Ellenzék, 1936. május (57. évfolyam, 100-124. szám)

1936-05-01 / 100. szám

X 19 36 május 1. dţQ \ ELLENZÉK wmmmm 9 BB&E&WSffm Kijelölték a pénteki és vasárnapi ligamérhezések bíróit BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A labdarugószövetség biróbizottsága a pén­teki és vasárnapi ligamérkőzések bíróit a következőképen jelölte ki: A-Iiga (május 1). Bucuresti-ben CFR— Ri- pensia, Xifando. Juventus—AMTE, Klein, Braila. A-liga (május 3). Bucuresti-ben Venus— NAC, T. Iliescu, Unirea Tricolor—Victoria, M. Neagu. Aradon Universitatea—Gloria, M. Niculescu, Oradea-n Crisana—Kinizsi, TheiL B-Hga (május 3). Brasov-ban Prahova— Brasovia, Barbu Ionel, Constanta-ban Vic­toria—Elpis, Pctcu Vasile, Timisoara-n IILSA—Rovine Grivita, Măcian, Arad, Petro­şani-ban Jiul—TMTE, Ceaureanu, Lugoj-on Vulturii—UiDR, A. Chicin, Timişoara, Ora­dea-n OFR—Victoria Cărei, dr. Ciurel Ilie, Baia-Mare-n Phönix—Törekvés, Czinczár Imre, Satu-Mare-n Olimpia—Tricolor, Bo­doni, Sibiu-ban MTV—iNiSE, Stan loan, Bra­sov-ban IAR—Şoimii, I. Petrescu, Diciosan- martin-ban Patria—Mures, Anton Gheorghe, Sighişoara, Alba-Iulia-n Unirea M. V.—CFR, dr. Russu, Cluj. A nő a teremtés koronája Már évezredekkel ezelőtt is megbecsülték és csodálattal övezték a 'nőt. Nagy alkotók, művészek festették meg, költők énekelték meg szép szavakkal az isteni nőt. Mmdig, minden korban ideál volt a női-szépség. Ezt az ideálizmust a nő finomabb lelki élete és főleg szépsége hozta létre. Azonban a női szépség előfeltétele a zavartalan egészség, a belső kiválasztási mirigyek zavartalan mű­ködése. A Nő a teremtés mikrokozmikus megtes­tesítője, az anya kultusz hordozója, tehát na­gyon fontos szerepet tölt be a világegyetem­ben, éppen ezért nagyon kell vigyázni egész­ségére. A nemrégiben felfedezett és forgalomba hozott amerikai „Menoklin“ nevű gyógyszer — a női mirigyrendszer zavarainál, a nők havi görcsös panaszainál, a változó évek idegzavarainál, migrénnél, hcviiiéseknél, in­gerlékenységnél, fejfájásnál, álmatlanságnál, stb, — olyan meglepő eredményeket adott, amilyent eddig semminemű gyógyszerrel el­érni nem tudtak. A „Menoklin“ nemcsak csilla pl tótlag hat, hanem a betegség okát szünteti meg. Lei 125.— utánvéttel küldi: Császár F. gyógyszertára, Bucureşti, Calea Victoriei 124 Az MSE játszik vasárnap városunkban GLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) A KAC vezetősége napok óta tárgyalásokat folyta­tott az AlMTE-val és Ripensiával, hogy va­sárnapra egy barátságos mérkőzésre lekösse őket. Ezek a tárgyalások túlzott anyagi kö­vetelések miatt meghiúsultak. A KAC-nak ezután sikerült lekötnie az MSE (Tg.-Mures) csapatát, melynek játékerejére jellemző, hogy nemrég 1:1-re játszott a Kinizsivel, az ősszel pedig nagy meglepetésre 6:2-re verte a NAC-ot. A mérkőzés belépődíjai rendkívül mérsékeltek (8—15—20 lej), hölgyek részére tribünülés 8 lej. Klubjegyek a Standqjrd irógépvállalatnál (Str. Regina Maria 17.) válthatók. A mérkőzés előtt a KAC szezon­nyitó atlétikai versenyét rendezi meg. Magyar pályaművek az olimpiai irodalmi verseny nevezési listáján BERLIN. (Az Ellenzék tudósítói ától’.) Áp­rilis 1-én lejárt a berlini Szellemi Olimpia iroda'mi részének nevezési, határideje. A