Ellenzék, 1935. augusztus (56. évfolyam, 173-199. szám)

1935-08-16 / 186. szám

NEZÖGAZDAS/IG —

SZÖVETKEZÉS

Tefszövelkezefl mozgalRiunh napréMsapra iejiődM»

A híboru és az azt követő idők súlyosan visszavetették Erdély szarvasmarhatenyésztéséc és tejgazdaságát. Pedig Erdélyt éghajlata, legelői és földbirtokelosztása valósággal predesztinálja az állattenyésztésre. Ezért kell különös örömmel üdvözölni azokat az akciókat, amelyek tejgaz. dóságunk fejlesztését tűzték ki célul cs tejszövet- kezetek alakításával igyekeznek falvajnk ^ állattenyésztését és tejgazdálkodását rentábilissá tenni. A tejszövetkezset munkaidőt takarít meg a gazdának, a szakszerű kezeléssel 1'ehet.ove teszi jobb minőségű tejtermékek előállítását es ezeket kedvezőbben, is tudja értékesíteni. A tej a szövetkezetek létesítése folytán vált gazdasági ^ tényezővé a falu életében. Ma biztosabb és állandóbb jövedelmet jelent a falunak a búzáinál. A rendszeres és egyre növekvő jövedelem az állat- létszám emelését vonja maga után, ez pedig na. gyobb trágyatermeléssel és így belterjesebb gazdálkodással is jár együtt. A tejszövetkezet utján értékesülő tej a falunak egyetlen intézményesen jövedelmet biztositó gazdasági produktuma és a jelentősége annál nagyobb, ' mert éppen a^ legnagyobb pénzszűke és a legnagyobb gazdasági válság idején lépett fel.

Az állattenyésztésre is fellendítő hatással van a tejszövetkezet, különösen ott, ahol okos előre, látással haszonállat-tartásra rendezkedtek be és evégből jól gondozott rétterületeket tartanak fennt. A tehén borjut, trágyát ad és "ezáltal megfizeti a ráfordított munkát és » takarmányértéket, A gazdasági hatása mellett felbecsülhetetlen a tejszövetkezetek erkölcsi hatása is. A hamisított tej eltűnése legtöbb faluban együtt jár a tejszövetkezet megalakításával. A szövetkezet ráneveli a termelőt arra, hogy ha a tej jó, az nemcsak a fogyasztónak előny, de érdeke a termelőnek is, mert a szövetkezet zsírtartalom szerint fizeti a tejet. A szövetkezet becsületességre és fegyelemre nevel, Az utolsó évtizedben mintegy 70 uj tejszövetkezet alakult Erdélyben, legtöbbjük a Székelyföldön és nem telik el hónap, hegy ne jelentkeznének felvételre a Cluj-i Gazdasági és Hitelszövetkezetek ellenőrző uniójánál újonnan allakult tejszövetkezetek. A legutolsó hónapokban 4 uj tejszövetkezet alakult a SzékelyföSdön: Locodenin, Creciunelen, Adria,

nul Maren és Tajeturán,

A tejsizövetkezetek számára még igen széles tér nyílik különösen a városok tejellátásánaik gazdaságosabbá tételénél. Gazdáink egyre fokozódó érdeklődéséből bátran levonhatjuk azt a következtetésit, hogy ezen a téren még igen nagy eredményeket várhatunk.

Európa—Ellenzék olcsó egyéni pausálkurával nyaraljon a Feheie-tenger legkellemesebb fürdőhelyén

CARMEN-SYLVAN

Grand Hotel Movila s (Parkettes, vizveze- tékes szobák.)

Junius-Szeptember: Földszint és I. emelet.

2 személynek luxus kategória napi 549*—

2 személynek I. oszt. kategória napi ö00‘—

2 személynek II. oszt. kategória napi 460—

1 személynek L oszt. kategória napi 250’—

II. emelet

2 személynek luxus kategória napi 500-2 személynek I. oszt. kategória napi 460'—

2 személynek II. oszt. kategória napi 44)* —

1 személynek I. oszt. kategória napi 250’—

Julius—Augusztus-. Földszint és I. emelet.

2 személynek luxus kategória napi 700’—

2 személynek I. oszt kategória napi 600’—

2 személynek II. oszt. kategória napi 540’—

1 személynek L oszt kategória napi 300-—

IL emelet.

2 személynek luxus kategória napi 600’—

2 személynek I. oszt. kategória napi 540-—

2 személynek II. oszt. kategória napi 480’—

1 személynek I. oszt. kategória napi 300’—

Hotel Bailor: (Földszintjén 100 kabinos meleg iszapfürdő.)

