Ellenzék, 1935. október (56. évfolyam, 225-251. szám)

1935-10-13 / 236. szám

h I / l : IS A 6 K .IS.)!), o k I O it v r I t. Október Í6—19. napjain Aiad'On tartja a Református Egyházk rit di Nőszövelscg konferenciáját és közgyűlését Nagy rrdchlödés előzi meg n* Aiud-i iinnepségchel l'l-l .l Ellen ók KidósHó jutói.) Az Erdélyi Református I 'gyhá/kcrülrli N'ns/ű- \otség oklnlter 16 19. napjnin tartja kon­ferencia jut \iuil on • Református Otthonban os a Bethlen kollégium dísztermében. A konferencián dr. Mokkái Sándor püspök is megjelenik. aki több előadást fog tartani. V gyűlések központjában a vidéki nös/övot- srgek elnöknüinek jelentései állanak, mel­lettük azonban a legégetőbb kérdések is megtárgyalás alá kerülnek. Október 19-én árulnak a nns/övelségi napok a közgyű­lést követő s/ereletvendégséggel. , Október 16-án délelőtt <9 órakor dr. Mak- kai SiVndorné clnöknö nyitja meg a konfe­renciát, utána a Reellereni-i. Dej-i. Erdöd- vidéki. Gurgiu-i Alba-lulia-i. lluuodoara-i. ( dala i egyházmegyék nöszövetségeinek elnöknöi teszik meg jelentésüket. Délután félnégy órakor dr. Makkai Sándorné, a nő- szövetségek időszerű feladatairól tart elő­adást. Utana az utazótifkár tart előadást, majd az adminisztráció ügye kerül megvi- t a fásra. Este a Bethlen-kollégium diszternvé- beu dr. Makkai Sándor tart előadást. Október 17-én reggel Juhász Albert val- lástauárr tart bibliaórát. Kilenc órakor a Kezdi, Cluj-i Tarnava-i, Mures-i, Aiud-i, Sie- rul Mare-i, Sibiu-i egyházmegyék tesznek jelentést. Délután fél 4-kor Poczyné, Kiss Klára, a újszövetség gyakorlati kérdéseit tárja fel. Borbát Dániel lelkész a reformá­tus kórház kérdéseit ismerteti. Este 7 óra­kor dr. Makkai Sándor újabb előadást tart. Október 18-án reggel dr. Muzsnai László, rektor-professzor tart bibliaórát. Utána az Orbai, Sepsi. Sic-i Salaj-Solnok-i. Odorheui-i és Bueuresti-i egyházmegyék megbízottjai tesznek jelentést az ottani munkáról. Dél­után fél 4 órakor özv. Báthori József.né tart felolvasást, dr. Harmath János, a Hangya vezérigazgatója a szövetkezeti kérdési is- 1 menteti a újszövetséggel kapcsolatban. Este 7 órakor dr. Makkai püspök utolsó előadá sát tartja a konferencián. Október 19-én Lörincz Mária, utazótitkár biblia órája után az egyházkerület nöszövet- ség tart választmányi ülést, melyet délután 4 órakor közgyűlés követ. Este 7 órakor az Aiud-i nöszövetség szere tét vendégsége zárja be a négynapos összejövetelt. A kerületi közgyűlés tárgysorozata a kö­vetkező: 1. Ének. 2. Imádság. 3. Elnöki megnyitó. 4. Jegyzőkönyv felolvasása. ő. Titkári jelentés. 6. Pénztáros jelentése. 7. Iskolaügy jelentése. 8. Menzaügy jelentése. 9. Leányszövetség jelentése. 10. Központi adminisztráció ügye. 11. Konferenciai hatá­rozatok. 12. Megüresedett helyek betölté­13. Esetleges indítványok. 