Ellenzék, 1936. június (57. évfolyam, 125-148. szám)
1936-06-03 / 126. szám
n L L EN 7 r K «mm inn't / 0 .1 (> J ii n I ii H ?. zammenkmmMâămaM, /-%£&M f® hoţiţi Sólymosán M<tgda, ct színház xuxgţpe- Vu'tsctjíi primadonnája, két sürgető ajánhvtot kapott (t heten Budapestről. A primadonna- hiányban s.eitvedö nurgyar főváros legna- yyobb színházi ügynöksége akrja Sólyma- sáxxt Pestre vinni. .4 műves:nő méy nem válaszolt a: ajánlatra; hogy Berthoven-fitm készül Abel Gance rendezéseben, Harry Raur-ral a főszerepben; hogy Somlai/ Artúr lánya, a nálunk is fölismert Somlay Julia Debrecenbe szerződött; hogy a ..Séma leventét1' valószínűleg egész nyáron át játszani fogja a pesti Magyar Színház; hogy a budapesti Kirmaraszinházat a jövő szezonban Korbnly Géza béreli; hogy jiiniits 5-én lesz Fótiig János nagy érdeklődéssel mirt ,,Falusi iHisárnap“ cimü müvének premierje Budapesten a Városi Színházban, amelyben 60 tagú balettkar lép fel, több gyermekszereplővel; hogy Chariot, a londoni revüproducer, Pestre utazik, altoi szintén megrendezi Tehetségkutató táncversenyét. A zsűri elnöke Dénes Oszkár, alelnöke Biller Irén lesz; hogy szeptemberben színházi ofímpiész lesz Bécsben. amelyen négy előkelő pesii színház is résztvesz. Ugyanekkor nemzetközi színház-kongresszus is lesz az osztrák fővárosban, amelyre meghívták Jules Rom(rins-t, a hires francia írót is; hogy Abbáziában az idén is megrendezik a szabadtéri előadásokat. Rendező: Szikiay Jenő, a Szeged—Győr-i társulat igazgatója. Á Szinház mősoiro : Kedd d. o. j: TATÁRJÁRÁS, (zo, 15 és 10 leies helyárakkal.) este 5: URILÁNY (Szezonzáró bucsue’őadás.) Szerda este 9: DER KEUSCHE LEBEMANN. (Frauen hîixn das gerne.') (Arnold éj Bach 3 felvonásos vigjátéka, « bécsi Kammerspíe’e társulatának előadásában. A főszerepben Ottó Walburg a hírneves fămkomikus. Mérsékelten emelt helyárak.) Mozgoszinházak műsora; KEDDt CAPITOL-MOZGÓ: Világszenzáció! RANCHO RÓZSÁJA. A legragyogóbb filmoperett. Főszerepben Kiepura partnernője: Gladys Swarthout. Magyar feliratok. EDISON-MOZGÓ: I. KÉT KIRÁLY. Emil Jannings-al. H. MACSKA ÉS AZ EGÉR. Fősz. Jeanette Mac Donald, Ramon No- varro. 3, 6, 9-kor. Román és magyar feliratokkal. MUNKÁS-MOZGÓ: I. A PÉNZ RABSZOLGÁI. Fősz. Paul Muni, Mary Astor. II. DINKY. Egy kisfiú megrendítő története. Fősz. Jackie Cooper, a világhírű gyermeksztár. Szünetben fellép TRIO VULTURI akrobata-csoport. OPERA-MOZGÓ: Premier. AZ ÉLŐ ÁLARC. Fősz. Ronald Colman, Elissa Landi. Jön: A MAKRANCOS DÁMA. Clark Gable és Constance Bennett. ROYÁL-MOZGÓ: I. SZERESD FELEBARÁT- NŐDET. II. KERESZTES HADJÁRAT. Előadások kezdete: I. 3.20, 6.20, 9.20. H. 4.20, 7.20, 10.20-kor. Ma utoljára. A kutató ember könyve propagandában. Jeans: A CSILLAGOS ÉG TITKAI. Az érdeklődő ember népszerű csillagászata. (Lexikonalak, ízléses nyersvászonkötés, kitűnő fénj- Iemez illusztrációk) most csak 235 lej. Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre azonnal szállítjuk —. utánvéttel is. Kérjen ingyen könyvjegyzéket. fejezik be a színházi idényt Ma véget ér n színházi idény, holnap már útnak indul a társulat. A két utolsó előadás műsora: délután ölkor a Tatárjárásban az operellegyüt- tes búcsúzik s ezt az előadást 20, 15 és 10 lejes helyárakkal tartjuk meg. Este kilenckor Zilahy Lajos forró sikerű vigjátéka, az Urilány lesz az utolsó (dó- adás, amely befejezi u sikerekben dug színházi évet. gazÓriási érdeklődés várja Oito WaMburg és a bécsi Kammerspieie együttesének szerdai vendégjátékát Szerda este Atnold és Bach szenzációs vigjátékát, amely Der keusche Lebemann címen aratott visszhangzó sikert az idei bécsi szezonban, fogja eljátszani nálunk Ottó Wallburg és a bécsi Kanunerspiele hírneves együttese. Ottó Wallburg egyike a legkitűnőbb európai komikusoknak, a Wiener Kam- j lesz része szerdán este merspiele pedig olyan színház, amelyet egész Európában a legjobbak között emlegetnek. Érthető tehát az a nagy érdeklődés, amely a vendégjátékot kiséri. Ahol Ottó Wallburg és együttese megjelent, nem volt vége a tapsnak és kacagásnak. Egészen bizonyos, hogy a mi közönségünknek egyedülálló élvezetben Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allistkeresőknck egy szó i lej, vasragabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá. zaüék felárat számiunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, könyvosztályunkban, bizományo-uinknád, bármely hirdetési irodában. Csak vála zbélyeges kérdésekre válaszolunk. Cimec tartalmazó hirdetésekre a vá. laszt közvetlenül a megadott cimre ke l irányítani. Házasság öm TIZENKÉTMILLIÓ hozománnyal] vagy benőiül és: lehetőséggel gyárválla'íatba férjhezmenne szerény, házias, csinos hajadon. Ismerkedést kieszközöl: Bizony Ferenc 16 éve fennálló házas- ságközveütő irodája Timisoara. Gy. 105 Ingatlan - lakás ■ JIMBWWW HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Legújabb módszer szerint és leggarancáltabb villanynélküli tartós ondo’ilás a világhírű Hőrugár géppel, eddig még nem létezett sikerrel csak MUSSA cégnél készül. P. UNIRII 23. _______________________ ifcj yswasfsi HÁLÓSZOBA BERENDEZÉS djófurniros, teljesen uj eladó, Berkovics müaszxalos. Str. Emi- nescu 2. _____________________________Ko. 630 RIKKANCSOKAT magas jutalékkal felve- tzünk. jelentkezni lehet e délelőtti órákban. — Ellenzék kiadóhivatala, Calea Moţilor 4. Ára fűzve 132, kötve 173 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii. Vidékre azonnal szállítjuk KIADÓ augusztus i-re 5 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel és egy üzlethelyiség, Str. Memorandului 10. Értekezhetni házmesternél. ___________________________ Ko. óx3 KERESEK TELJESEN KÜLÖNBÉ JÁRATÚ, földszintes, fürdőszobás, üres vagy bútorozott k::i szobát. Címeket kérem az Ellenzék könyvosztályba: „Professzor“ jeligére. _________G. 1108 HÁRÖMSZÖBÁS komfortos lakást keresek. Ajánlatokat: „Pontos fizető“ jeligére könyv osztályba kérek. G. 1109 GYÜMÖLCSÖSÖKNEK ALKALMAS TERÜLETEK eladók. Rr. Ligtthy, Marechalul Foch 39. Telei.: 14-66. F. r8o 9 HOLD GYÜMÖLCSÖSNEK FELETTE ALKALMAS TERÜLET Cluj-on, Borháncf, részen. kövezett ut melyet, tanyaépükcekkel eladó. Dr. Ligethy, Marechalul Foch 39. Telefon: 14-66. F. j8o A PÁSZTORTÜZ PÜNKÖSDI SZÁMÁNAK n'gy értékű, szines