Ellenzék, 1936. június (57. évfolyam, 125-148. szám)

1936-06-07 / 130. szám

ELLEN 7 ßK

14

bogy Oradeán olyan hatalmas sikerrel s~e- repel a cluji színtársulat, hogy n lapokban felhimls jelent meg a közönséghez, amelyben a színház vezetősége arra kér mindenkit, váltsa meg elővételben a jegyét, mert esténként a pénztárnál a tol anyás elviselhetetlen;

hogy Jódy Károly színtársulata befejezte vendégszereplését Simleul-Silvaniein s onnan Valea lui Mihai-ra merg két hetes színi szezont tartani. «4 simleuli közönség nagyon meg volt elégedve a társulat tagjaival; akik minden egyes előadáson tudásuk legjavát adták a publikumnak;

hogy Pcrczel Zita, a tehetséges, fiatal pesti színésznő s hónapra elutazott külföldre: Pá- risban, Berlinben és Londonban tölti tanulmányút ját;

hogy a leghircs'ebb svéd filmrendező, Victor Sjöström, öt filmet forgat legközelebb Korda Sándor stúdió jábcut;

hogy Ölvcdy Zsófi, szegedi színésznőt a budapesti Vígszínház jövő évre tagjai sorába szerződtette;

hogy pesti színész körökben a művészek és művésznők érdekes társaságot alaki fótiak ..Hova menjünk a hét végért' címmel. A társaság tagjai kötelesek minden péntekig megvitatni a hétvégi veek-end programját,;

hogy az idén nyáron ismét nagyszabású . á'nepi játékokat rendeznek Salzburgban. A szabadtéri játékok iránt olyan nagy érdeklődés nyilvánul meg, hogy a városban sem hotelekben, sem pedig magánházaknál nem lehet szobát kapni. Ujablx&n az ünnepi játékokon részt venni akarók már a fürdőszobákra kezdtek alkudozni.

mm

—p— ráép; war»»

ÁLMOK KERTJE

Rendkívül érdekes, a fantasztikum s elront ciki élmények filmje, az Álmok kertje. Teljesen elüt a sablontól Szerelmespiórról szól. ak'k gyermekkoruk óm, a lélek csodálatos együttérzésével Is összetartozásával szeretik egymást. A fiúnak meghal az anyja, nagybá-yja Angliába viszi. Őrt no fel és építész lesz beíő.e. így kerül egy hercegi kastélyba, amelynek úrnője Mary, az a fe* hérruhás kislány, akit nem tud elfelejteni. Találkozásuk tragédiával végződik. A férfi — Peter Ibbeston — börtönbe kerü.. És itt kezdődik a kimnek mély, pszichológhi érdekességül része. A két ember mmdig érzi egymást, egymással álmodik. S a halálban eljutnak az áLmok kertjébe.

. hói örökre együtt maradnak, Gary Cooper, Peter szerepében fanyar, érdekes fényének minden színészi tehetségé: megcsillogtat ja Ann Harding, minr Mary szép, finom és megható. Na* gyón jó Ila Lupino. egy kis francia leáhy szerepében s angyali a két gyermekszereplő. Komoly iker (— n.)

Turistaság

MagánalkH'mazottak nagy társas kirándulása Félix fürdőre^ A cluji Magán alkalmaz orcák Szak- szervezet a helyi C.F.R. kukur és sport egyesült turisztikai szzkcsz'ályával karöltve, folyó évi julius hó 12-én, társas kirándulást rendez a Félix fürdőbe. Indulás 12-én, vasiárnsp reggel ţ.to perckor egy külön speciális Rapid vonattal, érkezés a Félixre reggel 8.oS perckor. Visszs-indulás F-J'ixről este 8.2 ykor, érkezés Cl újra éjjel 1.2 6 perckor. Viteldíj kényelmes' fentarto't helyekkel iŐS,— lei azoknak, akik ezt az összeget julius 1- ig befizetik. 175.-^- lei azoknak, akik, julius tóéig fizetik be a viteldijat és 20c.— lei azoknak, ekik julius iz-é-ig fizetik be, îîetve jelen keznek. Érzékeny kedvezmény a fürdőben és az ottani vendéglőben. Jelentkezni lehet a Magánalkalma- zottak szervezetében, Str. Văii 7. szám alatt és Czigler Lajosnál, Szabó Jenő-cégnél.

