Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)
1935-07-20 / 163. szám
1933 faHas 39. BLLBT9Z6K 7 Universitatea—România, Venus—CFR, Crisana—luventus és NAC—AMTE derbymecs- csekket zárat szombaton és vasárnap a nemzeti bajnokság CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) Vasárnap lezárulnak a nemzeti A. liga küzdelmei. Az utolsó mérkőzések még érdekes változásokat hozhatnak a bajnoki helyezéseken, de ettől eltekintve is, például az U—Romania meccs önmagában is szenzációs atrakció lesz, mely a város labdarugósportjának hegemóniáját dönti el. Szombaton Bucurestiben a Venus a CFR ellen játsza utolsó mérkőzését, melyet, ha megnyer, úgy a bajnokság harmadik helyezettje lesz. A Juventus—Crisana és U—Romania mérkőzésnek a helyezések szempontjából van jelentősége, mert a Romania és a Juventus győzelme esetén a Romania hatodik, sőt ötödik helyre kerülhet. Az AMTE—NAC mérkőzés mindössze 10 perces lesz. Ennyi maradt el ugyanis a botrány miatt félbeszakadt őszi bajnoki mérkőzésből, melyet ideiglenesen 2:1 arányban a NAC javára igazoltak. Ez a tízperces aradi csonkameccs az esetben okozhat változást a helyezésekben, ha az AMTE-nak sikerülne ezen két gólt lőnie, illetve a mérkőzést megnyernie, mikor is a NAC leszorulna a második helyről — ha a Venus győz szombaton. Városunk két vezető csapata, a Romania és U lázasan készül a nagy küzdelemre, melyre a Romania változatlan csapattal áll ki, mig az U csapatát ma állítják össze. Reméljük, hogy a nagy derby méltó lesz a város erősen feljavult labdarugósporljához és újabb tömegeket fog meghódítani a labdarúgás részére. Ctuj-i úszók sikere a Bucuresti-i CFR elleni mérkőzésen Döntetlen az U—CFR vizipólómérkőzés. — A KAC—legyőzte a CFR B) csapat CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az Universitatea tegnap mintegy 2000 főnyi közönség jelenlétében rendezte meg a szezon első országos jellegű uszóversenyét, mely a helyi versenyzők szép sikerével ért véget. Kiemelkedő a 200 méteres mellúszás jó ideje és feltűnő az elsőizben szereplő UEC-ver- senyzők sikere. Részletes eredmények a következők: 100 m. női gyors: 1. Balloné U 1 p. 34.1 mp. 2. Orosz U 1 p. 43.5 mp. 3. Bereczki KAC 1 p. 44 mp. 100 m. ifj. gyors: 1. Gonosz UEC 1 p. 23.8 mp. 2. Örvössy KAC 1 p. 24.2 mp. 3. Jordáki U 1 p. 25.6 mp. 200 m. mell: 1. Aranyossy U 3 p. 08.9 mp. 2. Gherman CFR 3 p. 14.6 mp. 100 m. gyors: 1. Pasca U 1 p. 09 mp. 2. Gaston CFR 1 p. 12 mp. 3. Menitescu CFR 1 p. 20 mp. 100 m. női mell: 1. Pallós KAC 1 p. 50 mp. 2. Balloné U 1 p. 54.2 mp. 3. Vass KAC 2 p. 400 m. gyors: 1 Barna CFR 6 p. 43.8 mp. 2. Széplaky UEC 7 p. 33.4 mp. 100 m. női hát: 1. Bátyi U 2 p. 04.8 mp. 2. Bereczki KAC 2 p. 08. mp. 3. Vlad U 2 p. 10 mp. 200 m. ifj. mell: 1. Soós U 3 p. 27.5 mp. 2. Mac- rea UEC 3 p. 38 mp. 3. Nagy KAC 3 p. 38.5 mp. 4x200 m.: 1. U 12 p. 28.7 mp. 2. CFR 13 p. 14 mp. 3x100 m. vegyes staféta: 1. U 5 p. 01 mp. 2. KAC 5 p. 02.4 mp. 50 m. leány mellúszás. 1. Kovács KAC 51.5 mp. 2. Davida KAC 52 mp. 50 m.-es fiú mellúszás: 1. Földes UEC 46.8 mp. 2. Robert Haggibbor 53.1 mp. 3. Thuri KAC 54.8 mp. 50 m.-es fiú gyors. 