tartalmából kiemeljük Imre Sándor méiyenszántó tanulmányát br. Wesselényi Miklós gondolatvilágáról és Dsids, Jenő rendkívül érdekes cikkét, melyben a műfordítás sok műhelytitkát árulta el Eminescu „Glosszá“-jának fordításával kapcsolatban. Kivételes szépségű alkotást kapunk Nyirő József vihar-leirásában; Bírd Oszkár „Teleki László“ cimü történeti drámájából ferzülc izgalmasdígu részletet és Sza- bédi Lászlótól lebilincsel őcn szép novellát! közöl a 'lap. Ünnepivé teszi ezt a* számot Reményik Sándornak és Ápriiy Lajosnak egy-egy remekművű verse, kívülük Krüzselyi Erzsébettől és Magyar Andrástól olvashatunk értékes verseket. A nemrég elhunyt Csutak Vilmos közé.eti és tudományon érdemeit méltatja meleghangú cikkben Tavaszy Sándor. A szemle-rovatban Dsida Jenő emlékezik meg szines idásáb:« a százéves Szózatról; Réty Andor Lew’s Sinclair legújabb regényéről it bírálatot: Hetei Némái leventéjéről és Zilahy Urilányáról szól a színházi kritika; végül MaaalHik Alfréd festőművész tárlatáról és a Marián um növendékeinek rajzki'á.látásáról irt képzőművészeti beszámolóval záródik a lap. A Pásztortüz kéthetenkint jelenik meg. Kiadóhiva- tali câne: Cluj, Str. Bsron. L. Pop 5. Egyes szám ára 20 lej. Primăria Municipiului Cluj. Nr. 10282/1936. HIRDETMÉNY. Cftij város polgármesteri hivatala az érdekeltek tudomására hozza, hogy a parkok részére szükséges 250 m3. homok kitermelésére és szállítására vonatkozólag megegyezéses tárgyalást tart. A cârgyaflâîs a C. P. törvény 88—no cikkelyei és a M. O. 127/1931. számiban közölt általános árlejtérli szabályok szerint a városháza/ üléstermében az árlejtési bizottság előtt lesz megtartva. A pályázók íráribeti ajánlatikat pecséttel ellátva és felbélyegezve, a felajánlott összeg 5%-nak megfelelő garanciával egyidejűleg készpénzben vagy állampapírokban letétbe helyezni tartoznak. Az ajánlatok felbontása után szóbeli árlejtés 'esz. A vonatkozó teherfüzet a Gazdasági hivatal 32. sz. szobájában tekinthető meg. Cluj, 1936. V. 15. Primăria Municipiului Cluj. . Mit hallgassunk meg? Péntek juniui 5. BUCUREŞTI. 18.0c: Marcu-zen«kar, 20.30: W/igner: Tannhäuser, opera iemezjdowi, 24.00: Rid'ózenek r, 0.16—2: Kkfc'ziku* lemezek, BUDAPEST. 11.00: Hírek. 11.20: Fclolvisd*. 11.45: Felolvasás, 13.05—2.30: Cigányzenekar, 13.30: Hirek, 2.40—j.40: Egyetemi Énekkarok Éneknégycse, 3.40: Hírek. 4.00: A jótékonyeélu m. kir. állami sorsjáték húzást. 5.15: A rádió dükfédőrá ja, 5.45: Hírek, 6.00: Cigányzenekar, 7.10: Előadás, 7.40: A rádió szaJórvzenekare, 8.45: A rád'ó külügyi negyedóra ja. 9.00: Hang- Wrrrezek, 9.55: Az Óperíház óéádírinak közvetítése. .Tannhäuser''. DEUTSCHLANDSENDER. 23.30: Hangverseny. — PRÁGA. 21.50; Rádiózenekar. — REGIONAL. 22.20: Rádiózenekar. — RÓMA. 21.45: Abrahhm: Haváji rózsája, operett. — BECS. 20.30: Zenekari hangverseny. Szombat, junáuj 6. BUCUREŞTI. 18.00: Katonazene 19.15: Rádiózenekar, 20.21: Rádiózenekar, 21.15: Corologos-jatzz. BUDAPEST, ii.00: Hírek, 11.20: Felolvasás, 11.45: Felolvasás. 13.05: A Liszt-emlékkiállítás ünnepélyes meglátása a Nemzed Muzeumbm. Beszélő Koudéa Géza dr., 2.2c: Hírek, 2.30: A rádió szánó nzenekara, 3.40: Hírek 5.15: „Miért nem költözik cl a veréb?“. (Felolvasás.) 5.45: Hirek, 6.00: „Mit üzen :• r.uíó?“, 6.35: A Szilágyi Erzsébet leánygimnázium énekkara, 7.25: ,Régi történet a Duna meliől.“ Tóth László dr. elbeszé.ése, 7.55: Cigányzenekar, 9.00: „Most van_ a nap lemenőben.“ Alkonyati képek. Rendező: Kopeczy Bóocz Lajos, 9.50: Hirek. 10.15: Zene: paródiák és tréfák, 11.3c: Tánclemezck, l-AV- Cigányzenekar, 13.05: Hírek. BELGP<ÁD. 23.20: Rádiózenekar. — POSTA PÁRISIÉN. 21.15: Hangverseny. — REGIONAL. 2130: Vonósnégyes. 22.30: Rádiózenekar, — TOULOUSE. 23.40: Filharrr.ónikus zene. — VARSÓ. 22.00: Svéd hangverseny. — BECS. 23.10: Turczynski Chopin-müveket zongorázik. fagyon íonfot förvény-íordíiás! A szakmabeli előkészítésről és az iparok gyakorlásáról szóló törvény ismertetése magyar nyelven 25 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre 30 lej pénz, vagy postabélyeg beküldése ellenében azonnal küldjük. Turistaság Az Alba-Juhai püspökszenteléssel kapcsolatosan a Cluj-i Kolping Legény Egylet turista szakosztálya nagyszabású túrát rendez a. Detunatára. Soha el nem múló élménye -esz ann»’k. aki e szép és érdekes curdn részt fog venni. Indulás hatalmak autókamionnai június 7."én. reggel 3 órakor. Érkezés Alba-Juiiára 7 órakor, ahol meg- .’■•zál.ás a Kolpingnáli. A történelmi nevezetességű város megtekintése után, 9 órakor &Z ősi székesegyházban a résztvevők a piispökszenteiés aktusát fogják végig nézni. Majd innen d. u. 2 órakor a szép Ompoly-völgyén fel a vadregényes Zlatna érintésével az esti órákban a világhírű Detonadára' érkeznek, ahol a menedékház- ba-n szádnak meg. Másnap 8-án, kora reggel Ro- s]a Montana-n az érezuzók és Aranybányák megtekintése után a változaton Aries völgyön Tur- dán ac jön haza ai cársáság. Részvételi díj mindössze 175 Lei. Ezen gazdag programmal rendelkező Kolping-tura iránt nagy a*z érdeklődés és így ajánktos mielőbb a Ka-iping helyiségében (Str. Baron L. Popp 3. szám alatt) jateitkezni. Vendégeket szívesen lát az egyesület vezetősége. Az „Aurora“ Turista Klub és a KKASE Turista szakosztálya junius 7—8-án. candonnal kirándulást rendeznek Bak Mare— Baia. Spiru— Bodita—Capnic és Gutin vidékére. Indulás szombaton éjjeli 12 őrikor a New-York szállodától. visszatérés hétfőn erre xo órára. Útirány! menet: Hida—Tccau, visszatérés: Dej—Gherla felől. A kirándulásra jelentkezni lehet a Kemény cukrászdában (Str. N. Jorga 5.) és Schuster Emil sportüzletében, pénteken délig. Vendégeket szívesen lát a vezetőség. Vezetők: Mujor f-onka és Geflea Niccdem. Heltai Jenő: A NÉMA LEVENTE. A legnagyobb budapesti színpadi siker könyvalakban, illusztrált, amatőr kiadásban 118 lej az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítszámára nélkülözhetetlen az uj bélyegtörviny rendelkezéseinek alkalmazása praktikus táblázati összeállításban ! Külön melléklet: szá- mitási táblázat a számlák illetékezésére!! ÁRACSAK 2®IO K pható az ESbnzék könyvoszt'l ábui C.uj, Piaţa Unirii. Vidékiek 25 lejt küldjenek be pépzbeo vagy postabélyegbe Vállalatok l a' Kereskedők ss; Iparosok! Ügyvédek ! m