Ellenzék, 1936. február (57. évfolyam, 25-49. szám)

1936-02-23 / 44. szám

to

BLLBNZÉK

I 9 .IC t e b r u ú r 2 .1.

00UMM ţf MÜVÉSle*

ff

ERDELOS SORS

Balázs Ferenc könyve

Í4

Bakí/s 1 cmic .1 Cluj-i, oxtordi és beikért i teológiák d végzésé után bejárta .1 kerek • Hágót. Miután Berketeyben elnyerte a hit* utck>puinvok. nxtstere címet, Japánon, Kin, hullán, l\i-!le.e/.tin;'m, Törökországon át h •. a jött láncoló hivatástudattal Erdélybe. Könyve már angol nyelven jelentek meg. Már róeliók nyilvánosságához jutott Amc- ri kában, japánban, Indiában, de dr a/ érdé- ’v- nuigy.tr falu hívta, várat követelte visz- vut magának.

Balázs Eerervc megadta magát a sorsnak.

0 váihka teljes emberséggel, teLjes lelké.Őrséggel, akaraterejének, testének, lelkének. egészségének végső megfeszítésével azt

uj nép társadalmi munkát, melynek meg- v .dós Húsáért az 0 példája nyomán bizonyosan csókán fognak még küzdeni. Csak természetes, hogy hálából őt is utolérte az a Kegyen!bn fantom, .tinit röviden ugv szokunk nevezni: „Erdélyi Sore“. Bailózs Ferenc vakációt kapóul az étertől, hosszú és súlyos betegség alakjában, hogy megírhassa, ivit látout, mit tért, mit akart és mit tu- ) főtt elvégezni a küldetésből, mely ezen a 1 kietlen fölldön, ezen « csodálatos földön, rája bízatott. Balázs Ferenc testileg elesett a harcban, de lelkén nem gázolt keresztül a győzedelmes barei szekér.

Itt van az. »j könyve: „A rög atact.“ Esz- j tendők küzdelme, öröme, gyötrelme, fet- emollkedcsei és letörései egy erdélyi kis faló dvódásaibao. Több ez a könyv minden regényes étetrajzrüti, urtteirásnád, izgalmas de- :ekrivregény néi, emlékiratnál. Erdély fél- lérdre csuklóét jó katonája vall benne a jelenvalóknak és az el jövendőknek. Bevallja eredményeit éppúgy, mint tévedéseit. Bevallja népe erényeit és hibáit. Bevallja, mennyit szenvedett <5, hogy tubát mutasson nekünk: hogyan 1-oKefene kevesebb szenvedés árán Jobbét elérni azon a fronton, me1 yen a magunk megtartásának oly egyenlőtlen viadala zug.

Most csak könyvujdonsag, de valamikor és nem is a messze jövőben breviárium lesz még a Bsitízs Ferenc könyve. Bneviárium mindazok kezében, akik a végzetes sorskö- zösségjben utat keresnek maguk és sorstársaik számár«'. A távofli kórágyon sorvasztó lázakkal tusázó Balázs Ferenc helyett szivéhez nőtt barátai az „Erdélyi Fiatalok“ ás a turdai „V'idéktfejiesztő Szövetkezet“ váüsdko/.nak könyve kiadásának megszervezésére. Fzz.el .1 könyvvel nem akar keresnri sem a .szerző, sem a kiadó „Vidékfeylles/U” Szövetkezel". Csak cl akarják juttatni mindenki- hrz, akiben még élő telki ismeret pislákol. Hadd lássák es hadd olvassák, mi az. egyetlen ut a maguk n irg tart ás óhoz.

A könyv 80 tejes előfizetési áron az „Aranyosszéki Vidéki ejJesrzllő Szövetkezet Turda" címen rendelhető meg.

Ádám Zsigmond: Versek

Sajnáljam? Irigyeljem?

Ma is csak kószáltam.

S inig a főtérről hazaértem,

legalább tízszer mondtam cl magamnak:

ma sem csináltam semmit, ma is csak kó(száltam.

Ezt csinálom mindennap,

míg egyszerű asszonyok: nénék, öregunyák,

egyenletes fonalat tekernek sulvosodó

(orsójukra.

Irigyeljem? sajnáljam? tiszteljem-e őket?

Ök már .sokmindennel leszámoltak.

levetettek minden tarkaságot,

ők már nem sietnek, ’ v

csak fonnak: szépen, egyenletesen, eszükbejut néha fiatalságuk, vag> halott gyermekeikre emlékeznek, míg tépik a kendert fonnyadt ajakukkal.

Ök már nem sietnek, — hátterük kender,

arcuk hideg, nyugodt, fönséges,

mint régi templomok cicomátlan homlokzata.

Ilyenek leheltek valaha a Firkák.

Egyszer .. .

Egyszer madárkád is szomorkodni látod. Hiába kéred: felejtse el forrás izét, zöldhaju vetések íutkározását.

Megszámlálod mindennap a kihullott tollakat

s mig békiilt arcod álomvize mossa, komor novemberi éjszakából csapzott toliu sirály téved ablakodra.

Mit tartalmaz a Kereskedelmi és Iparkamarák újjászervezésére vonatkozó törvényjavaslat?

Uj interfrnárok kinevezését tervezik

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitójá- tók) A Kereskedelmi és Iparkamarák újjászervezésére vonatkozó törvénytervezet uj ejlődési lehetőséget biztosit ennek a köz- i'Oisznu, nagyíontosságu közgazdasági intézménynek. A törvénytervezet teljesen meg karja, védeni a létező Kereskedelmi és Ipar- ’ amorákoit attól, hogy közelükben uj kis ..•marik létesüljenek és esetleg gyöngítsék a régi kamarai intézményeket. A törvényjavaslatot a kereskedelmi és iparügyi minisztérium elküldte az összes Kamaráknak, hogy véleményt mondjanak.

Az uj javas-tart módosítja az. 1929-ben készült törvényt, az 1934 április 30-án megszavazott uj törvényt, amely reformálja az 1929. törvényt. Az 1934. évi törvény 2, 4, 5, 8, 17, 20, 21, 22, 23, 2j, 31, 32. 36. 38. 39. 48 paragrafusait megváltoztatja, továbbá teljesen hatályon kívül helyezi a 6, 8, 13— ié. szakaszokat.

A Kamarák jelenlegi vezetése megváltozik, mert, a mostani átmeneti bizottságok .agy adminisztratív tanácsok működése megszűnik az uj törvény kihirdetésekor. Az uj tanács5váivs2Jtásokat az uj inberinrár-biXrrülcti vármegyei kamarával log együtt működni.

Az uj rtörvénytervc/et 4 ik paragraf uva

'tarta.irnuz.za a Kamarák hatáskörét és IH1- dat.vikat. A törvény t elhal all mázzá a Kíi- marákat, hogy akár önmagukróL, »kár felhívás alapján fdvilógositásokuit adjanak a kormánynak, vagy bármely közhivatalnak, kereskedelmi és ipar ügyeld ten szűk véleményt

készítsenek, közgazdasági ügyek lsen támogatók az. államot, ranullmányozzák a ha- táskörükbe cső kérdéseket, az országos «a- tis/jlikiai hivatallal együtt vizsgálják meg a kereskedelmi és ipari inozg akna kai, állandó nyilvántartást vezessenek a cégek, a vállalatok helyzetéről: továbbra is vezetik a cég- hivatalt és végzik a védjegylajstromozást.

A Kamarák Uniójának véleményezése alapján <a kereskedelmi ntiniszilérium engedélyé wl kereskedelmi társulatokat, vagy konzorciumokat alapi thalnak, amelyeknek célja kcrcskedellma és ipari jellegű közmunkák elvégzése.

Építtethetnek folyami, vagy tengeri kv- körtőket, .szabad kikötői zónákat -étesitlKt- nck, belföldi hajózási társaságokat, szárazföldi, vagy vízi, légi közlekedési uitakat létesíthetnek és tarthatnak fenn. Joguk von cg) edül, vagy másokkal társulva kereskedelmi és ipari üzemeket, intézményeket alapítani, például kereskedelmi tőzsdéket, állandó kiállításokat, minta vásárokat, ipari- kereskedelmi múzeumokat, gabona- és áru- asennokokat, raktárokat, vegyvizsgáló hivatalokat, .szakhmfolyamokar rcndez.ro, szóval szabadságukban áll, hogy olyan ipari és kereskedelmi alapításokban vegyenek részt, amelyekkel emeljék székhelyük s kerületük kentkedeimi, ipiari, üzleti forgalmát és a

—wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmY’

vaját jövedelmüket.

A nagyjdcntAtegü törvénytervezetbe/ • 1 sorrló lesz. a Mezőgazdasági és Műnk rákról sv.óüó törvényjavaslat is év nundhái /: javarAatot rövid idő múlva ■> képviselőin/, elé terjesztik, uogy, lux y két. három hón pon lseiül teljesen ujjú r/ervez.e01 Kama rá fogják irány item .1 közgazdasági étet'.-’.

Mennyi gyümölcsöt és hüveiyc-.i exportáll Románia a mult évben?

Bucuresribőt je.Vntik: A vámigaz.'.’.r ír ;í • mosl készült el tavalyi gyümölcs <■ z.ö.dí-.'.i é!''!;, vtaftnnúnt a ézozm itatok

nek statisztikájával. Vásárlóink a stariv/td... szerint a következő áflamok voltak: Cselt s/.loivákia, Lengyelország, Ausztria, Német ország, Faie.sztina^ Olaszország, Danzig, An güa és Amerika. A kivitt mennyiségek kilogramokban — a következők:

Afrika és körte

9,383.054

Aszalt alma

11.625

Szőlő '

2,581.208

EHó - ■« ^

5,700.066

Dióból ^

664.373

Ászait szilva

3,8x0.855

Szilkra (friss)

259.60c

Kajszin

64.204

Birsalma

13.320

Paradicsom • * '

14.200

Bor

183.184

Borpárkut

1.500

Hagyma.

19.980

összesen 22,716.196 kg. A gyümölcs-exportban legnagyobb c-lien- fél Magyarország és Bulgária váltak, az utóbbi, különösen koránérő szőlőkben.

Kedvezőtlenül befolyásolták a szankciók

a román kivitelt

A hivatalos statisztika meglepő adatai

zottságok fogják vezetni és az uj átmeneti bizottságok ibagja.it is a kereskedelmi minisztérium. nevezi ki a Kamara ilerületén levő kereskedő- és iparosválasztókból.

Az uj átmeneti bizottság tíz tagból fog állni: őt kereskedő és öt iparos; a szekció Kamaráknál pedig (például a dévainál) csak 4—4 tag lesz. A törvény életbeléptetése után egy hónap alatt uj választói jegyzéket állítanak össze. Kamarai választó az, aki legalább egy éve van bejegyezve a céghiva- liba, vagy iparigazolvánnyal önállóan működik. Az uj választásokat három hónap alatt kell megtartani.

A jelenlegi Kamarákon kivül csak a vármegyei székhelyeken lehet uj Kamarákat felállítani, de csak ha -minimum háromezer, törvényesen működő, önálló kereskedő és iparos van ott és ha az uj Kamara összjövedelme minimálisan évente két és félmillió lejt ér el, amely adicionális adóból, vagy más törvényes illetékekből áll. A nem vármegyei székhelyeken csak kamarai kirendeltségek működhetnek, amelyeket egy-egy kamarai megbízott vezet egy titkárral és segédszemélyzettel. Az ilyen, kirendeltség a

Bucu restiből1 jelentik. A külkereskedelmi hivatal statisztikai osztálya most hozta nyilvánosságra a mult év szeptembr és ez év január 20-ika közötti lebonyolított export pontos adaitait, amelyek kereskedelmi és pénzügyi körökben nagy meglepetést keltettek. A kimutatás szerint ugyanis az olasz —abesszm háború kedvezőtlenül befolyásolta árukivitelünket, amely most sokkal kisebb, mint a muLt év szeptemherében volt, amikor még a Népszövetség nem tiltotta meg egy«s cikkeknek Olaszországba való exportálását' és akadál'ytalanul folyt az áru- behozatal és kivitel Itáliába.

A statisztika adatai a következők: Olaszországba szeptemberben 300 millió lej, októberben 312 millió lej, novemberben 290 rróiilió, decemberben 139 millió lej, miig jan. i. és 20-ika között: már csak 67 millió lej értékű árut exportáltunk, 'tehát októbertől, amikor a szankciók kezdődtek, fokozatosan csökkent árukivitelünk. Ezzel szemben Ausztriába, Magyarországba é.s Németországba, amelyek nem vesznek részt az Olaszországi ellenes megtorlásban, átmenetileg emelkedett, majd januárban szirtién tecsökkent az exportunk.

Ausztriába szeptemberben 197 millió lej, októberben 289 millió lej, novemberben 320 millió, decemberben 257 millió, januárban 97 millió lej volt exportált áruink összege.

Magyarországba szeptemberben 158 es félmillió tej, októberben. 136 millió lej, novemberben 250 millió tej, decemberben 191 millió lej, januárban 49 millió lej.

Németországba szeptemberben 235 és félmillió tej, októberben 266 millió lej novemberben 484 millió Hej, decemberben 356 és féknillió tej, januárban 181 miiífcó tej.

Csehszlovákjába szeptemberben 109 millió tej, októberben 133 millió tej, novemberben 148 és félmillió lej, januárban 59 millió tej.

Svájcot azzal gyanusitoitták, hogy titokban árukat szállít Olaszországba. Már ezért

Nöfeníjv&ieieni c$ Kertészei

januári számának tartalma: Van-e rerébmentes fészek-ódu? Káliumhiány tünetei q növényeknél. Tömeg, vagy minőség? A gyümölcsfák autonómiája. A napraforgó dicsérete. Időjárás. Daru alma. Gyümölcsfavirágok m egtermékenyülés-í. Kaktuszok szaporítása és gondozása. Szőlómag- olaj. Hová ültessünk diófát. Szőlészet. Gyümölcs-, Zöldség-, Virágkertészet. Egyes szám ára 40 lej, vidékre 45 lei pénz vagy postabéíyeg beküldése ellenében azonnal küldi a romániai főbizományos Ellenzék könyvosztálya, Cluj. Piaţa Unirii. Előfizetési árak: negyedévre 100, félévre 200, egész évre 400 lej. Régebbi számokból dijcalan mutatványszámot s lej bélyeg beküldése ellenében azoogskl küldünk.

is érdekes a Svájcra vonatkozó kimutatás: Svájcba tavaly .szeptemberben 103 millió lej, októberben 112 millió lej, novemberben 68 millió ifej, decemberben 61 millió lej és januárban már csak 16 millió lej volt az ex portunk.

Franciaországba szeptemberben 41 milliót, októberben 48 és félmilliót, november 53 milliót, decemberben 43 millfiót, januárban pedig már csak 24 millió lej értékű árut szállítottunk.

A fenti adatok hü képet tárnak elénk az árukivitel hanyatlásáról. Olaszországba már csak erős devizáért szállít Románia kőolajtermékeket, a retorzión kívüli Magyar- országba és Ausztriába nyerstermékeket újabban szintén csalt erős szabad devizáért exportál, sőt Ausztriával kereskedelmi háborúba is keseredtünk, mert állitó?ag Itáliának adja át a vásárolt petróleumot és termékeit.

A íaeeetgyárak engedélyt kérnek készleteik kiárusítására. Bucuresti-ből jelentik: A szőlőtermelők védelméről szóló törvényjavaslat szerint, a törvény életbeléptetése után ecet csak borból állítható elő. A faecetgyá- rak memorandumot intéztek a pénzügyminisztériumhoz, illetőleg a földművelésügyi minisztériumhoz, amelyben azt kérik, hogy' a törvény életbeléptetése után hat hónapig engedjék meg a faecet forgalombahozatalát. A hat hónap alatt a faecet kilogramja után 70 lejes illetéket fizetnének. A memorandumban a faecetgyárak kötelezik magukat, hogy a hat hónap alatt készleteiket értékesíteni fogják és berendezkednek kizárólag borecet gvártására.

MB SEM «1

L

a magyar mező- és kertgazdaság két legelterjedtebb lapját: a

N0VENYVEDEL1ET KERTÉSZETET??

Kérjen azonnal mutatvány számot a romániai főbizományosról Ellenzék könyv- osztályától, Ciu;

Vidékieknek ölei bélyeg ellenében azonnal küldünk mutatvány- lapot

"ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA, CLUJ, PIAŢA UNIRII No. 9