1. Pop G. UEC 40.4 mp. 2. Suciu G. 41.8 mp. 3. Kovács UEC 48 mp. Vizipóló mérkőzések: Universitatea—CFR A. 1:1 (0:0). A mérkőzés főleg szabaddobásokkal telt el, mert a játékosok állandóan s kölcsönösen faultokat követtek el. Orosz 4 méteresből lőtte az U gólját, Tóth egyenlített. Biró Koncz. KAC—CFR B. 2:1 (0:1). Szép játékkal győzött a KAC Dózsa két góljával. Guráth, Dózsa és Fodor a győztes csapat legjobbjai. Biró Seliceanu Grigore. Az uszóversenyeket Hankó remekül sikerült műugrásai zárták be. A zsűri Gr. Seliceanu elnöklésével kifogástalanul látta el feladatát. 1:1-RE ÁLL AZ ANGOL—AUSZTRÁL TENNISZMÉRKŐZÉS Londonból jelentik: Az angol—ausztrál tenniszmérkőzés tegnap kezdődött meg, az első két egyes eredménye a következő: Crawford—Perry 6:0, 6:4, 8:10, 6:2, Austin—'Mc. Grath 7:5, 3:6, 7:5, 6:2. A mérkőzés állása tehát 1:1. CLUJ-I JÁTÉKOS NYERTE BUCUREŞTI ASZTALI TENNISZBÁJNOKSÁGÁT Bucuresti-i tudósítónk jelenti, hogy a főváros asztali tenniszbajnokságáért kiirt versenyt Paneth Farkas, a Haggibbor kiváló játékosa nyerte meg, aki a tizes döntőben minden ellenfelét szettveszteség nélkül nyerte és bajnoki dijul Bucureşti város ezüstkupáját kapta. Második Marin Moskovics Macabi, harmadik Einkelstein Macabi lett. A fővárosi csapatok kegyelete. Az Unirea Tricolor és Venus csapatai Cluj-i mérkőzései alkalmával kegyelettel emlékeztek meg a Romania elhunyt kiváló játékosáról, Criza- ról, akinek sirját mindkét csapat felkereste és azt virágcsokrokkal borították be. Dr. Gara Ernő nyaralási akciója Egyhetes nyaralás Constantán és £2 gyönyörű Mamasa-sirandon 1980 lei Indulás minden szombaton Kitűnő szobák a Hotel Palace-ban, tengerre nyílók, hideg-meleg vízszolgáltatás. Ebéd vacsora négyfogásos. — Autócar a strandra a szállodától és vissza külön a közönségünk számára. — Kirándulások. Vasúti költség és 250 lei kurtaksza az utast terheli. — A kurtaksza a nyaralás meghosszabbítása esetén nem fizetendő ismét. Jelentkezések az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii No. 9. CAMBRIDGE NYOLCASA VASÁRNAP BUDAPESTEN VERSENYEZ. Budapestről jelentik: A vasárnapi nemzetközi regatta iránt élénk érdeklődés nyilvánul meg az ■angol evezősök részvétele miatt. Cambridge evező” sei igen magas evezős kultúráról és küzdőképes- ségről tettek tanúságot, amikor két héttel ezelőtt az angol bajnoksáignak számitó HenJsy.regatta nagy nyolcas versenyének győztesei lettek. 12 éven j át Cambridge csapata állandóan győzött az oxfordi nyolcas ellen. A juüus 14-iki frankfurti regat- J tán találkozott az angol nyolcas a legkiválóbb német és svájci evezősökkel s Berlin válogatott olimpiai nyolcasa előtt győztesként haladt át a célon — rekordidő alatt téve meg a távot. Cambridge csapatának ellenfele a Hungária EE és a Pannónia nyolcasa lesz. Az angolok a tisztele' tükre rendezett regattán más számban nem indulnak, de a beérkezett nevezés után Ítélve, a többi számban is érdekes küzdelmek lesznek. Az Unirea Tricolor összes játékosainak egy hónapi fizetéses szabadságot engedélyezett. A Román Kupa nevezési zárlata lejárt. A kupáért még több csapat nevezett be a küzdelmekbe, mint a mult évben. LUPENT. A Minerul csapata 3:0i (1:0) arányban győzött a Dacia Unirea ellen Bodnár, Róth és Bodó góljaival. Olasz—jugoszláv tenniszmérkőzés kezdődött tegnap Viareggioban. Az első nap eredményei a következők: Mangold olasz—Kukul jevics 3:6, 6:4, 6:3, 7:5. Palmieri olasz— Paílada 6:2, 6:2, 6:1. Schaffer, Kukuljevics jugoszláv—Tarroni, Quintavollo 6:4, 7:5, 5:7 (félbeszakítva). Megnősül Pelle tornászvilágbajnok. Budapestről jelentik, hogy Pelle István, a kétszeres magyar olimpiai tornászvilágbajnok augusztus 3-án tartja esküvőjét az egyik budapesti postafőtisztviselő rendkívül csinos és bájos leányával. A fiatal pár Szovátán fogja eltölteni mézesheteit. CLUJ I SZÍNÉSZEK—ÚJSÁGÍRÓ válogatott MÉRKŐZÉS BRASOV-BAN Brasovból jelentik: Vasárnap Brasov-ban „nagyszabású“ válogatott mérkőzés lesz a Cluj-i színészek és a helyi újságírók csapata között. A színészek kapuját Lukács főtitkár, az újságírókét Horosz Béla fogja védeni, a mérkőzést Sólymosán Magda vezeti. Ul kivont természetes 36 aikalikus készítésre. VICHY-ETAT PASZTILLÁK 2-3 pasztilla étkezés után megkörry- nyiti az emésztést. VICHY-ETAT TABLETTÁK Az emésztést elősegíti 2-3 tabletta egy pohár vízben feloldva. 9 I óvakodjunk az utánzatoktól és hamisítványoktól i ^ Vezérképviselö • Philippa Flnkelstein, Bucureşti, Str. Cămpineanu 20. Képható minden 4bterGal»tb*Q 4c szertárban. Cáfol a Phönix. A Phönix sportigazgatója, Vadász István annak közlését kéri, hogy a Phönix—«Macabi mérkőzésen történt botrányhoz a Phönixnek semmi köze nem volt. Dr. Hirsch biró két Macabi-játékost kiállított ugyan, de ezt a kínos jelenetet a Phönix csapata teljesen csendben nézte végig anélÚjjászervezik a Mures Auspitz Sándor vette át a futballszakosztály vezetését, aki a régi nagy MTK-t akarja visszavarázsolni a Mure 3b en kül, hogy beleavatkozott volna a dologba. Készséggel közöljük a Phönix vezetőségének nyilatkozatát, de közölnünk kell azt is, hogy a nemzeti liga intézőbizottsága a Phönix hibáján kívüli botrány miatt a Phönix felelős futballszakosztályi vezetőjét egy hónapi felfüggesztéssel büntette. TG.-MURES. (Az Ellenzék tudósitójától.) A M üres a mult héten tartotta rendes évi közgyűlését, mely szokatlan nagy érdeklődés kíséretében folyt le. A közgyűlés főpontja a Mures labdarugó csapatának újjászervezése volt. A közgyűlés egyhangúlag kívánatosnak mondta ki, hogy a város labdarugósportja kellőképen képviselve legyen a nemzeti ligában és ezért úgy döntött, hogy a Mures csapatát, illetve szakosztályát teljesen átszervezi. A klub elnökévé dr. Táranu főmérnököt választották meg, amit közmegelégedéssel vett tudomásul a város sportközönsége. A futballszakosztály vezetője az ismert régi lelkes sportember, Auspitz Sán I< lett, a régi, legendás hirü MTK megalkotója, akinek főmunkatársa Glanczmann Endre lesz. Auspitz máris elkészítette tervezetét a Mures csapatának nagymérvű feljavítására, ami rövid időn belül megvalósul. TEKÉZÖ-SPORT Mérkőzéseredmények. Cluj-on: Stopp 12—Her. cules 164—138 (12 játékos). A Stopp 12 szép játékkal, melyben Kulcsár bizonyult a legjobbnak, győzött jónevü ellenfelével szemben. A mérkőzést a Dremik-pályán mintegy 500 főnyi közönség nézte végig. Titan—Favorit 163 —149 (12 játékos) Tg.-Mures: Diana—Egyetértés 218—211 (11 játékos.) Aghires: UEC—UEA 181 — 142 (14 játékos.) Turistaság A KKASE turista-szakosztálya juüus 2T-én gyalogos kirándulást rendez. Útirány: Valea Chin- tăului, Pădurea Lomb, Hoia; délután fürdés a Szamosban. Indulás reggel 7 _órakcr az unitrius kollégium elől. Vendégeket szívesen lát a vezetőcég. Vezetők: Deutsch Jenő és Deák Ferenc. Augusztus 4-én a Dragan-völgyébe lesz kirándulás. Sportember legelső olvasmány iA Ellenzék. KÖZCUMSAC â banktanács megbízása alapján az Iliescu-bank megkezdte a betétek elfogadását is U\ igazgatóságot választott és alapszabályt módosított űz intézet A legfelsőbb banktanács junius 9-én tartott ülésében helyet adott a cluji Iliescu Bank kérésének, hogy a törvény 34-ik szakasza értelmében speciális banküzletekkel — különösen pedig gyümölcsöző betétek elfogadásával foglalkozzon. A legfelsőbb banktanács e határozatánál figyelembevette, hogy az Iliescu Bank azon kevés erdélyi pénzintézet közé tartozik, a mely a krízis egész tartama alatt, eleget telt. vállalt kötelezettségeinek és betéteseinek minden felmondás és minden mérséklés, vagy leszállítás nélkül 25.000.000 lejen felüli betétet fizetett vissza. Az 1934. évi rendes közgyűlés ünnepélyes formában jelentette ki azon határozatát, hogy a konverziós és kényszeregyezségi törvény kedvezményeit nem veszi igénybe stb., — amely elhatározás a piac bizalmának erősbödését és a betétek emelkedését vonta maga után. A bankhitelügyletek tovább folytatódnak, ma is elfogadván betéteket látra 4 százalékra és határidőre 5 százalék kamatozás mellett. Tekintve az uj igazgatóság összetételét és azt a szolidságot, amelyet a bank tevékenységével kifejt, egy tisztán román pénzintézet további biztos fejlődése várható. A folyó évi május hó 31-iki közgyűlés alkalmazkodni óhajtván a banktörvény rendelkezéseihez, keresztülvitte a megfelelő alapszabálymódositást és megválasztotta az uj igazgatóságot — és pedig: elnök Victor Iliescu, a Kereskedelmi és Iparkamara volt elnöke, Cluj, Teofil Riga nyugalmazott vezérfelügyelő, dr. Ionel Pop ügyvéd, képviselő Cluj, Carp P. Grigore, a Resita Müvek intéző delegátusa, Serbescu Sebastian ügyvéd, képviselő, Margareta Iliescu háztulajdonosnő Cluj, dr. Popa Adám ügyvéd, volt prefektus és képviselő Cluj, dr. Boha- tiel Leo mérnök, a szenátus volt alelnöke, dr. Emil Borda ügyvéd Cluj. Egyébként az alábbiakban közöljük az i Iliescu Bank ez évi félévi működésének mérlegét: Sumara la 30 junie 1935. Solduri debitoare: Casa Lei 1,441.783; Portofoliu de titluri romaneşti Lei 841.621; Portofoliu de scont platibil in tara Lei 1,743.S83; Debitori in tara Lei 2,684.497; Deitori benif. de leaga lichid, datoriilor (cota ramasa) Lei 374.947; Pierderi rezultând din aplicarea legii lichid, datoriilor Lei 630.363; Participatiuni in tara Lei 3,203.385; împrumuturi pe gaj Iei 1,403.020; împrumuturi pe Ipoteci Lei 1,153.034; Mobilier Lei 300.000; Imobil Lei 7,500.000; Conturi diverse Lei 616.569; Cheltuieli de administraţie Lei 85.027: Dobânzi plătite Lei 209.460; Dobânzi plătite la Banei Lei 69.325; Salarii Lei 82.300, Chirii Lei 62.000; Implizite le Stat pe 1 1935 Lei 25.158; Taxe comunale si asigurări Lei 23.868; Cauţiuni statutare Lei 600.0000; Ipoteci, cesiuni, mărfuri si garanţii diverse Lei 3,842.179: Debitori de titluri împrumutate Lei 1.190.000. Solduri creditoare: Capital social Lei 10 milioane; Fond de rezerva Lei 225.000: Fond de amortizare Lei 1,914.000; Fond pt. creiante dubioase Lei 61.063; Fond pentru donaţii culturale Lei 10.717; Fond cultural I. N. Iliescu Lei 330.800; Depuneri spre fructificare la vedere Lei 6.317.687; Creditori in tara Lei 710.931; Angajamente de reescont la alte institutiuni Lei 1,357.200; Conturi diverse Lei 896.787; Dobânzi încasate Lei 354.184: Venitul imobilelor Lei 242.015; Venitul efectelor publice Lei 29.766; Deponenţi de cautinu statutare Lei 600.000; Deponenţi de ipoteci, sesiuni, mar- ruri si garanţii div. Lei 3,842.179: Diverse titluri împrumutate Lei 1.900.000. Banca Iliescu S. A. Cluj. ss. Victor Iliescu, ss. Ceear D. Opresnu.