14. Dr. Makkai Sándor püspök záróbeszéde. A konferencia résztvevői október 20-án a Ciombrod-i gazdasági iskola felszentelést ün­nepélyén jelennek meg. A Mănâstur-ra telepitik ki a fapiacot. Az Ellenzék évek óta harcol a Calea Traian végén lévő deszka és fapiac áthelyezéséért, mert a deszkapiac itt alkalmatlan helyen van és azonkívül, hogy megfertőzi a jár­ványkórház egész környékét, rendkívül rontja az utcák köztisztaságát is, mert a Gilău-i járásból jövő fás szekerek végig­hordják az egész városon a szemetet és megrongálják az utcák burkolatát is. Az időközi bizottság erre való tekintettel elha­tározta, hogy a piacot a Mănăstur-ra he­lyezi át, ahol erre alkalmas területet fognak vásárolni. A jövő évi költségvetésbe erre a célra 240 ezer lejt vettek fel. Könyvuidonság, mindenkit érde­keli Az egyetlen román zseb­szótár, amely minden román szónak megadja a hangsúlyát, amely minden román szó nyelv­tani alakját pontosan feltünteti DR. CHERESTES1U VICTOR: ROMÁN-MAGYAR VJ ZSEBSZÓTÁRA Hfi­Ára: fűzve 60, vászonkötésben 75 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában C!u , Piaţa Unirii 9. szám alatt. — Vidé­kiek pénzt előre küldjék be, plusz 10 lejt portóköltségre ! Érdekes bizonyíték a ' Mind ic a m nyesvén íiirdcffcft ítéletet az erdélyi hözségehben Cl UJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Sárgu­ló, lakó írás került kezünkbe, melynek ma­gyar kisebbségi szempontból az ad|i meg ér­tékét és fokozott jelentőségéi, hogy nem magyar, de román nyelven van kiállítva. Egy torint tizenkét krajcár ért ók ii régi ma­gyar kincstári bélyeg és hivatalos pecsét is van rajta, nem lérhet ioh.it semmi kétség eredetiségébe/.. Ez a közokirat fontos br/o- nyitekot képez s kiáltó cálolata a magyar türelmetlenségről oly clőv/.crctecce! hangoz­tatott rém meséknek. Rövid idővel előbb ro­mán nyelven kiállított' régebbi miagyar isko­lai bizonyítványokat mutattunk be az Ellen­zékben, ez a hivatalos irás ;i régi erdélyi közigazgatással és igazságszolgáltatással van ősszelüggésben. 1896 juniu.s 19-cn állították ki a Rodna-Noua-i községi elöljáróságon magyar pecséttel s a következő román nyel­vű szöveggel: Protocol A rag í ,ln cauRÍ. fiuRceputfl Ti* judecătoria eumuíitttíi de cértA a lni 19V Ldiu /% contra. JyP Presanţi« így kezdődik és a következőként folytató­dik a „Protocolu“: ,.La incusa protocolara de pres. 19/VI. 896. sa ordonatu spre pertractare acestei cauze ziua de infaiisoara de astăzi, la care prezentându-se păr|ile litgante şi după care asculrându-se şi luându-se in considera-ţiune . toate dovezile aduse înainte sa emanatu s> publicatu dup« cea mai buna ştiinţa şi cunoştinţa următoarea SENTINŢA: — Incusatul Filip Nastazişiu din Rodna Noua dc oarece nu recunoaste a fi dator cu suma de sus, incusa lui Leon Anca sa respinge şi se trimite acest Protocol Onora­tei Judecătorie in Rodna. — Anca Leon insina recursul. — Protocolul după cetire, esplicare şi aprobare se inchide si subscrie. D. c. m. s: Alexa Sajgó mp: Textul sigilului: „Besztercze- Naszód-Megye Uj-Radna-Község. ..Tipărit C. Orendi Bistriţa. Depozit la F. Solzenberg.“ Ez szóról-szóra a „Protocolu" melyben minden román, csupán a kincstári bélyeg és a községi elől járósági pecsét magyar. Arról van szó benne, hogy a községi bíróság Leon Anca felperesnek Filip Nastazisiu alperes el­leni 5 forint iránti keresetét elutasítja s a felperesi felebbezés folytán az ügyet átteszi a járásbírósághoz. A .száraz perbeli adatokon túl igen sokat Xabac í i |ff. mond ez a „Protocolu“. Minden kommentár nélkül csupán a következőket szögezzük le ezzel a román nyelvű magyar községi biró- .sági Ítélettel kapcsolatban: 1. A községi biróság román nyelvű nyom­tatványt vett igénybe. Nem egyetlen, szór­ványos esettel, de egy egész rendszerrel ál­lunk tehát szemben, melyet a románok által lakott területen alkalmaztak a községi bírósá­gok. 2. A magyar pecséttel ellátott román nyel­vű bírósági Ítéletben a községek mindenütt román elnevezésükkel vannak feltüntetve. Még a szász Orendi-nyomda neve mellett is Bistritsa elnevezés szerepel. 3. A járásbíróság és felsőbíróságok magyar fordítás nélkül elfogadták, megértették és te­kintetbe vették ezeket a birósági Ítéleteket, melyekkel a perek zömét intézték el a köz­ségekben. 4. Orendi erdélyi nyomdájában ilyen nyom_ tacványok ezerszámra készültek román és német nyelven. A biró a nép nyelvét ismer­te. Ezen a nyelven folyt le a tárgyalás, ezen a nyelven hirdették ki s adták ki Írásban az Ítéletet. Jó lenne, ha türelmetlen ellenfeleink meg­szívlelnék ezt és belátnák végre tévedéseiket. Sir ti er he rí B. Ames a Nép­szövetség pénzügyi osztályának voit igazgatója városunkban Érdekes beszélgetés a világ vezetőiről CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Szikár, magas, idősebb ur fogad a Central Hotel elsőemeleti foyerjében. Igazi angol, minden gesztusa, minden mozdulata, külseje, hang­ja. A legszebb, a legtisztább irodalmi an­golsággal beszél. Pedig Sir Herbert Ames kanadai születésű és európai útja után visz- szatér hazájába, ahol különböző előkelő egyetemeken fog előadást tartani az euró­pai helyzetről é,s problémákról. Arra kérem Erdély előkelő kanadai ven­dégét, hogy mondja el, bogy került a Nép- szövetséghez. Hat év a Népszövetség szolgá­latában — A kanadai parlament tagja voltam — válaszolja Sir Herbert — sa Népszövetség megalakulásakor Genfbe küldtek, ahol a Népszövetség pénzügyi osztályának igazga­tója lettem. Hat évig dolgoztam ebben a minőségben s ezalatt az idő alatt alkalmam volt meg­ismerkedni a világ államainak vezető egyé­niségeivel. — Kiket tart a legkiválóbbaknak közöttük Sir? — Nehéz erre felelnem. Kiváló embernek tartom Herriot-ot. Benest, Titulescut. Schuss- nigg kancellárt. Nagyszerű és vonzó egyéni­ség Sir Samuel Moare és mindig nagy hatást tett rám valahányszor felszólalt Aloisi is. Különben, természetesen Genfben az állam­férfiak krémje ad egymásnak találkozót, . hisz érthető, hogy minden nemzet lehetőleg legkiválóbb politikusaival képviselteti ott magái. — Mikor vált meg a Népszövetségtől? Előadások az Egyesült-Álla­mokban 1926 végén, mikor az Egyesült-Államokba utaztam. 150 nagy egyetemen tartottam elő­adást európai kérdésekről. Különben rend­kívül érdekelnek a ii< |h f. és 1 I 1 ( A nic ly k«| ,1 |cpknlooho/öhli /<-iiipontokl>«<' tamil uiátivnznk Beutaztam ebből < <■••!bó 1 uró pát és az USA n kívül Japán1 \us/ti . I j /.■••himlőt Dél niK i il at Európai körúton — Honnan jött hozzánk Síi Ib-rbert? Szeptember elsején jöth-m el (ienfból. Egy hetet töltöttem Bé'-sben egyet Buda pesten adja csak ide a ceruzáját nek bizony kitört a hegye, itt van •/ enyém az jobb , szóval egy hetet a magyar fő­városban és most egy lödet töltök Erdélyben, amely­től s ez nem a szokott udvarias,áyi Iá­jelentés egy idegentől el vagyai: ragad­tatva. A világ legérdekesebb területe <■/ a maga különböző népeivel, románokkal, szászokkal, magyarokkal. Meglepve tapasztaltam, hogy itt mindenki 2—3 nyelven beszél. I