le­adott nevezések — a háború befejezése óta — ismét emelkedő irányzatot mutatnak, mert az amszterdami 10 és a los-angelesi 8 nem­zettel' szemben a berlini irodalmi versenyek­re 12 nemzet jelentette be részvételét. Ez an­nál is örvendetesebb eredménynek számit, mivel — a régebben s mindig távolmaradó — Anglián kívül ezúttal olyan nemzetek hiá­nyoznak a résztvevők listájáról, mint Bel­gium, Dánia, Hollandia, Franciaország és Svédország. Helyettük azonban löbb újonc is akad: Bulgária, Görögország, Finnország és -Lettország: 'irodalmi müvei ezúttal kerülnek első izbeu a Szellemi Olimpia nyilvánossága elé. A pályázatok számát tekintve az osztrá­kok nyitják meg a benevezed nemzetek so­rát, akik 8 irodalmi munkával vesznek részt a versenyen. Utánuk (6—6 miivel) Olaszor­szág és Svájc, majd (4—4 miivel) az Egye­sült-Államok, Németország és Magyarország következnek. Csehszlovákia 2. Finnország, Görögország, Lengyelország és Lettország pe­dig 1—1 pályázattal szerepelnek a nevezés1-" listán. Bulgária még nem jelentette be, hogy hány müvei kivan a versenyen rész tvenni. Ha közelebbről is megnézzük a nevezési lis­tát, úgy első pillantásra feltűnik, hogy mig a verseny A és C- (lira és éposz) csoportjai­ban hatalmas anyag gvü’t össze, add'g a drámai müvek csoportjában mindössze 6 pá­lyázat szerénykedik. Ez bizony nem valami sok, különösen, ha meggondoljuk, hogy mindegyik kategóriában 3 dij kerül kiosz­tásra ... A verseny során elbírálásra kerülő müvek szerzői közölt ismertnevii :rók is sze­repelnek, a pályaművek legnagyobb része azonban eddig csak keveset szerepelt fiatal költők munkája, akiknek ez lesz az első ko­moly szárnypróbálgatása. E körülmény köl­csönöz különös jelentőséget a küzdelemnek. A lírai müvek között Ausztria dr. Theo­dor Heinrich Mayer („Chor der Sportsleu­te“), Hans Hellmut Stoiber („Der Diskus“), Hermann S to was ser („Turinspringer“, Roda- Roda („Polo“), Alexander Lernet- Holen a („Der Marathonlauf“) és Rudolph von Eich­thal („Ein deutsche Klinge“) müveivel szere­pel. Csehszlovákiát Jerry („Vom Sinn und Wesen des Sports“, az Egyesült-Államokat Theron A. Newell („Philopoemen“), Francois Peabody Magoun („Annals of Br fish Foot­bali“, és Brace & Co. („North of the Ori­ent“), Lettországot pedig Wilfried Strik- feld („Olympische Briefe“) képviseli Berlin­ben. Magyarország Marsaiké Theofil „Agon“- ját, Olaszország Lina Galii ..Sette Poesie“-ét, valamint Bruno Fattori „Profil' Azurri“-ját és Lino Businco ,,Cinque Poesie“-ét állítja sorompóba. Svájc e csoportban Louis Grivel („Odyssee du Vingtiémc“), Hans Schoch- 1'ti („Geist und Sport“) és Fred Jent müvei­vel képviselteti maigát. A nevezési lista érde­kessége, hogy Németország nem indit pályá­zatot az irodalmi verseny e csoportjában. A C-csoporíban a német nyelven irt mü­vek vannak számszerű fölényben. Ausztria dr. Hans Naderer és Heinrich R enöszle („De Nationalheld“, valamint Ludo Gerwa'd („Opfer des Themistokles“), Németország pedig Ernst Udet („Mein Fliegerleben“. Hans Domitzlaff (.Dirk III“) és Wilhelm Lnmers („Um den Gipfel der Welt“) munká val vesz részt a küzdelemben. Svájc Jaques Schu­macher („Olimpia Taenze“), Oskar Dyhren- furth („Daemon Himalaja“) éts Paul Mar­tin („Le Lumiére sur le stade“). Magyaror­szág Kostály László („Diadalkoszoru“) mü­vét bocsátja a nemzetközi zsűri elbirá’ása alá. E csoport versenyében ezenkívül még az alábbi müvek-vesznek részt: Ewiges Olympia“ (Richard Augsten, Csehszlivákia), „Der olympische Idealizmus“ (Takis G. Sa- kellariou. Görögország), „Avoveteen“ (Urho Karhumaeki, Finnország), Dysk Olimp jski (Jan Parandowski, Lengye'ország), „The Voice of Bugle Ann“ (Coward Melann, Egye­sült-Államok), „Io Suo Padre“ (Alba de Ges- pedes. Olaszország), „Cercbi“ (Franco Ciam- petti, Olaszország), Cacciatore si Nasche“ (Eugenio Barison:', Olaszország). termében. Pista Unirii 14, Indítványok nyolc ntippial előbb iráíban beadandók a titkársághoz, Ser. Bratianu 24. A KKASE turista-szakosztálya május elsején .gyalogos kirándulást rendez. Útirány: Leányvár, Tanti, Măgura Mică, Peana, Pădurea Făget. In. dulás T-én reggel 8 órakor az unitárius kollégium elől. Tu rávezet ők: Leitner F. és Deák F. — Május 3-án a klub újabb két gyalogos kirándu­lást rendez. Útirány: Făget, Micesti.tető, Sălicea, Liteni; Cetatea Liteni (Géczy vár). Tndulák 2-án este xo órakor az unitárius kollégium elől, alvás a Mi cest Etetői menedékházbin, — Tura vezető Deutsch Jenő és Dézsi László. — A másik va­sárnapi gyalogon kirándulás útiránya: Pădurea I Făget, Feieac-tető, Özek völgye, Micesti.tető. — Indulás 3-án reggel 8 órakor az unitárius kollé­gium elől. Tuna vezetők: Tulogdy T. és Walter Izsó. A kirándulásokra' vendégeket szívesen lát a rendezőség, A Gyopár Turista Egylet május i-én gyalogtú­rát rendez a Túri hosiadékhoz. Indulás folyó hó 30-án este fél 10 órekor az egyesület elől Str. Moţilor No. 8.) Vezető Bálint Sándor. Május hó 3-lkán Cardosfalău, Corod, ördögárok vidékére rendez a klub kirándulást. Indulás vasárnap reg­gel 7 órakor az egyesület elől. Vezető Jeney Jó­zsef. A kirándulásokra vendégeket szívesen látnak. TEKÉZŐ'SPORT Versenyeredmények: T. T. (Turda)—Nitrogen (Diciosanmartin) 261—219 (16 játékos), Corvin —Metallurgien 148—144 (13 játékos.) Leigazolások: Bucur Gheorghe, Cicudetan Iosií, Demeter Stefan (TTT Turda), Lob Alexandru, lonită Vasi, Elek Ludovic, Szobosziör-i Ludovic, Kosa Iuliu, Stefănică Victor, Schvartz Iosif, Ale­se Constantin; Francisc Vikony, Szentmiklósí Tosíf, Mjletcu loan (R. G. Stăruinţa Oradea) ré­szére. Az Avram Jancu vasárnap Oradeara utazik a Matador meghívására, ahol több csapattal játszi!:. A „Kombinált“ újból megkezdte működését, edző-estjét szombatonként o Dranic.pályán tart. ja meg. Móricz Béla, a szövetség alelnöke a névnapja alkalmából beérkezett jókívánságokat ezúton kö­szöni meg. Külön köszönetét mond a Matador (Cluj), Matador (Oradea), a Gyimes és Tempó csapatoknak ajándékaikért és & hölgyek szép csokráért. Az ELLENZÉK a haladást, szolgálja. A kisebbségi és emberi jogok elöbarcosa. ü€f€§ előleget folyásig a fegttbattii a kőlcsőnhOtvenuehre DEBRECEN. Bocskai—Szeged FC 1:1 (1:1) bajnoki, góllövök Vastagh Szeged és Takács. Nagy formában van a jugoszláv váloga­tott csapat. Belgráditól jelentik, hogy a Ro­mánia ellen készülődő jugoszláv válogatott csapat tegnap 5:0 arányban legyőzte a bécsi Viennat. A Haggibbor felhívja összes törpejátéko­sait, hogy pénteken délután az U elleni mérkőzésre teljes számmal jelenjenek meg a sporttelepen a kitűzött időben. Az aradi Universitatea—Gloria jigmnér- kőzésre autocar indul Aradra. A kirándu­lásra jelentkezni lehet az „Ideal“ szalonban (Str. I. G. Duca 2.) péntek estig. HIVATALOS RÉSZ, A május elsejei program a következő: Nagypályán: Délután fél 5 órakor Victoria —KAC törpemérkőzés, %6 órakor U—Haggb. bor törpe-mérkőzés. A május 3-iki, vasárnapi program: Kispályán: Délelőtt 8 órakor KAC—KMSC jfj. bajnoki, 10 órakor Flaggibbor—CFR ifj. bajnoki, 12 órakor Unjreai—(Reuniunea I. oszt. bajnoki, Nagypálya: Délelőtt 8 órakor Napoca—Av­ram láncú I. oszt. bajnoki, 10 órakor UEC— KMSC I. oszt. bajnoki (alkcrületj döntő), 12 ) órakor U—Victoria ifj. bajnoki, délutűn 2 ór2- S kor U—Vasöntöde kupamérkőzés, 4 órakor., a I KAC atlétikai versenye, fél1 6 ónakor KAC— , MSE (Tg.-Mures), barátságos. Cluj, 1936. április 29-én. Lt. Col. Bogoeviciu, sk. Dr. I. Ciurel, sk, elnök. titkár. BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A Bucuresti-i sajtó hosszabb cikkben foglal­kozik «z országszerte fokozódó pénzhiány- nyál, amely miatt a gazdasági forgalom le­csökkent. A Banca Naţionala az utóbbi 'do­bén leszállította az állami kötvényekre és nnáis tőzsdei értékpapírokra megszavazott lombard kölcsönösszegeket, továbbá mérsé­kelte a nagy iparvállalatok és kereskedelmi társaságok kölcsöneit, a vá'tó-visszleszámito- lásokat. Ennek következtében a nagy ipar- vállalatok és kereskedelmi eégek szintén kénytelenek voltak lecsökkenteni kihitelezé­seiket. — Az egész országban erősen érezhető a pénzhiány — Írják a Bucuresti-i közgazda­sági iapok — aminek legfőbb oka a nemzet­közi feszültség és a bizonytalanság. A világ­háború előtti hetekben tapasztaltunk ehhez hasonló nagymérvű tartózkodást, a nagytőke most is éppúgy visszahúzódik a vállalkozá­soktól és az üzlettől, mint 1914 nyarán. A j tőke egyrésze már nem az építkezésekbe, j hanem az árukba menekül, éppúgy, mint a 22 év előtti világháború kezdetén. Je’lemző, hogy a most bekövetkezett n>a:gy pénzhiány következtében Bucurestiben és a nagyobb v'- [ déki vámosokban sok építkezés félbemaradt, mert a megrendelőnek nincs tőkéje vagy, ha rendelkezik is pénzzel, nem siet azt uj épü­letekbe fektetni. A nálunk tapasztalható pénzhiánynak rész­ben az is az oka, hogy másfólmilliárd lej kö­vetelésünk áll fenn Ausztriával, Olasz-, Ma­Az Északi Tornászliga közleményei: A Comitetul Permanent m.a ette pontosan 8 óra] kezdettel az unitárius kollégium tomatermé- j ben ülés* tart, melyre ezúttal hÍvjuk meg Q bi. zottság tagjait. Az ülésen az ezévi programot ál­lítjuk össze. — Comitet. Turistaság Az Erdélyi Kárpát Egyesület kirándulásai: Május i-én: Vlegyásza. (Vonattal. Induláb ápr. 30-án délután az irodában.) Májú« 1: Gyalogos kirándulás: Malom völgy, (Jzek völgye. Indulás reggel fél 8 órakor az EKE uj helyisége elől, [ Str. Bratianu 24. — Május 3: Pappfalva., Szent. I ivány-i kút. Indulás reggel 8 órakor a Török­vágás és Str. Grigorescu taroktól, j Az EKE rendes évi közgyűlését május 29-én i este 7 órakor tartj« a róm, k^th, plébánia dúz­gyar- és Görögországgal szemben. Különösen az Olaszország, zárolt követelések hiánya érezteti hatását, mert Itáliából mult év októ­ber 19 óta. amióta a szankciók é’etbeléptek. semmiféle árut sem kapunk és általában — a petróleum kivételével — megszűnt a keres­kedelmi forgalmunk Dáliával. A többi há­rom országgal Is csökkent az üzleti forga­lom, de Magyarországgal most ismét fellen­dülőben van. A nemzetközi b’zonytalanság erősen mér­sékelte a tőzsdei forga’mat is, mert a tőzs­dei üzletkötésekhez is elsősorban békés at­moszféra szükséges. Az értékpapírok tőzs­dei árfolyama lecsökkent és ez az üzletfelen- ség nemcsak nálunk, hanem a nagyobb vi­lágtőzsdéken is érezhető. A kereskedelmi élet irányitó^sajnálattal ál­lapi tják meg, hogy a Banca Naţionala most újabb hitelekkel nem siet segítségére az üz­leti világnak, sőt bizonyos vonatkozásban mérsékelte a kihitelezéseket. Ez elsősorban az értékpapírokra megszavazott 'ombard köl­csönöknél tapasztalható; a Jegybank az elő- legösszegeket óriási arányban lecsökkentette. 1935. év januárjában 778 millió lejt. febru­árban 607 milliót, márciusban 529 milliót, májusban 375 millió lej előleget folyósított az értékpapírok lombard kölcsöneire. A leg­nagyobb pénzintézetek és azok érdekeltségei eljártak a Jegybanknál, hogy ismét állítsa vissza az előlegeket és a visszleszámitolási hitelt. Mísrl kcsih az u| hantsral fdrvftig blbirdefóse? Augusztusra maradnak a választások BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A törvényhozás által megszavazott uj tör­vény a Consiliul Economie Superior meg­alakításáról és a kamarák újjászervezéséről még mindig nem jelent meg a hivatalos lap­ban. A törvény kihirdetése azért késik, mert most dolgoznak a végrehajtási utasításán, amely a jelek szerint nagyobb munkálat lesz. Ez a késedelem azonban sok zavart okoz a kamarák életében, mert képtelenek költség- vetésüket az 1936—37. évre összeállítani. Az uj törvén}7 megengedi ugyanis, hogy olyan megyékben, ame'yekben legalább 1.500 ke­reskedelmi és ipari vállakózás működik s ezek kamarai illetéke egy évben eléri az egy­milliót. önálló kereskedelmi és iparkamara létesüljön. Lehetővé teszi az uj törvény a ka­marai kerületek beosztásának revízióját is s ennek Napján a kamarai központnál már meg is indult a megyék munkája részint az j u j kamara megszervezése, rész nt az átcsato­lások érdekében. Ezidő szerint 20 kereskedelmi kamara van az országban s ezek székhelye a következő: Arad, Bacau, Botoşani, Braila, Braşov, Bu­cureşti, Cernăuţi, Chisinau, Cluj, Constanta. Gallati, Iasi, Ismail, Oradea, Ploeşti, Sibiu, Tg.-Mures, Timisoara és T.-Sevebn. Uj kamarát kapnak: Deva, Giurgiu. Lugoj, Piteşti, Satu-Maré, Targoviste és Tulcea. Ez 28 kamarát jelentene, de ha va'a-mennyi me­gye kamarát áll t fel, amely a törvény sze­rint kamarát létesítem jogosult, a kamarák szátma elérheti a negyvenet is. Ez megint egészségtelen állapot lesz. de egyelőre ennél is niagvobb baj az. hogy a működésben lévő kamarák képtelenek költ­ségvetésüket összeállítani', mert nem ismerik jövendő kerületüket. A végrehajtási utasítás közzétételének ké­sedelme azt is jelenti, hogy a kamarai vá­lasztások augusztus hónapra fognak esni, mert a törvény erre 3 hónapos határidőt ad.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents