Ellenzék, 1936. június (57. évfolyam, 125-148. szám)
1936-06-07 / 130. szám
1936 június 7. ELLENZÉK Az orvos Pár percig a fehér orvosköpenyegekxe várunk a műtő előszobájában. Odaátról az operáció jellegzetes zaja szűrődik át: műszerek halk csörömpölése, csoszogó léptek, elmosódó íendelkezések . . . Mindez csak növeli a titokzatos légkör érzését az avatatlan számára, aki tétova bizon}rta lanságban vár. Ápolónő jön fehér formaruhával, ami belépőjegyet jelent, miután már előzetesen megkaptuk a főorvosi engedélyt. Magunkra öltjük a köpenyeget s most már feltárul előttünk az ajtó . . . élet és halál kapuja, vagy mondjuk: csapóajtó, amelj' mögött a nagy Rejtély elárulja titkát — mint később élményeink átvizsgálásánál érezzük. A tágas, ragyogó, tiszta, világos teremben már folyik a műtét. A vér látásától való természetes irtózást már az első percekben legyőzi az egyre fokozódó kíváncsiság. A szánalmat pedig a csodálat, a megértés. Mikor először hallottam, hogy az operáció, melyet végignézhetek: „császármetszés“, megdöbbentem. Ez. a döbbenet foszlott most szét, mikor szembe találtam magam a fogalom tisztult lényegével. Inkább — mondjuk igy — meghatottság az, amit érzek. Közben a mütőkés szorgosan végzi feladat tát. Pár perc még és a test elárulja titkát. Nem a rejtelmes, mély titok ez, ami az élet maga s amellyel hiába birkózik ember. Hanem az a másik, ameddig a gyakorlati orvos- tudomány eljutott már. A műtőasztalon fekvő anyára nézünk: nyugodtan beszélget a feje mellett ülő orvostanhallgatóval. Az operációs felület érzéktelenit- ve van: nem érez semmit. Szemei előtt lepel, nem is láthat. Csak a szivében motoszkál a nyugtalanító öröm: a gyermek. Ez tükrözik most az arcán. Ezért órák most számára a percek, ezért kell önmegtartóztató bátorság, hogy legyőzze türelmetlenségét. Aztán az operációs kés nyomán elhárul az utolsó akadály is s az orvos kezében ott a a nagy cél1: a Gyermek. A mütő hűvös légköre hirtelen felmelegszik. A komor orvosarcok, mintegy titokzatos jelre, felderülnek. A bába is mosolyog, az ápolónő is, én is, mindenki. Kissé magunkénak érezzük valamennyien a gyermeket, akik jelen voltunk megérkezésénél. Annál inkább a műtétet végrehajtó orvos, alii most uj kedvvel lát hozzá az operáció befejezéséhez. Szaporán dolgozik a félköralaku tü, hogy helyre hozza, amit a kés a testnek vétett. S közben már a sürgöny is elment a kis vidéki városba a következő szöveggel: „Operáció sikerült. Anya és fia egészségesek“. Az újszülött polgár pedig már ott fekszik gondosan beburkolva a padkán az anya szemei előtt, aki önfeláldozó bátorsággal, élete kockáztatása árán váltotta meg létét. Most gyönyörködik benne . . . Aztán a műtét is véget ér s most már ellenőrizhetjük élményünket. Régebben látott tudományos (népszerűsítő. film suhan át emlékezetemben. Akkor is ezt láttam: — képen. De mit jelenthet ez a valóság közvetlen megélése mellett, ami egyedül képes eloszlatni a homályt, melynek árnyéka még a technikai megelevenitésben is ráborul a szemlélőre. Ami ottan titokzatosnak és borzalmasnak látszott, itt tiszta és napsugaras. Az élet napsugara a laterna magica sötétjével szmben. A sebészorvos, mikor az operáltat elviszik, leveti álarcát, lehullanak a finom gumikesztyűk s az orvosi köpeny és a mosdóhoz siet. Az izzadság nedvessége után most arcán viz- gyöngyök fényiének. Aztán a gyermekhez megy, mégegyeszer megnézi s elégedetten fordul felénk: — Nem gyakori műtét, habár ma már nincs benne semmi különös. Nem is érdemes & Bihor f csak termelőnél Kóstolja meg a mediasa Ff. Caspars tastorast az tsl elüli lerakathat Cluj, Strada Regina Maria 34. sz. alatt. Szolid árak! — Kihordásra kicsinyben is beszélni róla. Ellenben van itt más, ami már feljegyzésre érdemes. Az anyai ösztön . . . Ami áldozatokra ad erőt. Valamikor ez természetes volt, de a civilizáció fejlődésével egyre satnyul. Különösen a modern, nagyvilági nölien fejlődött vissza. És ha még meg is van, csak később, idősebb korban lesz olyan erős, hogy áldozatokra ösztönözzön... — Tehát ez a visszafejlődés a civilizáció fejlődésének velejárója? — Nem egészen. Téves erkölcsi és társadalmi szokások is bűnösek ebben. Nem természetes helyzet.. A nő egészségéhez tartozik a gyermek. Hány olyan nő vám, aki a gyermektől való félelmében tönkreteszi egészségét s később, mikor érettebbé lesz, lehiggad. újra jogait követeli az anyai ösztön. Kétségbeesetten vágyakozik a gyermek után, mikor már a lehetőséget a természet ellen elkövetett bűnökkel eljátszotta mindörökre . .. Ezért érint mindig megelégedéssel az anyai ösztön teljesméretii megnyilvánulása. Ezért lesz számomra a tudományos szempontokon túl; a mái műtét szép példa. Szép példa. Egy asszony, aki — bár előre tudta többszörös szomorú tapasztalatai alapján, hogy a beavatkozás elkerülhetetlen — vállalta a kockázatot ... Végigsimit homlokán. Szemében komor fel legek gyűlnek: — Az orvossal szemben hálátlanok az emberek. Pedig az orvos — különösen a sebész — néha egészségét áldozza fel betegei érdekében. Az idegei rongálódnak meg a reáneJÓT FŐZ, KI JÓL FŐZ EGY DEMON petroleumos-főzőn! A legújabb 8 typus mcdellszáma 230-nál kezdődik ! Viszonteladó minden városban, kiknek címét közli és ismertetőt küld a vezérképviselet 19 Bucureşti i., Str. Regala J1 /bis. Timişoara $ III., I. C. Bratianu 33 ns.a.p hezedő állandó felelősségérzettől. És ezen az utón nincs megállás . . . Ilyenkor operáció után elégedett vagyok, ha minden jól ment. Ma hálásak nekem a gyermekért, amihez az én tudásom is 'segítette hozzá. De később? Az asszony esetleg haragudni fog rám a testén levő forradásért. Ha a gyermek megnő, véletlenül megbetegszik, életveszélyben forog, engem fognak a gondokért átkozni. Ha elbukik az ■érettségin, vagy nem tud állást kapni, megint ón leszek a hibás . . . Legyint a kezével. — Az orvos számára mégis csak ez marad: végezni a kötelességét és vállalni a felelősséget érte. (k. a.) JUNIUS 8 CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Hétfőn, a „Sportok napján“ sportéletünk pihenőt tart. Megszűnnek a küzdenek, elcsendesednek a csatazajok és sportéletünk ünnepi felvonulással fejezi ki hódolatát az ország első sportembere: Őfelsége előtt. A sporttelepi nagypályán már délelőtt megkezdődnek az ünnepségek a strájer-szervezetek bemutatóival, délután 5 órai kezdettel pedig a város összes sportegyesületei és iskolái többezer főnyi résztvevővel vonulnak fel a kormán}', az OETR és a főszövetség képviselői előtt, mely után igen szép és látványos sportbemutatók lesznek. A rendezőség kéri a közönséget, hogy tömeges megjelenésével rójja le háláját TI. károly király iránt, akinek személj'es érdeme az, hogy úgyszólván pár év alatt teremtette meg Románia nagy lendülettel fejlődő sportéletét. la, szombaton és vasárnap a Vivő-Clubban Szenzációs nagy műsor! Szenzációs nagy műsor! á rési club-árak visszaállítva! Vasárnap kezdődnek a kőzépeurópaí kupamérkőzések (BECS). Európa egyik legnagyobb labdarugódijáért, a középeurópai kupáért vasárnap kezdődnek meg a selejtező mérkőzések, melyeknek programja a következő: Zürichben: Jonny Fellows—Phöbus Budapest. Briinnben: Zsidenice—Lausamne. Bernben: Benr—Torino. Becsben: Austria—Grosshoppers. A magyar csapatok közül tehát csak a Phöbus játszik vasárnap. A HUNGÁRIA vasárnap Pozsonyban a Bratislava, a Ferencváros Érsekújváron, az ÉSE, Újpest Grácban a Sturm csapatával játszik. A HoteL Adlonban lesz a Nemzetközi Olimpiai Bizottság főhadiszállása Berlinből jelentik: Az olimpiai játékok megrendezése felett őrködő Nemzetközi Olimpiai Bizottság is teljes vértezetben jelenik meg Berlinben. Huszonöt államból ez- ideig a bizottság 40 tagja jelentette be utazási szándékát, akik hozzátartozóikkal együtt valamennyien a Hotel Adlonban vesznek a játékok idejére szállást. A delegátusok névsora a következő: Ausztrália: James Taylor, Sir Harald Luxton. Ausztria: Dr. Theodor Schmidt. Belgium: Gróf de Baillet-Latour, Brazilia: Exc. R. de Rio Branco. Csehszlovákia: Jiri Guth-Jar- kowsky, követség! tanácsos. Délafrika: Henry Nourse. Egyesült-Államok: William Mav Garland. Avery Brundage, C. T. Kirby Egyiptom: Exc. Mohamed. Franciaország: Marquis de PoHgnac. Francois Piétri tengerészeti miniszter. Görögország: Angelo C. Bo- lanachi. Hollandia: Scharroo de Merel ezredes, báró A. Schimmelpenninck van der Oye. India; G. D. Sondhi. Japán: Prof. Jigoro Kamo, Exc. dr. Yotaro Sugimoura, gróf Mic- himassa Soyeshima. Kanada: Sir George Mc. Laren Brown. Kina: Exc. dr. C. T. Wang. Lengyelország: Exc. M. Tgnace Matuschewski pénzügyminiszter, dr. Ruppert generális. Nagybritánnia: Lord Aberdare, lord Burgh- ley, Sir Noel Curtis Benett. Norvégia: Thomas Fearnley. Magyarország: Gróf Andrássy Géza, Múzsa Gyula szenátor. Monakó: Gróf Gautier-Vignak Olaszország: L‘Hon. Carlo Montu, gróf Bonacossa, gróf Paolo Thaon de Revei pénzügyminiszter. Perp: Exc. Alfredo Benavides londoni követ. Svédország: Gróf Clarence de Rosen, J. S. Edström. Törökország: Rechet Safet Bey. Ujzeeland: Dr. A. E. Porritt. Filmrevették a Iiöigytornászok köte- Iező olimpiai gyakorlatait! Berlinből jelentik: Az olimpiai hölgytor- nászverseny kötelező gyakorlatainak kiírását sok helyütt különbözőképen magyarázták és a nehézkes szakkifejezések sem voltak mindig alkalmasak a félreértések maradéktalan tisztázására. A felmerült nehézségek kiküszöbölése céljából a rendezőség most Madame Marie Provaznikova (Prága) vezetése mellett keskenyfilmfelvételí készíttetett az előirt gyakorlatok egy részéről. A 30 méteres film, melynek előadási tartama ca. 3 perc, egy-egy gyakorlatot mutat be a leugőgerendán, a korláton és a lovon. A versenyen résztvenni szándékozó nemzetek •felszólításra díjtalanul kézhezkapják a film egy kópiáját, darabonként 18 márkás önköltségi áron több levonat is rendelhető. Azon szövetségek, melyek a filmre igényi: tartanak, írjanak az alábbi cimre: Organisations-Komitee für die XI. Olympiade Berlin 1936. Junius É4* *én Campia Turzii-n újra játszók a Ceramica—industria Sârmei selejtező mérkőzési CLUJ. (Az (Ellenzék tudósítójától.) Az Északi Liga péntek este tartott rendkívüli ülésén a Biroul Federal határozatára meg• semmisitette a Kerámia—Sodronyipar selejtező mérkőzést, mely 0:0 arányban döntetlenül végződött. A kiküldött biró ugyanis 2X15 perccel meg kellett volna hosszabbítsa a mérkőzést, amit elmulasztott. A mérkőzés után a Sodronyipar nevében az Aiud-i alkerület elnöke lemondta a további mérkőzéseket és igy a Kerámia jutott tovább. A Sodronyipar azonban meggondolta magát és a szövetséghez felebbezett, amely utasította a ligát, hogy a mérkőzést újra tűzze ki Campia-Turzii-ra. A mérkőzést junius 14-re tűzte ki a liga, ahol az esetben, ha a Sodronyipar győzne, úgy akkor az UEC-vel, majd ennek győztese a Barkochbával kell megmérkőzzön a bajnokságért. Az esetben, ha a Kerámia győzne, úgy a már lejátszott mérkőzései érvényben maradnak. MIÉRT NEM JÖTT VÁROSUNKBA a FERENCVÁROS CSAPATA. A Ferencváros csapatát, mint ismeretes, az Universitatea és Victoria csapata junius 13-ra és 14-re városunkba kötötték le két mérkőzésre. A szerződés szerint a Ferencvárosnak teljes első csapatával kell lejönnie városunkba. Közben azonban Sárosi dr. beteg lett és meg is operálták, amiért Buteanu dr. későbbi időpontra mondta vissza a Ferencváros mérkőzéseit, hogy közönségünk részére a fitt Sárosivaji teljes Ferencváros csapatát hozhassa le. AZ UNIVERSITATEA CSAPATA MA REGGEL a Victoria ellen győztes csapatával utazott el Bucurestibe a Ripensia elleni kupaelődöntőjére. PRÁGA Slavia—Victoria Zsiskov 3:3 (0:1), barátságos. ÖT NAP ALATT HÁROM KEMÉNY MÉRKŐZÉST még a legedzettebb proficsapat sem tud úgy lejátszani, hogy a csapat legjobb teljesítményét nyújtsa minden mérkőzésén, így nyilatkozott a Victoria egyik vezetőembere a csapat csütörtöki veresége után. Ebben igazat adunk 'neki, de ezt a Victoria vezetőségének is kellett volna tudnia az U elleni fontos ligamérkőzése előtt. BECS. Rapid—Wacker 5:3 (1:0). Minősitő- mérközés a középeurópai kupára. A KMSC VEZETŐSÉGE FELHÍVJA AZ ÖSSZES SZAKOSZTÁLYOK TAGJAIT, hogy •f. hó 8-án, hétfőn délután fél 3 órakor pontosan és teljes számban jelenjenek meg a városi sporttelepen az ünnepségeken való részvétel céljából. RIGA. Budafok—Hakiah 2:1 (1:1). TEKÉZÖ-SROR? Csapatleigazolás: Az újonnan alakúk .,Statja“ Trg.-Mures-tekéző csapat, 20 alapító taggal1 és a következő vezetőséggel leigazolcatott: Elnök: Diaconescu loan; aJelnök: Ratm loan; csapatkapitány: Lazar Petru; titkár: Frâncu Iacob; pénztáros: Kömives loan; ellenőr: Suciu Dumitru. Leigazolások: Vilcsek Carol's Crisan loan .,H>r- githäj“ Cluj. Lazar Petru, Suciu loan, Gaal Carol. Sava Alex., Luber Ifzak. Radu loan,. Kömives loan. Muntean Gheorghe, Suciu Dumitru. Rusu Teodor, Dabóczi Alex. Dabóczi loan, Fekete Visile. Diaconescu loan, Mărginean Dumitru, Turc Gheorghe, Szilágyi Emeric. Matyias Ferdinand, László loan, Bote.zan loan, Trtf Gheorghe. Berertky Erancisc. Covrig Gheorghe, Moldovan Aureii, Rozsnay Adalbert, Ilea loan, ^Stada, ,.Trg.-Mures részére. Az F. T. C. felkéri tagjait, hogy vasárnap reggel 6 órakott, pontosan jelenjenek meg a Szent- györgytéren a ZaJăura való utazásra. A Gloria Cluj csapata Zalăuban 304—213 arányú vereséget szenvedett az Unirea, csapatától. (14 ját. 4 menet.) A kitűnő rendezésért és gavaliéros vendéglátásért teljes elismerés illeti meg Borbai Miklóst, az Unirea elnökét. Óra dem Egyetértés néven uj csapat alakult meg Fekete, Csat és Kollár vezetésével. Az Egyetértés játékhelye a Palace-pálya. taglétszáma 16. Topliita Románan a szövetségi tekepálya építése a befejezéshez közeledik. A modern pálya megnyitó ünnepségei junius 28-dián és 29-ikén lesznek Móricz Béla szövetségi a Írónők jelenlétében. A fürdőigazgatóeág értékes dijakat tűzött ki a pílyabajnoksűgokra, melyekért Buchinul. Reghin, Trg.-Mures és I. G. Duca csapatai fognak küzdeni.