n sok földet bejártain, de bizony angol anyanyel- vernen kivid csak franciául tudok. Innen hova utazik ? — kérdezem. — Brasov-ba, majd Bucurestibe. Romá­niából Belgrádiul, aztán Zágrábba megyek és november közepén utazom vissza Genfbe. Sajnálom, hogy a jelenlegi érdekes gyűlése­ket elmulasztottam. Amellett itt csak román és magyar lapokat kapni, amelyekből .sajnos, nem értek semmit. így fogalmam sincs az olasz-alx-sszin viszály jelenlegi állásáról pél­dául. Az olasz-abesszin viszályról — Olasz-abesszin viszály. Éppen ez az amiről kérdezni akartam Sir Herbert. — Ez a háború, amely ma a legaktuáli­sabb ás ki tudja, milyen világesemények in­duló pontja, bizonyítja, hogy kis dolgokból mik fejlődhetnek. Kis ügy volt az egész s nem volt veszélyes, de Itália komolyan vette s minden erejével megindította a lavinát. — Európai utjának célja? — Csak informativ jellegű, tudnivalókat szerezni. Semmiféle propaganda célom nincs. Örülök, hogy megismerhetem az itt élő em­bereket s barátokat szerezhettem közöttük. Azt akarom, hogy7 Északamerikában meg­tudja tőlem az egyetemi ifjúság, hogy mi­lyen problémákkal harcolnak az itteni fia­talok. Európa mai arcát akarom nekik meg­mutatni. hogy majd segítségére legyenek it­teni embertársaiknak az emberi élet-nivó 9 az emberi boldogság és jövő érdekében. M. L. Százmillió lej bírsággal sújtottak egy Bucuresti-i cuhorgyárosi adó­eltitkolás miatt BUCUREŞTI. (Az Ellenzék távirata.) A pénzügyminisztérium az adótörvény büntető paragrafusai alapján kihágást jegyzőkönyvet vett fel Nathan Eidingher ismert Bucuresti-i cukorgyáros adóügyében s a gyárost 100 millió lej birsaggal sújtotta. .4 pénzügyi ha­tóságok megállapították, hogy Náthán Eidin­gher nem nyújtott be adóvallomást évek óta és igy jövedelmét eltitkolta. Eidingher román állampolgár, kinek nincs állandó la­kása s a Banca de Credit-Román nevű Bu­curesti-i pénzintézetéhez küldeti postáját, hol aztán ezt átveszi meghatalmazottja. Is­mert alakja a Bucuresti-i társaságnak, aki röviddel ezelőtt adta el 65 millió lejért a „Lujani“ vállalat részvényeit Max Ausch- nittnak. Edingher, ki a bécsi Credit Anstalt s az amsterdami Amstel-bankkal áll szoros összeköttetésben, a pénzügyminiszter hatá­rozata ellen felebbezést nyújtott be az Ilfovi törvényszékhez, mely az ügyet rövidesen le­tárgyalja. , A modern gyermeknevelés kéz könyve Dr. Dénes József gyermekorvos és Dr. Schäch­ter Antal idegorvos, — mindketten elismert szakemberek — tollából a mai szülő részére nél­külözhetetlen kézikönyv jelent meg „A ma gyermeke" cimen. — A könyv magabs öleli a gyermek testi és lelki neveléséről szóló összes tudnivalókat születéstől kezdődőleg egészen 14' éves koráig. Szakszerű tanácsokkal látva el a nevelőt a gyermeket érhető testi és lelki meg­betegedéseknél szükséges gyógymódokról. — Az 500 oldalas könyv ára fűzve 165 lej, tartós vá­szonkötésben 204 lej az Ellenzék könyvosztályá­ban, Cluj, Piaţa Unirii. Kérje a könyvszenzációk ingyenes jegyzékét. Budapesten az István Király Szállodában kaphat minden igényt kielégítő, MÉRSÉKELT ÁRUSZOBÁT VI. Podíiía&íiczky-u- 8. Teljes kényelem, központi fűtés, ál­landó meleg-hideg folyóvíz, lift, tele­fonos szobák. Telefon 202-43, 294-34

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents