Ellenzék, 1935. szeptember (56. évfolyam, 200-224. szám)

1935-09-15 / 212. szám

1«

/LLENZ AK

i-jMi

193 3 azeptem bor 13.

hogy ai aradi városi tanács határozatát, amely szerint a: idei színházi koncessziót Szendrry Mihálynak ítélték oda, jnegfeleb- hezte dr. Vulpea alpolgármester a Timiso- ara-i revíziós bizottsághoz;

hogy Wild József színigazgató, szeptember 15 én kezdi meg két hétig tartó sziniszezon- ját Cáréiban, ahol az előadásokat a városi színház termében tartják meg. A társaiul tagjai Golfig Nusi, Gál 1‘iri, Harta Hus, Szegedi Bili, Rétiig Margit. Jenőffg Tusi. Vásárhelyi I idio. Szabó hiszti, IIoltási Margit. Frttttn Géza. Horváth László, Kovács Gyula. Sikolya István. Szepessy Sándor. Stoll Béla. \pró László. Kemka Gyula. Harvy Lajos, stb. .4 repertoirban az összes aj darabok szerepelnek;

hogy megegyeztek Bölöny József örökösei a szilrtspusztai örökség felett és úgy határozták. hogy a budapesti Nemzeti Színház volt nagynevű intendánsának örökségét gróf Tisza Lajos, a Nemzeti Színház és báró Mont- bach Imrévé egyformán osztozkodnak;

hogy Straton. a világutazó riporter az United Press tudósítója tegnapelőtti előadása nagy sikere után az Újságíró Klubban is tart előadást;

hogy még fel sem lépett, de máris nagy sikere van a társulatnál, a kollegák között Budaházi Magdának, a Cluj-i társulat uj drámai színésznőjének, aki nagyon szép, elegáns, kedves teremtés. Nagyon megszerették a színészek Szegedi Sándor Stefit is, az őrdöngős ügyességgel táncoló uj, fiatol és tehetséges szubrettet;

hogy Amerikának uj filmkedvence van Atzo Shirley személyében, aki egyáltalán nem szép, de hallatlan tehetséges. .4z uj sztár még iskolás lány. Mindössze tizenöt éves s az Ange of gros Gables című filmben van óriási sikere;

hogy Cukor György jelenleg Amerika ■ egyik legjobban fizetett filmrendezője;

hogy Bánky Vilmát még nem felejtették el Amerikában s most, hogy a Fekete angyal eimü film hangos változatát készítik Marle Oberceel, azt kérdik az amerikai újságírók, hogy vájjon Miss Oberce lesz-e olyan jó, mint a szőke Bánky volt;

TEKÉZö- 3PHRT

F IlVATALOS KÖZI Í'MÉNY. A Comiw

Regional Cluj ösy/.es tagjai fellkcrctuek, liogy ;i 1. hó 17-én «te 9 órakor a szövetség helyiségében, Str. Memorandului 8. jelenjenek

meg. Preşedinte, Maior V. Castanii. PROG*

ram: Cluj: Solid—Margitba szept. 16-án az. Orosz-pályán, Somcseni: Vulturul.1 * * * 5 6 Someseni— Royal GHuj. d u. 3-kor, Vulturul Someseni Gloria Cluj d. ti. 5-kor a Mencs-pályán szept. 15-én - A Pálma felszólítja tagjait,

hogy vasárnap d. u. 1 órakor az. állomáson pontosan jelenjenek, meg. — A „Bohém" vasárnap d. u. fél 1 órakor autóbusszal1 indul Gilaub.i és Huedinre mérkőzéseinek lejátszására. — A „Victoria“ az Orosz-pályára péntek estére tette át gyakoró óráit. — Az UEC csapat és egyéni versenyek legújabb állása a

. .^JXfEd

következő Csapatversenyben. 1 Record Gi- lau 113 p. i UEA Aghire.s ZJ 2 P 3- Sorteam I. 212 p 4• FTC Cluj 208 p 5- Mrr- culcs Cluj 205 p. Egyéni versenyben: IV» ar Sorecani 25 p. Mdialoiv Sorecani 24 p Szíjártó Sfx>rt 21 p. hazakas Matador 18 p. Szakács FTC 18 p. Lazar Sorecani 18 p. . VERSENYEREDMÉNYEK. Cluj. UEA UEC 136—127 ((11 j.). Royaik Iírtos 1X2 — 166 (12 j.), Meteor—Şoimii 177—172 (11 j.), Hercules -Forţuna )55 140 (12 ).), Somoséni: Vulturul Someseni Pálma Cluj 199—150 (14 j.) Titan Cluj — Vu'ilrurul Somcseni 166 — 140) 12 j.) Cluj: Sorecani- Voevödül Gelu i9, . i64 (,3 j.) _ LEIGAZOLÁSOK. Turda: Szabó Alexandru TTT( C"uj: Toroczkai György, Brezló Mihai Royal, Déz.si Emenc, Menogoti János, Solid, Parkos Sándor Minerva, Sasu Laurean Doina.

IGEN jó megjelenésű, teljesen független, 40 éves, disztingvált urinő kétmillió készpénz és ugyanennyi ingatlan hozománnyal férjhezmenne.

Fényképét azonnal megküldöm. Bizony Ferenc, házas-ságközvetitő irodája, Timisoara. Gy. 1658.

COZMETIKAI, fotócikkek, laboratórium, gombok, ékszerek legolcsóbb beszerzési forrása D'or.

F. 6a

Mit hallgassunk meg?

Vasárnap, szeptember 15.

BUCUREŞTI. 11.30: Prédikáció, 12: Kórus, 12.40: Ridiózenekar, 13.53 Lemezek, 18: Motzoi zenekari. 19.15: A koncert folytatása. 20: Előadás. 21.15: Rádiózenekar. E. Gutzianu énekesnővel. 22: A koncert folytatása. 23.15: Hangverseny. 24—0.30: Motzoi zenekara.

BUDAPEST, ii: Katolikus istentisztelet. 12.15: Evangélikus Istentisztelet. 13.30: Operaházi zene. kar. 16.45: Cigányzene. 19.25: Hedda Ballon zon- gorahangversenye. 20.10: A Ferencváros—Spárta labdarugómérkőzés második félidejének közvetítése. Beszélő Pluhár István. 23.10: Szalon quiotett. 23.30: Szórakoztató zene.

BÉCS, 16.40: Klasszikus kamarazne, Mozart C Molii quartettje és Haydn Es-dur quartettje. DEUTSCHLANDZENDER. 19.30: Berlini fii. harmónikusok koncertje. LONDON REG. B. B.

C. zenekar, Mozart és Rimsky Korsakow müvei. MILANO. 18.30: Zenekari hangverseny. PRÁGA. 15.30: Hangverseny. VARSÓ. 21: Rákhózenekar.

Hétfő, szeptember 16.

BUCUREŞTI. 13.10: Lemezek. 14.30: Lemezek. 18: Rádáózenekar. 20: Előadás. 20.20: Francia zene. 20.50: Előadás. 21.15: Tedesco quintett. 22.05): Orosz zene. 22.45: Koncert. 23.25: A koncert folytatása.

BUDAPEST. 13.05: Lemezek. 14.3c: Cigányzene. 20: Molnár dr. olasz dalokat ad elő. 21.05: Régi zeneszerzők müvei. 22.50: Cigányzene.

23.45: Előadás, 24: Jazz.

BÉCS. 15: Brailowsky Alexander Chopin E moll zongora-koncertjét játsza, 22: Mozart.hangverseny. LONDON REG, F, Merrick Beethoven fugákat ad elő. MÜNCHEN. 1745: Rádió zenekar. PRÁGA. 15: Zongorahangverseny. RÓlvíA. 21.40: Valenti, a Gránátos cimü operettje. VARSÓ, 23: Szimfonikus zene.

Kedd, szeptember 17.

BUCUF.ESTI. 13.10: Dinicu zenekar. 14.30: Hangverseny- 18, Lemezek. 20: Előadás. 20.2c: Operettzene. 21.15- Szimfonikus zene. 22.45 A hangverseny folytatása.. 23.25 Koncert.

BUDAPEST. 13-05: Bakiajka. 14.30: Rendőrzenekar. 18.30: Szalonzene. 20: Kernács P. hegedű koncertje. (Franch A-dur szonáta Beethoven: Menuett, stb.) 21: Hangjáték. 2. Cigányzene. 24: Jazz.

