Ellenzék, 1936. május (57. évfolyam, 100-124. szám)

1936-05-03 / 101. szám

J936 má jits X

ELLENZÉK

mm

i 3

ttKSSBUH

A No meg kell mondja véleményét..

főként szóidban a kérdéseikben, amelyek közvetlenül a női nemet érintik. Mert csakis ők ismerik azt az egész közérzetre kiható súlyos nyomást-, amelyet a menstruációs zavarok okoznak. A menopauza (változó évek) idején fellépő súlyos testi és idegzavarokat, amelyek az egész szervezetet és lelki életet felforgatják, legelsősorban szántén a nők ismerik legjobban, habár az ilyenkor fellépő állandó ingerlékenység bizony a közvetlen környezeteit is megviseli.

Az előrelátó okos nők azonban megtalálják a módját annak, hogy megszabadítsák

önmagukat a szenvedésektől és megkíméljék

környezetüket az idegességtől, meri a tudomány írna már rendelkezésükre bocsajtja a „Monoklin“ nevű gyógyszert, amely a legelismertebb tudósok hosszas kísérletének eredménye és amely megszabadítja a nőket a navi tisztulás nátl fellépő görcsöktől, hév ülésestől, migréntől, álmatlanságtól, valamint a menopauza idején fellépő mindennemű 'testi és lelki szenvedéstől. A „Menokihn“ visszaadja nyugalmát és egészségét.

Lei 125 utánvéttel küldi: Császár E. gyógyszertára, Bucureşti, Galea Victoriei No. 124.

hogv

* ,1ebä«

*., Si

6^Sir»efVt

r

V

Meglepetések a nemzeti liga május elsejei mérkőzésein

A Juventus legyőzte az ÄlilTE-f, a Ripensta 4ti-re verte a CFR-t

Bucureşti. A nemzeti A-ligában tegnap a fővárosban két mérkőzést játszottak le, melyek eredményei alapján a bajnokság sorsa vaüószinüleg véglegesen eldőlt. A Rí pensia- val vetélkedő AMTE ugyanis balszerencsés küzdelem után vereséget szenvedett a Jitven- tustól, a Ripensia viszont fölényesen győzött a Rafins'zkyva.1 mérősített CFR ellen. Részletes eredmények a következők:

JUVENTUS—AMTE 1:0 (1:0), bird I. Tope. A 9. percben Palmer kiugrik és a mérkőzés egyetlen gólját lövi. Az AMTE ezután nagy fölénybe kerül, de csatárai nagy balszerencsével küzdöttek és az eredmény nem változott.

RIPENSIA—CFR 4:1 (1:1), biró Xifando. A Ripensia legázolta a második fél dőben a Rafinszkyval megerősített vasutas csapatot. Az első gólt már az első percben lőtte Do- bay. a 22. percben Barbu egyen!it. A második félidő 18. percében Bindea, a 35. pereljen Ciolac, a 42. percben Beke góljaival a Ripensia kialakította szenzációs győzelmét.

TIMISOARA. Electrica—Progresul 2:0

(1:0), bajnoki. Az Electrica ezzel a győzelmével megnyerte az alkerületi bajnokságot.

SALONTA. NSC—Törekvés 2:1 (1:1), bajnoki, helyi derby.

BRASOV. Ivria—Izvorul 2:1 (1:1). Az Iv- ria ezzel a győzelmével az alkerületi bajnokság valószínű győztese lett.

A bajnokság állása a következő:

1.

Ripensia

18

11

4

3

50

28

26

2.

AMTE

18

9

5

4

29

20

23

3.

NAC

16

8

3

5

29

22

19

4.

Gloria

16

8

2

6

36

31

18

5.

Juventus

16

7

3

6

33

24

17

6.

Kinizsi

18

7

2

9

35

46

16

7.

Venus

15

6

4

5

33

27

16

8.

Victoria

17

6

3

8

32

42

15

9.

CFR

17

7

—

10

37

38

14

10.

Unir. Trie.

15

4

4

7

34

41

12

11.

Universitatea

16

5

I

10

20

41

11

12.

Cr Ls an a

16

4

3

9

28

36

11

Összesen:

198

82

34

82

396

396

198

UJ AUTOREKORD. Brasovból jelentik, hogy Papana főhadnagy, az ismert bobversenyző tegnap a Bucureşti—Brasov közti távon uj aulórekordot állított fel, amennyiben a 17ő km.-es távot 1 óra 48 p. 46.1 mp.-es idővel (105 km.-es átlag!) futotta végig.

A HELYI CFR CSAPATA VASÁRNAP a Petroşani melletti Lonea bányatelepen játszik az ottani csapattal.

Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi és emberi jogok elöharcosa.

A KMSC, és Unirea még egyforma eséllyel küzdenek az alkerüleí bajnokságáért

A Victoria R) csapata vezet a B 3Íohxn~kup ában, ifjúsági csapata pedig már megnyerte a bajnokságot

Az alkerületi bajnokság állása

1. KMSC

10

6

3

1

19

10

15

2. Unirea

10

5

3

2

20

15

13

3. Napoca

11

4

4

3

30

16

12

4. UEC

9

4

3

2

19

11

11

5. Haggibbor

11

3

5

3

13

11

11

6. Avram láncú

10

3

1

6

17

21

7

7. Reuniunea

9

—

2

7

5

38

2

A. Bolohan-kufxi állása

1.

Victoria

5

4

—

1

23

11

8

2.

KMSC

3

2

1

—

8

2

5

3.

Unirea

2

2

—

—

14

2

4

4.

UEC

3

1

2

—

7

4

4

5.

U. B.

3

1

1

1

9

6

3

6.

KAC

5

1

1

3

3

7

3

7. Haggibbor

4 1

1

2

4

13

3

8. Avram lan cu

1 1

—

—

8

0

2

9. CFR

2 1

—

1

4

3

2

10. Vasöntöde

6 1

—

5

4

22

2

11. Napoca

12. ReuNLunea

2 —- —

2

0

6

0

Az ifjúsági

bajnokság

állása

1. Victoria

10 9 —

1

49

4

18

2. Universitatea

10 1

5 1

3

31

21

13

3. Unirea

10 6 1

3

32

24

13

4. KAC

9 4 1

4

18

15

9

5. CFR

9 t

1 —

5

32

22

8

6. KMSC

10 2 2

6

9

33

6

7. Haggibbor

9 2 1

6

11

29

5

8. Reuniunea

6 1 —

b

4

42

2

MSE—KA C

Budapestre utazott a romén békedelegáció

Előzőleg a KÄC

CLUJ. (A.Z Ellenzék tudósítójától.) Városunk vasárnapi labdarugóprogramjának kiemelkedő eseménye a fél 6 órakor kezdődő MSE—KAC barátságos mérkőzés lesz. Az MSE abszolút fair és szép játéka biztosíték .arra, hogy a mérkőzés igen jó sportot fog nyújtani. Tekintettel: arra, hogy a KAC az utóbbi időben erős fejlődésről tett b'zony- ságot. remény van arra, hogy sikerrel állja meg helyét neves ellenfelével szemben is. A mérkőzést dr. Stancin biró vezeti. Megelőzőleg délután 4 órakor a KAC szezonnyitó atlétikai versenyét bonyolítják le, mely seregatléiikai versenye

I szemléje lesz atlétikai életünknek. A részletes I vasárnapi programot a hivatalos részben közöljük.

Vándorkupa az északi vivóliga győzteseinek

CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az Északi Vivóliga vezetősége vivósportunk fejlesztése céljából két vándorkupát alapított a kerületi tőr és kardbajnokságok győzteseinek. A kupákat e’sőizben az Oradean ma és vasárnap lebonyolításra kerülő bajnokságok győztesei fogják megkapni'.

CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A Bu- curesti-i főszövetség kezdeményezésére a román—magyar béketárgyalások ismét megkezdődtek, illetve a román főszövetség úgy határozott, hogy eleget tesz az OTT meghívásának és elküldi békeb zottságát BudapestHIVATALOS RÉSZ

A biróbízottság közleményei:

A vasárnapi, májún 3_iki mérkőzésekre a következő bírók küldetnek ki:

Kispálya: Délelőtt 8 órakor KAC—'KMSC ifj. bajnoki, biró Pascu I., ha-tárbirók Max» V. és Dumitrescu H.

Délelőtt 10 órakor Haggibbor—CFR ifj. bajnoki, biró dr. Huz» V., harárbirók Tees I. és Rejcbardt F.

Délelőtt 12 órakor Uniroa—Reuniunea I. oszt. bajnoki (újrajátszva), bíró Pora' I„ harárbirók Bucşa V. 051 Álexndrescu M,

Nagypálya: Délelőtt S órakor: Napoca—Avram láncú I. oszt. bajnoki, biró Boitor Gh.; ha- tárbirók dr. Huza V. és Goldstein I.

Délelőtt to órakor UEC—KMSC I. oszt. bajnoki (újrajátszva); biró Costwa Alex., határbi- bfrók Paiscu I. és Maxa V.

Délelőtt 12 órakor U A vent garda—Vasöntöde kupamérkőzés, biró Guga T.; hs tár bírók Ijac

Liviu és Stoenescu.

Délután 2 órakor U—Victoria ifj. bajnoki, bíró Pop Octavíam, hptárbirók dr. Coja N. és dr. Purje H.

Délután 4 órakor a KAC atlétikai versenye.

Délután 6 órakor MSE (Tg.-Mures)—KAC barátságos; bíró dr. Scanciu, harárbirók: Cárom V. és Kuszalik loan.

Cluj, 1936 május x.

Gr. Seliceanu, sk, Dr. A, Standu, sk.

énök. titkár.

TEKÉZŐ-SPORT

A kerület közgyűlése.

Értesítjük Ql Cluj-i kerület összes egyesületeit, hogy az ezévi rendes tisztújító közgyűlést május 31.én délelőtt 9 órai kezdette1! tartjuk meg. Hűi ebben 2« időpontban a közgyűlés megjelentek száma miatt, nem lenne határozatképes, úgy azt egy óráwl kérőbb, május 31-én d. e. 10 órakor tartjuk meg tekintet nélkül a megjelentek számára,. A közgyűlés programját vasárnap, május 3-ikán a tekepályákon vehetik át ,a csapatok. — Comitetul.

Az UEC olimpiai méretű házi tekézőversenye 40 résztvevővel tegnap kezdődet meg az UEC-pá. lyán. A villamosmü ezzel a. 100, 250 és 500 —

PÁLYÁZAT

A jelenleg két épületben lévő Erzsébet Királyné Szállónak (Budapest, IV. Egyetem-u. 5-7) csak az aaj épületéi fogom f. évi augusztus 1-től kezdődőleg tovább vezetni. Ebben az uj épületben tovább vezetendő szállónak uj nevet kívánok adni, melyre ezennel pályázatot hirdetek az alábbi feltételek mellett:

1. Lehetőleg magyar vagy a magyar fülnek is jól hangzó szó,

2. külföldiek által is könnyen kiejthető,

3. rövid és

4. már meglévő fővárosi szállók és penziók nevéhez ne hasonlítson. Pályázati határidő: 1936 május hó 10.

I. díj: iO napi teljes ellátás (lakás, reggeli»

ebéd, vacsora, itallal és borravalóval).

II. dij: Egy heti teljes ellátás (lakás, reggeli,

ebéd, vacsora, itallal és borravalóval).

III. 2 Négy napi teljes ellátás (lakás, reggeli, ebéd, vacsora, it allal és boiravalóval)

A beérkező pályázatok közül a legmegfelelőbbet szakértő zsűri fogja kiválasztani. A pályázatokat kérem alábbi cimemre megküldeni.

Budapest, 1936 április hő 30.

özv. SZABÓ IMRÉNÉ szállodás és vendéglős Budapest, IV. kér., Egyetem-utca 7. szám

re. Ez a biaottság, melynek tagjai Neagu, Boereseu, dr. Buteanu Aurél és Fulga Alfréd, tegnap éjjel a Rapiddal már el is utazóit Budapestre, ahol a tárgyalások az OTT szék- házában ma délután kezdődnek meg.

egyfolytábani — versennyel alkalmat kivan nyújtani játékosainak, hogy megszerezzék maguknak azt az áll óképe ssége t, m eV nélkülözhetetlen a n-agv nemzetközi verse nyékén. Az áldozatkész igazgatóság minden verrenysámra. egy.egy ezüskupát és 2 —2 érmet tűzött ki a győzteseknek én helyezetteknek. A versenyek körülbelül egy hónapig fognak tartani, azok állásáról időnként tájékoztatni fogjuk olvasóinkat.

Hivatalos közlemény: Az FSPR Comitet Central tagjai félik éretnek, hogy május hó 4-én, délután 6 órakor tartandó ülésén megjelenni szíveskedjenek. Dr. Tr. Popovíciu, sk. elnök. Bon>, V, sk. főtitkár.

Pályáiéi gazolás.- Pop loan (Cluj, Str. Pasteur) egyes téli pályája a szövetségi pályák sorába' felvétetett.

ROTSCHILD KLÁRA

női divatszalonja

Budapest, IV., Deák-tér 3.

Telefon 811—94

értesiti hölgyközönségét, hogy a Nemzetközi Vásár megnyitásival köpenyt, koszfümöt, szövefkomplél

ocassiós árban árusít

valamint teljes nyári modelljeinek bemutatását megkezdte

Hogyan készítsük el virágos kertünket? Irta Jécsai László a budapesti „Kertészet“ folyóirat szerkesztője. A 60 oldalas kis kézikönyv, a kert. rendezés mellett, kitűnő virágkerté.'zeti ismeretekkel is szolgál az olvasó számára. Ára 36 lej az Ellenzék könyvosztályában, Cluj; Piaţa Unirii. Vidékre 40 lej pénz, vagy posnabélyeg beküldése ellenében azonnal megküldjük. Kérje a gazdasági könyvek ingyen jegyzékét.

UJ PULLOWER DIVATLAPOK a ta- vaszi és nyári szezonra nagy választékban kaphatók az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii.