—159 (15 iát.) Turistaság A HAGGIBBOR S. E. turisztikai' szakosztálya f. hó i.-én, és 2.-án, a következő kirándulásokat rendezi: 1. Szombat este 9 órai indulással, autóbusszal a Turda-i hasadékhoz, ahol a kirándulók rérztvesznek az E. K. E. menedék házában rendezendő turista estén. Másnap d, e. fürdés a Hesdátban, d. u. a bányafürdőben. 2. Vasárnap reggel fél 7 órai indulással kimionos és autóbuszos fürdő és táborlátogatási kirándulás az Olosztelepre, ahol meglátogatják a Ba-riszia—Háborúm tábort és este résztvótel a tábortűznél. Azok a résztvevők, akik korábban óhajtanak hazajönni, azok részére hamarabb in* ditnak kamiont. 3. Vasárnap reggel fél 8 órai indulással környékbeli gyalogtúra, kedvező idő esetén fürdéssel egybekötve. Jelentkezni lehet minden nap este fél 7—8-ig, 'legkésőbb péntek estig az egyesület. Regina' Maria 15 alatti helyiségében. Vendégeket minden túrán szívesen lát a vezetőség. A „FLOARE REGINEI“ turista egyesület L hó 2.-din, egynapos autóst urát. rendez Gebefügi András vezetésével a Sălceiu búvópatakhoz. Ut- iríány Săvădisla-—Valeai Ferin keresztül Bura—Valea Ari esni ué—Sălceiu. Indulás vasárnap reggel fél négykor a vármegyeház elől. Gyakorlott turistákat szívesen lát az egyesület. Augusztus 9-én, Dregán-völgyi túrát rendez a klub. íentkezni lehet » Szabó virágüzletben, Unind 5.). Olcsó idrsasnxaralűsok Olaszország legszebb fiárdőítefg ein 2 Az első augusztusi csoport létszáma betelt, a másodikra még néhány hely van ! Nyaralás Venezia-Lidón 2 hetes tartózkodás Clujtól—Clujig vasúti költséggel együtt Lej 8.500-től. Egy hét a Ljdón és egy hét hajóút az Adrián, vasúti költség Clujtól—Clujig Lei 9.900-tól. Nyaralás Abbáziában, kétheti tartózkodás,, vasúti jeggyel együtt Clujtól—Clujig Lei 6,900- tól. Nyaralás Portoroseban, Kétheti nyaralás első* rendű szállóban, vasúti jeggyel Clujtól—Clujig Lei 9.600. Nyaralás Riminiben. Kétheti nyaralás, vasúti jegy Clujtól—Clujig Lei 7.900-tól. Nyaralás Riccioneban, kétheti nyaralás, vastó jegy Clujtól—Clujig Lei 7.900-tól. Nyaralás Ca- tolicábaln, kétheti tartózkodás, vasúti jeggyel Clujtól—Clujig Lei 7,900-tól. Nyaralás Viareggióban, kétheti nyaralás, vasúti jeggyel Clujtól—■Clujig Lei 8.400-tól. Indulás 1936. augusztus 14-én. Végső jelent- kézési hotá'rdő augusztus 8. Egyéni utazások in Olaszország. Jugoszlávia és Ausztria legszebb én legolcsóbb helyeire. Felvilágosításokkal szolgál én jelentkezni Éhet: Ellenzék kör.yvoszíáSyában Cfujj, Ría^a tfnirii 9. Teteíonszám 109. Hermes ftfeneijj egy irodában Cluí, Sieg. Ferdinand 13. Telelőn 29. Voiajul Romanesc, Sir. Duca 3. Fenti árakban kitűnő szállodákban való elhelyezés, elsőrangú étkezés, vasúti jegyek, kur- taxák, borravalók foglaltatnak benn. Életbevágóan érzik a vidéki iparosok az ipartestületek feloszlatását CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az uj ipartörvény a kisiparosok sorsának intézését kivette a kereskedelmi és iparkamarák hatásköréből és a munkakamarák hatásbörébe utalta. A munka- kamarák legsürgősebb teendője pedig az volt, hogy a feloszlatott ipartestületek vagyonát átvegyék. A munkakamarák megbízottai megjelentek az egyes községekben és miután az ügyek további vezetésével háromtagú bizottságit bíztak meg, tovább álltak. Ezeknek a bizottságoknak egyetlen ténykedése az, hogy a kisajátított vagyonra felügyelnek és vigyáznak, nehogy valami elvesszen, mert a bizottságok tagjai anyagilag felelősek minden hiányért. Ha azonban valamelyik kisiparos felvilágosításra szorul, kénytelen beutazni a munkakamara székhelyére, ami időveszteséget és kiadást jelent. Ezért fontos volna, hogy a munkakamarák a hónapok óta feloszlatott ipar- testületi választmányok és vezetőségek helyébe uj elnököket és választmányi tagokat állítanának és igy az a kisiparos, akinek tanácsra van szüksége, azt a helyszínen kapja meg minden nehézség nélkül. A jelenlegi helyzet ugyanis már tarthatatlan, mert a törvény büntető rendelkezései kötelezők. Már pedig megfelelő útbaigazítás hiányában a kisiparosokat naponta fenyegetik a büntetések a különböző kihágásokért. BELFÖLDI NYERSBÖRPIAC. A belföldi nyersbőrpiacon erős mozgolódás észlelhető. A.z őszi szezont mindenki kiskarja használni és így az érdeklődés élénk. Egyelőre az áremelkedés nem nagy mérvű, de már a kereslet megélénkülése magában hordja az árak felfelé való törekvését. Ez a1 helyzet főleg aj fővárosban észlelhető, de Ardeal és a Regat többi városaiban nem igen változott a helyzet. Az árakban nem állott be változás. Főleg lóbőrben jelentenek nagyobb keresletet. Ardeal i árak: Marhabőr piros 24 lej, fehér 24, pűtling 25, zwóker 30, szopóborju 43) bivalyszopó 20, bivaly növendék 16, pittling 16. A bucureştii vágóhíd nyersbőr árai: Bucovinai és bánáti piros tehénbőr 25, bucovinai én bánáti piros ökörbőr 25, bivalybőr 17, tehénbőr 25, ökörbőr 24, szopóborjubőr 25, az ó-királyságban 34—38, ugyanez Bucovinában 42, sertésbőr 11 lej klgr.-ként, a juhbőr pá*rja 120—140 lej. A MURES MEGYEI FÖLDMŰVES SZÖVETSÉG MEGALAKÍTOTTA BANDUL KÖZSÉGBEN A GAZDAKÖRT. Targu-Muresről jelentik: A Mures-megyei Földműves Szövetség, legutóbb Bandul községben is megalakította' a Gazdakört. A Mezőség szelén fekszik a 2500 vegyes lakosságú község, melynek magyar gazda- közönsége a Gazdakör révén fog ezentúl mindabban az előnyben részesülni, melyet országrészünk gazdasági egyesülete a maga. nagy szervezetével nyújtani tud. A gazdaköri gyűlésen megjelent Mikó László, a Földműves Szövetség elnöke és Angi Baláfej) főtitkár, valamint a ma- gyár párt Mures-megyei tagozatának elnöke: György József dr. is, Bíró István dr. főtitkár kíséretében. A gyűlést Mikó László elnök megnyitó beszéde vezette be. Kifejtette az egybe- gyült több száz gazda előtt a> megindított szervezkedés fontosságát. A kisgazdák a talaj szerinti legmegfelelőbb vetőmaghoz juthatnak és az állatállomány fejlesztése céljából Yorkshire! sertés-apaállatokat fognak kiosztani. Felhivt* a gazdák figyelméé » „Gazda“ dmü központi sajtóorgánumra, mély mindenki által érthető nyelven tárgyalja a gazdálkodás fontos kérdéseit. Több hozzászólás után megalakult a Gazdakör, melynek elnökévé Tövisi Ödön birtokost választották. Az egybe gyük gazdák közül 15 módosabb gazda vétette fel magát 41 tagok közé. A nagyfontosságu gyűlésen elhatározták tejszövetke- zet alakítását b, melynek munkálatai mar any- nyíra előhal adtak, hogy csak napok kérdése az üzem megindulása. Szőlőíör&énw teljes román szövege, magyar fordítása és » törvény magyarázata 20 lejért k^oható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piita Unirii. Szőlőbin»*o- sokat, szeszgyárosokat, borkereskedőket ériülő törvény. Vidékiek 25 lejt küldjenek be péazoea, vagy postabélyegben. M E G J E hetedkmt 2_szer csütörtökön, I szombaton! K