BÉCS. 18.3c/. Hangverseny. 21.15: Fail Leo emlékére, a zeneszerző halálának 10 éves évfordulóján. BRESLAU. A diák-zongoramüvész Michel, Chopin müveket játszik. RÓMA. 23. Kamarazene. VARSÓ. 22.15: Részletek Massenet Menőn című operájából.

3

aeSA

es

EGYENRUHÁKAT, kötényeket és mindennemű gvermekruhákat jutányosán, szépen készít, Er-ka szalon, Eminescu 11.

HÖLGYEK tIGYELMEBE!

Az orvosi tudomány ajánlja, hogy villany'oa- dolálást minden veszély nélkül, kizárólag prima, garantált géppel és olyan egyénnel készíttesse, ki szaktanfo!}Tinioc végzett. Ezzel a végzettséggel kizárólag a mi cégünk rendelkezik. Innocamin hajfesték 15 árnyalatban utolérhetetlen, csak nálunk kapható.

MUSSA, PIAŢA UNmn No. 23.

TELJES ellátásra elfogad uricsalád első eimná. zista leányt. Cím az Ellenzék könyvosztályában.

G. 840

ISKOLATÁSKÁK, aktatáskák legolcsóbb árban Bodner Áruház, Cal. Victoriei 5. Gyermekkocsik nagy választékban. Gy. 1650

BÁNYAI JOLÁN oki. zongoratanárnő órákat ad lakásán, A. Muresan 33., cm. Ko. 938

EZÜSTÖT legmagasabb áron vesz „Tacâmul“ Str. Neculcea 6. Gy. 1657.

ZONGORÁN GYAKOROLHAT, egyben zongora tanítást is vállalok olcsón. Cím: Ellenzék könyvosztálya.

_________________ Gy. 1661.

VARRÓ ÉS SZABÁSZATI ISKOLA a legújabb módszerrel kezdődik a?, „ELISABETA DIVATSZALONBAN“ Piaţa Unirii 22. alatt. Hat hónap alatt, felelősség mellett bárki megtanul úgy varrni, mint szabni. Külön sza/bászati tanfolyam varrni tudók részére. Jelentkezés délután

5— 7 óráig. Ugyanott francia és angol kabátok,

kosztümök, ruhák a legkényesebb ízlést is kielégítően készülnek. Szolid árak- Gy. j665.

MINDEN Ízlésnek megfelelő divatos virágot készítek olcsón. Hozott anyagból is. Str. Saguna 24. KojHTKIVÉTELES olcsón plisszérozok iskolai szoknyákat. Str. Saguna 24. Ko. 958.

HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁK. (350 recept. Torták. Lepények. Puddingok. Teasüccsné- mények. Zsirbansült tészták. Kelt tészták- Pogácsák. Gyúrt tészták. Főzött tészták.) Lei 33.“ Kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piát? Unirii.

____________________

LIEBRMAN Sári OKL. TANÁRNŐ a francia nyelv oktatását megkezdte, tar.it kezdőket és haladékor a legújabb módszerrel. Csoportanúás

6- os csoportban, személyenként 120 lej. Str. Ekffabeta 31, ______________

___________K. 39^OKTÓBER elesején nyílik meg Csűrös Ilonka 7 évit Parisban töltött oklevele? francia nyelvmesternő olcsó nappali és esti kurzus,a kezdőknek és haladóknak, Külön csoport gyermekeknek. Kicsiknek játszva tanítás. Beiratkozni lehet Regele Ferdinand 37. ül. emelet 6 ajtó szám alatt- I 2—4-ig. Ko. 971.

VEGYES

ORVOS CSALÁD két kJ«bb hkoW* leánykát teljes ellát á' ba elvállal, Magánoktatásban i» ré

szejülnek Cím a kónyvomilyban, G 860

Hunyadi Erzsébeti Htunk, körítések, már láMik. (400 recept. Marhahúsok. Borjubnysk.

hrrtéspecnenyók. Mulacpec*euyék. Juh éa liáráriypecsenyék. Síárnyasok Vaduk. Haluk ) Kapható :i / Ellenzék köuyvu»*túljr»b«n Cluj, íbuta Uoini.

BUTORTAKARITAST. poloska irt ist, mindenfélc assztaloí munkát olcón és pontosan vé. géz garanciával. Szász «zta'on. Rrg. Maria 25. j Kalmár lest ék tíz let, K, 396.

Egy szóira 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. g Apróhirdetések feladhatók: a k adóhivatalban, Legkisebb hirdetés ára 20 Írj. Ailástkeresőknck R helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde- egy szó I lej. vastagabb becüvel szedve 2 l»j. — R tési irodában. Coak vilaszbély:gej kérdezősköáesi'c

C - -,1, A AAMn ^ n.- , í * 1 1 , S r t 1^11- llf 4 IS IC M — kJ vrn : S W 1 • « r\ L 1 n, r. r r -v r-r /» j r-,-, I </ A I , . Í. T A

HALÓSZOBA bútor, antik garnitura, ámpolna és ágytcritő eladó. Str. Ci pariu 3.

ZONGORÁT keresek megvételre, Ajánlatokat: dr. Russu Ve'ér Luduş, Jud. Turd» Ko. 931.

PHILIPS hálózati rádió 4+1 lámpás olcsón eladó kedvező fizetési feltételek mellett. Megtekinthető délután S órától, Str. Cipariu 18. Vaj.

dánál. G. 856

VADÁSZBAGOLY (Uhu) eladó. Nemecz Cluj, C. Victoriei 80. K. 388.

GYÖNYÖRŰ na^y Phönix szobapálma eladó. Str. Grgorescu 29.

_________ K. 394.

ZONGORA bérbeadó, vagy eladó, butorozott- szoba kiadó. Caiet Trăim y

KERESEK Jó gyártmányú, kfogáitflktn állapat- ban zongorár, vagy piaoinót készpénzért. Mare- eblt Pocii 9:.. ajtó 2. jobbra Ko. 959.

PIANINÓT énekhez, megbizliató helyre bérbe Cún könyvosztálybán, K •. 968.

MODERN ebédlő eladó Str. Elis:betj 2ţ. Érdeklődni házmesternél. Ko. 970.

OLCSÓBB LETT a dr. Szentpíteriné „Az én szakácskönyvem“ című szakácsmüvészeti könyv, icoo drb. recepten kívül közli a modern szakács- művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését, Nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkötésben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda, könyvkereskedőnél..

ÂIkaSmmEás |

m

NÉMETÜL, románul tudó kisasszonyt keresek 6 éves fiú mellé, ki a háztartásban is segédkezik. Str. Bucovina S. Ko. 934.

KIFUTÓFIU 14—15 éves és tanulóleány felvé. tetik. Piaţa Unirii ic., udvarban, ajtó 3.

Ko. 966.

Állási kems

:"r *- sss&i

NÉIvIET középiskolai tanárnő német órákat ad gyermekeknek és felnőtteknek. Cim a konyv- 0S7. t á 1 yban.

______________________ Gy. 1644.

MÁTHÉ SZABÓ MAGDA több évi iskolai gyakorlattal bíró francia tanárnő privát órákat vállal egyénenként és csoportokban- Jelentkezni Str. Băii 6. II. 7. \ Ko. 943

GYERMEKTELEN házaspár házmester» állást keres. Cim Str. Petru Rares 7K K- 386.

EGYEDÜLÁLLÓ, középkorú nő, házvezetőnői állást vállal, jobb családnál, va^y magányos urnái, ahol nem annyira a fizetésért, mint magányos otthonra vágyik. Cim: Str. Dragai ina I2- szám. Ko. 390,

28 ÉVES lány vagyok. Házvezetésbe perfekt, főzésben, varrásban szintén perfekt, úgy ruhaneműbe, mént fehérnemű varrásban. Egy személyzetet szerető háznál állást foglalnék, ki szívesen mindent megtenne. Cim a kiadóban, Ko. 967.

PvOMÁN, német tanárnő iskolások előkészítését vállalja koszt, lakás vagy fizetés ellenében. Cim_a könyvosztályban.

______________Ko. 973ROMÁN, német gyors, és gepifónő állást keres. Megkeresést: „Pontos munkaerő“ jeligére.

Ko. 962.

Inoafía/m - lakás

VILLA LAKÁS 4, etetleg 7 szoba mellékhelyiségekkel kiadó Str, Donách 30. Ugyanom eladó

tölgyebédlő, szalon, ágy, éjjeli szekrény, ruha-szex rény, íróasztalok stb. Felvilágosítást *d Nagy Vdmos Str. Mico 22. d. u. 3—6. Gy 1659

3 SZOBÁS komfortos Hkls kiadó, kettő kü. Idnbejárattal, Cal. Moţilor 54. ________Gy. 1629

SÜRGŐSEN okdó házhely a város legszebb vülanyegydében. Marzescu és Andrei Muresan között Kanális, víz, villany. Érdeklődni Amos Francu 9.

____________________________Ko. 940.

ZSIDÓ-CSALÁDNÁL lakást, esetleg ellátást kap urinő fürdőszobával, jutányosán. Str. Eminescu ji. F. 93

KIADÓ különálló 4 szobás uj villa. Értekezni Andrei Muresan Jt. Ko. 956.

KIADÓ kisebb 3 szoba, konyha, fürdőszobá. ból álló napo; lakás október, vagy november egyről Torna Ione.cu 12 szám alatt. Ko. 955.

PENZIÓNAK i| alkalmat hétszobás lakás kü. lonbcjíraui szobákkal, minden tartozékkal Cluj, Str. N. Jorga j. sz. alatt kiadó. Gy, 1663.

KIADÓ szoba, előszoba,

4., Grigorescu 53 mellett.

konyha. Pop Tuiicn

K. 397Keresek

4—5 SZOBÁS

össz’.omfortQS — belvárosi la! ást, október hó közeperCim a FJl?n2ék könyvosz/á- hóban, Piaţa Unirii.

ELADÓ BÉRHÁZ. Dejen emeletes bérh.iz ré^z- lefizerésre »s aladó, egyelőre 150.000 lej szükséges. Konverziós. 10 év alatt bérletekből fizethető, jó tőke befektetés Cim a kiadóban _____________________ K. 39S.

LLOYD-KÁVÉHÁZ és étterem berendezéssel Chij, Str. N. Jorga 4. sz. kiadó. Értekezhetni ugyanott dr. Krausz Jenő ügyvédnél. K. 38c.

KIADÓ 4*vagy 5 szobás lakás és mellékhelyiség. földszinten, november i-ére, Str. Avram láncú 14. sz. Megtekinthető n —1 és 5—7 órakor, Értekezni az emeleten és telefonon: 1025. __________________________K. 352.

1935 október 14-én lesz eladva nyilvános árverésen, a telekkönyvi hivatal helyiségében, az Ocna Sibiului-i ingatlan, Piata Traian Nr. 5. a város központjába, kb. 6 és félhold terület 4. helyiséggel ál műhellyel. Értekezni Banc: Româneasca Sibiu. K. 391TISZTVISELŐNŐ, vagy egyetemi hallgatónő lakást kaphat modern, uj lakásban. Cím <\ könyv

osztályban,

_____Ko. jít.

KÉT szobás, komfortos lakás november i-re Kiadó. Str. Ion Maiorescti 19. _____

KIADÓ novemberre rlsőemeleten négyszebás modern lakás, Mihai Viteazul 39- Háziulajdo nosnál. Kp. 96s.

GARSON-LAKÁS fürdővel, pazarul berendezve külön apartament, állandó lakónak kiadó, Str. Saguna l6. ____________ _ Ko. 963.

ELADÓ kétszer háromszobás modern ház vij- ianyegyedben, nagy kerttel. Értekezni Tcbci 2. Gri gorescu úti Gyemuíknienhely közeiében. Ko. 969.

KIADÓ csinosan bútorozott szobi kiiiönbe- járaml, fürdőszoba használattal. Str. Saguna 20., II. i.

_______________ Ko. 975.

BELVÁROSBAN három szoba, konyha, fürdő, előszobái lakás november r-re kiadó, Str. Samuil Micu 4.____________________ Ko. 974.

GIMNAZISTA leánykát teljes ellátásba felvesz urinő közönt! lakásában. Megkeresést: .Azonnal“ jeligére, Ko, 972.

A legnemesebb erdélyi hágyooijjyé képviseli és szolgálja, au Ellenzék*