A helyi Koîoing Legény Egylet Turista, osztályának vezetőség? felhívja figyelmét a turis 'áknak arra, hogy akik eddig a, Detonátáh, változatos, szép vidéken nem jártak úgy azoknak most igen bő alkalmuk kínálkozik június 7, és 8.-án. oda rendezendő kétnapos autós ‘ura alkalmával. Részvétel; díj 185 Lei. Jelentkezni legkésőbb szombat délig a Kolping helyiségében lehet, Str. Baron L. Popp 3. rzárn alatt. Vendégeket szívesen lát C2 egyesület veztősége,

A Haggibbor S. E, Turisztikai szakosztálya és HanOar alcsoportja f. hó 7-én, vasárnap gyalogtúrát rendez.: Szén" jános-kut*—-Dumbrava—EKE* forrás útiránnyal. Indulás réggé'] pont fé: 8-kor az egyesület klubhelyiségétől (Str. Regina Máriái íj.) Vendégeket szívesen Lát a vezetőség,

A gyckor.ati tief,az egyetemes tudás tárháza lesz!

kOTCTES

1 UJ

Minden kötet 475 lej. Kötetenkiní kapható: Ellenzék könyvosztályában. Piaţa Unirii No. 9. Kérje a lexikon 40 oldalas ingyenes prospektusát!

APRCMlRDEVäEK

Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 l«j. Legkisebb hirdeté? dn ao lej, ALUstkereiőknek egy szó T lej, vastagabb betűvel szedve 1 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szi. zaíék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő.

Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, könyvosztályunkban, bizományorainknál, bármely hirdetési irodában. Csak válarzbélyeges kérdésekre válaszolunk. Cimct tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül « megadott cimre kell irányítani.

f:-' ^

!

TIZENKÉTMILLIÓ hozománnyal va*v benőm lés; lehetőséggel gyárváll®l«tbn férjhezmenne szerény, házias, csinos hajadon. Ismerkedést ki* tközöl: Bizony Ferenc 16 éve fennálló házasságközvetítő irodája Timisoara.

Gy. ioj

HÖLGYEK ÉS URAK! A sikertelen házassági

kísérlethez ajánlok egy nagyon kitűnő érvényesülési raceptet. Amennyiben érdekeéné, úgy kérem válaszbélyegge] ellátott levében megírni a pontos címét foglalkozást és életkorát*, amire díjtalanul a trfjes útbaigazító receptet küldöm. A recept kipróbált és garantált. Botár K. Turda, Avram láncú 19. Gy. 169

Levelezés

I

ELUTAZÁSA előtt reriküljét, bőröndjeit és javításokat Str. Memorandului 26, „La Geanta

Parisians“ eszközölje.

ER-KA szalon kósza: legszebben, lcgjutinyosab.

ban gvermekruhát, kabátot Eminescu n. F. 93

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Legújabb módszer szerint és leggarancálnabb villanynélkűli tartós ondoUlás a világhírű Hőrugár géppel, eddig még nem létezett sikerrel csak MUSSA cégnél készül P. UNIRII 23. ____________

FÉNYKÉPEZÖK figyelmébe! Perutz és Lumber gyártmányok a D‘or illatszereirban kaphatók. Amatőr munkák szakszerű kidolgozása.

F. 61

10 ÉVVEL MEGHOSSZABBÍTJA AZ ÉLETÉT, egy év alatt megspórolja a főző árát, ha petrolgázfőzőt használ, melyet legolcsóbban Moskovits és Társánál Cluj; főpostával szemben vásárol. Takarékosságra is.

KÉRJÜK az alábbi jeligés levelek átvételét:

Ápolónő, Állandó i.joo, Állandó állás. Belvárosi, Diszkrét, Hüréges. Jó fizető Ing. Riedel, „31", Jó gazda, Jó gazdasszony. Jó’! fizető, Jutányos ár, Készpénz, Lzkás. Omikron. Perfekt, Sü'gős, Szorgalmas, Szép jövedelem, Tára, T. B., Üzemhelyiség, Vhllaíbr. Válásos.

HÍVLAK 23-ra J4ii-re. de megyek mikorra Te hivsz!. Okvetlenül írjál mindenképen, ezért adtam hosszú terminust. Szál-Ka. K. 210

INTELLIGENS, magár*, szőke urüeánv keresi idősebb ur ismeretségét. Jeligém: „Lehet vidéki is.“ Ko. 646

ELADÓ joo mtr, hosszú, 6oo nyomtávoíiágu hordozható kisvasút fchaereilés 4 drb. egy köbméteres billenő csillével és négy fordítóval, va'- talpakkal együ't, méterenként kb. 13 kJg. súlyban, Sigmond S. A. Cluj, pinn Unirii. F. 133

t6oo m} Stefans tető eladó, felvilágosításokat „HERCULES" S. A. Djciosánmartin ad. Gy. 17t

PATEFON LEMEZEKET már 15 Leitől vásárolhat nálunk, Patefonok sdka'imj álmon ku/pha'ók: ,,PAX“ Cluj. Ol. Victoriei No._6.

______F. 97

ANANÂSZ eper, befőznivaló én nagyszemü, Hirschfefl’d-'kertben, Str. Bis. Orthodox íj., minden reggel friss szedés kapható, Ko. 644

Alkalmazás

MAGÁNOS férfi keres házvezetésre csinos, in* teSigens, fiatal nóc. .Tényképrpel" jeligére a könyvosxmlyba. K. 20cRIKKANCSOKAT magas jutalékkal felve- ezünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban, — Ellenzék kiadóhivatala, Cdta Moţilor 4.

KÖZÉPISKOLÁT végzett, intelligens fiú üveg- csisooldába. tanulónak felvétetik. Cím: a kiadóban.

_______________________________Gy. 174

FÉNYKÉPÉSZSEGÉDET kerenek, príma negatív. pozrtiv retusört, laboránst. Részletes ajánlatot azemnaá. Emestó, Oradea Str. Xenopoi 12.

kérek. Gy. 170

Állás ff keres

MAGYAR-, roman-, német gyorsírást biztos eredménnyel olcsón pánitok. Str. Iorga 17. Coloniale Ko. 620

VEGYES

m

JÓFORGALMU trafikhoz társu’nék, vagy bérbevenném. Címeket „Megéfhe'és“ jeligére, könyvossstályba kérek. G. 1118

2—300 LEIT kereshet naponta könnyen

iómegjelcnésü, meggyőző és nagy ismeretséggel bíró egyén, ki 3—4.000 Lei kaucióval bír. Ajánlatokat .,Szorgalmas“ jeligére, Hotel New-York- j hoz. Cluj kérünk. Gy. 168

s

SBi

MINDENFÉLE ruha- és fehérnemű kelmék olcsón kaphatók: Str. Paris 42. Udvarban

Ko. 624

KERTEK szükségletére egészséges, magas és törpe rózsafák, bukszusok; fenyők. Kertek kiültetésére mindenféle kerti virágok olcsó áron. — (Kiültetés díjtalan.) Divatos szir.ü rózeá'k levágva, darabja 2.— lej, Szathmárynál, Grigorescu 13. Telefon: 7—30.

_______________________Ko. 622

KANADAI Ford, nyitott, jó gumikkal olc:<$n eladó. Belle, Crasna*, Sălaj. Gy. 167

OLCSÓBB LETT a dr. Szentoétenné „Az ro szakácskönyvem" című szakácsmüvésaeti könyv, icoc drb. recepten kívül közli e modem szakici* művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, ■-esa** ták, befőttek stb. készítését. Nőknek leg>zet>o n legjobb ejándék. A szakácskönyv ára diszkctésöea iaţ lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék k&nyvosziáiyahan Cluj, P. Unuaa és iu&v Jösuei 1 urda, könyvkereskedőnél,

AUTÓ. majdnem uj eladó. Citroen garázsban,

(v, Biasínj szál'bda^) ________ Ko. 650

ELADÓ Citroen 'luxusautó (B. 14.), Megtekinthető: Moţilor 54. alatt. G. 1123

MEGVÉTELRE keresünk fehér oldalhálós gyermekágyit. Cim a könyvosztályba. G. Iií9

MEGVÉTELRE keresünk női-, férfi télikabü- ter, bőrk'bíitot és harznált ruháksit. BALCAN- bazár, lulüu Maniu 6. ____F. 211

FELESLEGES értéktárgyait adja hozzánk bizományba, esetleg készpénzért megvesszük, ..BAL* CAN“-baizár, Iuiju Mtuiu 6. F. au

TILEAGDI olajgyár összes. gépei, berendezései eladók: 2 drb. 340 m2 túlhevítővel ellátott B. V. kazlán, 2 drp. 160 m2 TLchbein rendszerű kazán. 2 drb. Diesel moror 160 és 200 H, P.. 150 drb. különböző tartások minden nagyságban. Gőzszivattyuk, szürő’pnések, turboszivaftyuk és agitátorok. Komplett pe:róleum finomító berendezések. Minden méretű maneimann . csövek, telnttyuk és szelepek kaphatók. Megtekinthe’ők és bővebb felvilágosítás az oivjgyári bontási irodától Tileagd szerezhetők meg. Gy. 171

Ingatlan-lakás 1

ma j gi. 1

!Şj

BELVÁROSI, KERTI különbejáiratu garzon lakás, egy szoba, fürdőszoba julius i-re kiadó. Maloasä 5/E. Astoria közeiében. Gy. 163

KIADÓ három szobás, komfortos lakiás, Str. Mico 38. ______ Ko. 640

KULÖNBEJÄRATU, Ízlésesen bútorozott szoba. fürdőszoba használattal a belvárosban azonnal kiadó. Értekezni lehet: Lechner Emilnél, az Ellenzék kiadóhivatalában, Calea Moţilor 4.

Gy. ii 14

11 ó,

6ŰŰ.0ŰŰ <1

Belváros le^ r é lesebb fővonalán, 2 cs 1 di .aká bői és 1 üzletheljüségbol tömör é ítmény ;, eme’ete9, erkélyes bérház, Jó Jövedelmezőséggel — eltávozás n.iatt — sürgősen eladó.

Sándor bizományosa W, r’al. Victori i 18.

A KÖZPONTBAN masszív sarokház. külön telekkel I üzlethelyiséggel, 4X1 szoba konyhás, lakással, kondícióval i? eladó. Vermes Ludoric, Neculcea No, a. d, u. 4-ig. K. 208

ATADÓ ELKÖLTÖZÉS MIATT elsőemeleti. utcai, erkélye? 2 szobás, fürdőszabás, előszobás, konyhás. teljesen uj állapotban levő modern lakás. Érdeklődni: Str. Rudeanu (volt Surda) 1. s2Ím, házmesternél G. 1117

KIADÓ modern, garzon liakÜs elő- és fürdőszobával, hlílófülkévd, ítb. Str. Matei j.. házmesternél. F. 133.

KÉT parkra nyíló szoba, külön-külon i? fürdőszobai használattal i-ére kiadó. Str. Caragiale 1. Sétatérnél, _ K. 212

KIADÓ modern, önálló, napos egy szoba konyhás fakiáb, Str. Matei 5. házmesternél. F. 143

3&ÜL0QQ

Szép belvárosi »észen, újonnan épült 3 szói ás összkomlortos, déli fekvésű, fenséges kilátással, parkírozott udvartérrel bíró, gyönyörű családi ház — áthelyezés miatt — sürgősen eladó.

Sándor bizományos, Calei Victoriei 13

»9

Mozgószinházak műsora

SZOMBAT—VASÁRNAP*

CAPITOL-,MOZGÓ: ALMOK KERTJE. Főszerepben Gurry Cooper és Ann Harding. Műsor előtt a legújabb Paramount journal. Esti 9 órás előadásra kéretnek a jegyeket elővételben megváltani.

EDISON-MOZGÓ* I. FEL A KEZEKKEL. Főszerepben a cow-boy királlyal, Georg 0‘Brien-el. II. DARDANELLÁK OSTROMA. Szerelem, borzalom és hősiesség. III. A KERINGŐ TÖRTÉNETE NAPJAINKIG. Román és magyar feliratok.

MUNKÁS-MOZGÓ: I. TURANDOT HERCEGNŐ. Főse. Nagy Kató, Willy Fritsch, Paul Kemp. II. STAN ES BRAN AZ ÖRDÖG CIMBORÁI. (Fra Diavolo.) Szünetben fellép Trio Vulturi akrobaták.

OPERA-MOZGÓ: A MAKRANCOS DÁMA. Főszerepben Clark Gable és Constance Bennet. Jön: SZEMET SZEMÉRT: (A rémület filmje.)

RO\ AL-MOZGÓ: I. MESSALINA. Monumentális filmremek. II. SKORPIÓ. Rendkívül izgalmas bűnügyi kaland. Magyar feliratok. Uj világhiradó!

SZÍNKÖR-MOZGÓ: Pénteki kezdettel: TARZAN, A DZSUNGEL RÉME. Egzotikus filmóriás. Idegfeszitően izgalmas kalandok az őserdő mélyén. Magyar felirattal.

1 9 3 6 június 7.

CLUJ MELLETTI NAGYOBB BIRTOK — CLUJI^ HÁZÉRT. A várostól 30 kilométernyire, szép birtok elcserélhető diují jövedelmező nagyobb házért. Érdek,ődők megjelölve, elcserélendő házat, teljes címüket adják le: „BIZALMASAN" jeligére, El-enzék könyvosztályba.

K. 211

KIADÓ négyszobás, komfortos lakás garagerval Maiorercu 7. Értekezni: Jacobi ügyvédnél Baba Novac 9a. K. 207

ELADÓ a volt dr_ Popo-tta-féle ház_ Str. Memorandului íz. szám. Évi jövedelme ţo—60.000 lej. K. 204

NÉGYSZOBÁS, dsőe melon, napos, összkomfortos, szép kertes Lakás kiadó, T. Vladimirescu No. 15, K. 209

Előkelő villanegyedben és fővonalon, két komfortos családi lakásból és minden mellékhelyiségek ől álló úri villahá', nj és modern épitmén ü, adókedvezménnyel

eladó.

Fándor bizományos, Calea Victoriei 13.

GARZONLAKÁSNAK, szoba, fürdőszoba azon- nalrs, kiadó. Regina Marja 34.

________Ko. 642

MEMORANDULUI 6.. kiadó két szép szoba.

rendelőnek, irodának, szalonnak. Ko. 648

ÜRES szobát keresek, belvároshoz közel kü- lönbejáratTal. Megkeresések: „Pontos fizető“ jeligére kö nyv osztályba, _______G. 1122

ELADÓ víBa olcsón, elutazás miatt. 6 szoba,

terrasz, nízgy gyümölcsös kert, Str. Dónat 56. ___________________________________Ko. 645

HÁROM szoba, konyhás. teljes kxxmfortu utcai lakás. Str. Iorga 23. íc.. alatt augusztus i-re kiadó. Ko. 652

ELADÓ családi ház 5 szoba, veranda, kert és mellékhelyiséggel. Calea Traian J. Ko. 651

1.100.000

Belvárosban, 16 családi lakásból és mel- 'ékiitlyisEgekből á ló és kitűnő karban Lv3 emeletes bér áz, garantált évi 120.000 l°j nettó jövedelemmel, sürgősen eladó. Sándor bi ománvos, Ca!ca Victoriei 13.

KIADÓ szobák, szépfekvésü erdőben a Gyilkos-'ónál, Str. Avram lamcu 54. Ko, 637

MEGNYÍLT

Sängeofz-Bäi fürd ín a Grossmaun kóser Vendéglő, penzió. Régi és uj vendégeit az ismert figyelmes és olcsó árak

melletti kiszolgál;sról biztosítja a tulajdonos.

STR. DÓNAT-on gyümölcsös, vikkendházzal nyaralásra kiadó. Értekezni: „Solin''-üveggyár, Str, Vlahuta 3. Gy, ^174

ORADEAI. fistól urileány cserevendégnek, (esetleg fizetővendégnek) elmenne szépfekvésü kisvárosba, k zsidó uricsaládhoz. Címmel ellátott részletes, felvilágosítást „Augusztusi nyaralás“ jeligére kkdóba* kérek. G. 1121

Ä kutató ember könyve propagandában. Jeans: A CSILLAGOS ÉG TITKAI. Az érdeklődő ember népszerű csillagászata. (Lexikonalak, ízléses nyersvászonkötés, kitűnő fénj- lemez illusztrációk) most csak 235 lej. Kap* ható az Ellenzék kőnyvosztályában Cluf.: Piaţa Unirii. Vidékre azonnal szállítjuk —* utánvéttel is. Kérjen ingyen könyvjegyzéketi