Junius—szeptember:

2 személynek I. oszt kategória napi 440*—■ 2 személynek II. oszt. kategória napi 409*— 1 személynek I. oszt. kategória napi 230‘—

1 személynek II. oszt. kategória napi 210*—

Julius—Augusztus:

2 személynek I. oszt kategória napi 520’ — 2 személynek IL oszt kategória napi 480•— 1 személynek 1. oszt kategória napi 300’—

1 személynek II. oszt. kategória napi 260* —

Hotelul Nou: (Családi szálló.)

Junius—szeptember:

2 személynek----------------------— napi 325*—

1 személynek — — —>-----------napi 180’—

Julius—Augusztus:

2 személynek-------------------------napi 360—

1 személynek------------- * napi 200’—

Fenti pau3ál árakban következők foglaltatnak bennt: lakás, napi háromszori kitűnő étkezés, mindennapra strandfürdő kabinnal, vagy hideg iszapfürdő a világhírű Tekirghiol tóban, összes kiszolgálás, kurtaxák és zenedijak, összes adók. — Gyermekek és gouvernantok a napi panzióért (ágy nélkül) 85’— leit fizetnek. — Nagyon fontos indulás előtt legalább 8—10 nappal jelentkezni, hogy megfelelő szoba legyen foglalható. Jelentkezések és felvilágosítások az ország összes nagyobb fürdőhelyeire

szóló pausálkurákra az

ELLENZÉK utazási osztályában,

CLUJ, PIAŢA UNIRII NO. 9. - TELEFON 109.

1939 mu § u 3 z t a s 14.

ellenzék

128 csapat nevezett a labdarugó Román Kupára

Szeptember elsején kezdődnek a mérkőzések

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A labdarugószövetség által harmadizben kiirt Román kupa-mérkőzésekre a kupabizottsághoz a nevezési zárlatig 76 csapat nevezése érkezett be, melyhez még 52 liga-csapat jön, úgy hogy az ezévi kupamérkőzéseken összesen 128 csapat vesz részt, ami rekordot jelent. Az erdélyi és bánáti ligákból a következő csapatok neveztek he:

■Nyugati liga: Ripensia, Kinizsi, Electrica, Banatul, Progresul, Venus, TAC, TMTE, ILSA, Jimboleana, Hertha, Jiul, Minerul, Lonea, UDR, RAITE, Gloria, AMTE, AAC,

I Olimpia, PTT, Transilvania, Vulturii, Tex- I tila, Rovine-Grivita, Sborul.

Északi liga: U, Romania, Napoca, CFR Cluj, ,KAC, Ariesul, NAC, Crisana, CFR Oradea, Törekvés, Phönix, Tricolor Baia-Mate, Olimpia CFR, Victoria Cărei, Ceramica.

Középliga: HTV, NSE, Şoimii, CSMS, Fagarasul, Hargita, Sparta Mediaş, Vitrometan Mediaş, SG Sighişoara, Sticla, CFR Simeria, Solvay Uioara, Unirea Alba-Iulia, Mureşul, MSE, ACER, Brasovia, Suburbiu, BMTE, SMTE.

KAC—UEC 4:0

A kerületi vizipólóbajnokságban a KAC 4:0 (2:0) arányban győzött az UEC ellen Dózsa (2), Gebefügi és Müller góljaival. Se- liceanu bíró ezúttal is kitünően vezette a mérkőzést.

A Bocskai tegnap Kaunasban 2:2 (1:0) arányban döntetlenül játszott a litván válogatottal.

Augusztus 17-én, szombaton este fél 10 órakor a Calea Moţilor 30. alatt, a volt Zaj- zon-kertben lesznek a város összes szép leányai és jó táncosai, hogy a KKAiSE tornászainak költségeit összegyüjtsék a berlini olimpiára.

A Venus tegnap Bucuresti-ben 4:1 (3:0) arányban győzött az AC 23 Szófia csapata ellen.

A Romania csapata tegnap délután 6:2 (3:0) arányban győzött az UEC elleni bajnoki vizipólómérkőzésen.

A KAC labdarugószakosztálya felhívja az összes játékosokat, hogy folyó hó 16-án, pénteken este 9 órakor jelenjenek meg a

klubhelyiségben tartandó fontos értekezleten.

A RÉTIVEL MEGERŐSÍTETT TG.-MURES NYERTE A KUPFER TENNISZKUPA MÉRKŐZÉST

TG.-MURES. (Az Ellenzék tudósítójától.) Tegnap zajlott le Tg.-Muresen a Kupfer- kupáért folytatott tenniszmérkőzés egyik legizgalmasabb fordulója Tg.-Mures és Di- ciosanmartin tenniszezői között, melyet a Targu-Mures-iek csak Réti Tibor, a Bucu- resti-i Doherty klub játékosának szerepeltetésével tudtak megnyerni 5:2-re. Részletes eredmények: Férfi egyes: Réti T. (Tg.-M.) —dr. Farkas Ernő (Sticla) 5:7, 6:1, 6:2. Varga—dr. Farkas Gábor (Sticla) 3:6, 12:10, 6:0. Bürger—dr. Szőcs (Sticla) 6:4, 2:6, 9:7. Női egyes: Kiss Magda—Gsepreghy Böske (Sticla) 6:1, w. o. Férfi páros: Kovácsy Jenő, dr. Szőcs (Sticla)—Berekméri, dr. Láni 3:6, 6:4, 6:1. Dr. Farkas Ernő, dr. Farkas Gábor (Sticla)—Varga, Bürger w. o. Vegyes páros: Réti, Kiss Magda—Csepreghy Böske, dr. Farkas Ernő (Sticla) 6:1, 6:1.

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) Jelentettük, hogy az országos uszóbajnoksá- gokat augusztus 25-én és 26-án rendezik meg a fővárosban, melyeken a szövetség költségén csakis a kerületi bajnokságok első helyezettel vehetnek részt. A nevezések legkésőbb augusztus 20-ig küldendők el a szövetség cimére: Federaţia romane de natatie Bucureşti, Str. Biserica Énei No. 10.

A bajnoki versenyek programja a következő:

Augusztus 25. (vasárnap): Délelőtt 9 órakor 50 méteres férfi gyors, 200 m.-es női mell, 400 m.-es férfi gyors, 100 m.-es női

BUDAPEST, 1935 AUGUSZTUS 10-18.

Főiskolai világrekord es 100

hátuszásban

Magyarország nyerte a vizipólé-világbajnohságot

Augusztus 25-ihén és rendezik meg

Bucureşti-heti az országos uszóhmnohságokní

Augusztus 2Q-ikáig lehet nevezni a versenyekre

hát, 100 m.-es férfi hát, 4X200 m.-es gyorsstaféta.

Délután 6 órakor: 100 m.-es férfi mell, 100 m.-es női gyors, 800 m.-es férfi gyors, 3X100 m.-es női vegyesstaféta, 4X100 m.-es férfi gyorsstaféta.

* Augusztus 26. (hétfő): Délelőtt 9 órakor: 200 m.-es férfi gyors, 400 m.-es női gyors, 200 m.-es férfi mell, 100 m.-es női mell, 1500 m.-es férfiuszás, 200 m.-es női hát.

Délután 7 órakor: 100 m.-es férfi gyors, 50 m.-es női gyors, 3X100 m.-es férfi vegyesstaféta, 4X50 m.-es női gyorsstaféta, 1Ö0 m.-es férfi gyorsuszás a TCR kupájáért, műugrás.

A VI. FŐISKOLAI l VILÁGBAJNOKSÁGOK

Budapesti tudósitónk jelenti: A világbajnokság tegnapi programját délután borzalmas erejű vihar zavarta meg, minek következtében több kitűzött versenyt, igy a ten- niszben, kosárlabdában, labdarúgásban nem tudtak megtartani. A lebonyolított versenyek közül kiemelkedik a 100 m.-es hátuszás döntője, mely remek küzdelmet és eredményeket hozott. Magyarország a vizipólóban megvédte világbajnoki óimét és ezzel továbbá tegnap elért helyezéseivel ismét nagy pontelőnyre tett szert a nemzetek nem hivatalos jellegű pontversenyében. Részletes eredmények a következők:

FÉRFI TORONYUGRÁS Világbajnok Schmidt osztrák 110.8 ponttal.

2. Niemalainen finn. 3. Hídvégi magyar. 4. Ilódy magyar.

ÚSZÁS

100 m.-es hátuszás. Világbajnok Ressford angol 1 p. 11.8 mp. Főiskolai világrekord. 2. Bicskey magyar 1 p. 13.2 mp. 3. Gombos magyar 1 p. 13.3 mp. 4. Bauer német. 5. Karliczek lengyel). 6. Schumann német. A döntő pompás versenyt eredményezett.

1500 m.-es előfutamok. I. előfutam. 1.

Lengyel magyar 21 p. 19.4 mp. 2. Cavallc.ro francia. 3. Pader osztrák.

II. előfutam. 1. Pallai magyar 21 p. 13.6 mp. 2. Schön cseh. 3. Gyerkényi magyar.

A fenti hat úszó a döntőbe került.

VIZIPÓLÓ

Világbajnok Magyarország, mely u döntő- jellegü meccsen 6:0 (4:0) arányban remek játékkal verte Csehszlovákiát. 3. Németország, mely egy szerencsés góllal 3:2 (1:2) arányban győzte le a negyediknek helyezett Ausztriát.

KOSÁRLABDA

Lettország—Magyarország 45:24 (14:11). \ magyar csapat igen figyelemreméltó játékot mutatott és az első tizpercben 5:0 és 7:4 arányban vezetett is, de azután az Európa- bajnokcsapat nagyszerű tudása érvényesült.

TENNLSZ

Férfi egyes. Gábori magyar—Lacointe francia 6:0, 7:5, 3:6, 6:1, Denker német— Grut dán 6:4, 6:1, 6:3, Zahne dán—-Sleindin- ger görög 6:0, 6:0, 6:0. Peteu belga—el Borai egyiptomi 6:2, 6:4, 6:4, Dallos magyar—

Tharcat egyiptomi 6:0, 6:0, 6:2.

Női egyes. Ley angol—Appel osztrák 6:1, 6:2, Drtinova cseh—Halász magyar 6:2, 6:0.

Vegyespáros. Ferenczy, Szapáry grófnő magyar—Krasny, Drtinova cseh 6:4, 6:2.

VÍVÁS

Párbajtőr-csapatbajnokság. 1. Franciaország. 2. Németország. 3. Magyarország. 4. Csehszlovákia. A döntő eredményei:

Franciaország—Csehszlovákia 11:5, Németország—Magyarország 9.5—6.5, Magyar- ország—Csehszlovákia 9:7, Németország— Csehszlovákia 9.5—6.5, Franciaország—Németország 11.4—4.5, Franciaország—Magyar- ország 9.5. A magyar csapat ennél az állásnál feladta a versenyt.

NAGY A MAGYAROK PONTELŐNYE

A nemzetek pontversenyének állása jelenleg a következő: 1. Magyarország 238 p. 2. Németország 164 p. 3. Franciaország ás Csehszlovákia 34 p. 5. Anglia 26 p. 6. Ausztria 23 p. 7. Finnország 14 p. 8. Japán 13 p. 9. Lettország és Belgium 12 p. 11. Írország 8 p. 12. Lengyelország 6 p. 13. Dánia 5 p. 14. Egyiptom 1 pont.

A CSÜTÖRTÖKI VERSENYPROGRAM

Ma rendkívül érdekes lesz a világbajnokságok programja, főleg az atlétika bekapcsolódása miatt. A versenyek sorrendje a következő:

D. e. 9 órakor: Párbajtőr egyéni előmér- közések, tennisz-döntök.

D. u. fél 4 órakor atlétikai versenyek:

110-es gáteliőfutamok, diszkoszvetés, 100-as előfutamok, 400-as előfutamok, női magasugrás, 1500-as előfutamok, női gerelydobás, 110-es gátközépfutamok, 100-as középfutamok, 400-as középfutamok. Tenniszdöntők. Labdarúgás (Németország—Lettország, Anglia—Magyarország.)

4 órakor: Kosárlabda (Franciaország— Lettország, Lengyelország—Németország.)

5 órakor: A párbajtőr egyéni döntői.

7 órakor: Uszóversenyek (100 m.-es női gyors-döntő, 3x100 m.-es vegyesstaféta-dön- tő, 100 m.-es női mell-döntő, 1500 m.-es gyors-döntő, 100 m.-es női hát-döntő).

Vizipóló: Magyarország—Anglia és Németország—Csehszlovákia. Utóbbi mérkőzés be- mutató-jellegü.

Súlyos csapás érte Morarlu Albint és Lászlót, az ismert kitűnő sportembereket, akiknek édesanyjuk ma reggel 6 órakor meghalt. A gyászbaborult sportemberek iránt sportkörökben nagy és általános a részvét. Az elhunyt édesanyát szombaton délután temetik a temetői halottaskápolnából.

Európa-Ellenzékolcsó egyéni nyaralás TÖLTSE szabadságát

iÉLE EFÎSC9FESTI (FÜSFQH-FQRDŐ)

világhírű hullámfür- dó'jében! Pausálárak:

7 napra lei 1320 14 napra lei 2760 21 napra lei 3960 28 napra lei 5289 Fenti árakban követke* zők foglaltatnak bennt:

Lakás (a fnrdőigazgatóság szállóiban) 1 2 ágyas szobákban, napi háromszori kitűnő étkezés, mindennapra szóló jegy a hullámfürdőbe, összes kiszolgálási illetékek, kurtaxák, zenedijak és összes adók. —

Indulni lehet bármely napon1.

kötelező azonban indulás előtt 10 nappal jelentkezni és a megrendelt időre szóló pausálkura felét jelentkezéskor k fizetni. Jelentkezések és felvi- lágo-itások az ország összes jelentős fürdőhelyeivel kötött pausálkurákra:

Ellenzék Utazási Osztályába i

Cluj, P aţa Unirii 9. sz. Telefon 109.