Ellenzék, 1935. június (56. évfolyam, 124-146. szám)

1935-06-29 / 146. szám

6

R LI, LN I ti K

I 9 3 li j tin iu• 29.

KIÁRUSÍTÁS

BUCURESTIBE költözés miatt

S. A. Cluj, Reg. Ferdinand 6.

Bucureşti,

Cal. Victoriei 3^

Hatóságilag engedély esett

és ellenőrzött kiárusítás I

A kedélyes detektív

Az egyik folyóban külföldiek fürödtek, akik nem tudták, hogy milyen a folyónak a medre. Ev;y macedón detektív a parton álldogált, tőle kérdezték meg :

— Hol mély a viz ?

Erre a detektív hirtelen kirántotta revolverét és belelőtt a folyóba, mire roppant ijedelem támadt. A jámbor detektív csodálkozva állott egy fa árnyékában és sehogy sem értette meg a riadalom okát.

— Mi volt ez? — kérdezték tőle hüle- dezve.

— Hát megmutattam, hol legmélyebb a folyó. Ahova belőttem, ott úszni kell.

így mutatta meg. Revolvergolyóval.

M'snap vonaton folytattuk utunkat Ivájcra emlékeztető vadregónyes Macedóniából, Bulgária északi része felé. Idegennek szokatlan, hogy áz állomásra árusok jönnek ki, akik a gyomrukon parazsas kályhát viselnek, mégpedig úgy, hogy a nyakukba akasztják ezt a szerszámot. A parázson ürücomb pirul, ezeket adogatják be a vasúti kocsikba s közben úgy futkároz- nak, hasukon az égő alkotmánnyal ide-oda, Í!02y attól fél az ember: minden percben meggyűli dnak.

Az alagní

Megérkeztünk Chumen városkába, ahol Kossuth három hónapig lakott. Még mindig megvan a ház, amelyben Kossuth menedéket kapott a török kormánytól. Nem- ín giben emléktáblát állítottak föl a domboldalon húzódó földszintes házra és az a anybetük ezt hirdetik bolgár és magyar nyelven ;

„Itt lakott Kossuth Lajos, Magyarország kormányzója 1849. november 2Í-töl 1850. február 16-ig.“

Barackfa hajol az ablakra, ahonnan Kossuth kinézett valamikor a völgybe, szálas íérfi lép mellénk, bemutatkozik. Renoffnak

1: ívják,

— Apám legjobb barátja volt Kossuthnak, éveken át leveleztek.

Ezzel a házzal volt szemben az osztrák K1 vétség épülete, ahonnan állandóan íigyel- t k Kossuthékat. Ezárt a domboldalba a bolgárok segitségével alagutat vágtak és ezen át titokban találkozhatott Kossuth táraival, Bem tábornokkal és a többi ménéit ülttel.

Érdekes, hogy ebben az egykor török, most bolgár városban jól ismerik Kossuth Lajos életét, politikai eszméjét, e/yre-másra mondogatják, hogy nekik is volt Kossuthuk, Yol-off, akinek szobra van a város főterén.

Majd Chumen polgármestere nyájas, kövér ur, ezt mondja kedvesen:

— Mi bolgárok sokat köszönhetünk Kossuthnak. Főleg, mi, chumeniek. A törökök nem éppen a legjobban bántak velünk, de amikor Kossuth idejött, ő közbenjárt a bolgárok érdekében. Hogy csak egy példát mondjunk, a törökök nem engedték meg a bolgároknak azt, hogy disznót öLenek. De amikor Kossuth Lajos kérte, hogy ők disznóhust ehessenek, nekik megengedték és közben nekünk is elnézték a sertéshús- evés!:... Bizony uraim, a bolgárok ezt Kossuth Lajosnak köszönhetik és ma is hálásan emlegetik az önök vezérét, mert, tetszik tudni, szeretünk jói enni, különösen kedveljük a fiatal malacot

Nagyot sóhajtott egyszer: — Kossuth! Az aranyoskedvü polgármester közben bizonyosan a fiatal malacpecsenyére gondolt, amelynek Kossuth Chumenben tagacihatat- anul előharcosa volt...

Közegek

Az elet két partján állanak, egyenruhában, hivatalos komolysággal. Ök a népek legjellegzetesebb megíestesitői.

•

Svájc a világ legrendesebb országa. Ezt az utas már akkor észreveszi, ha svájci vasúti kocsiban utazik. Párnázott támla a harmadik osztályon is. A határon sötétzöld uniformisba bujtatott egyetemi tanár vizsgálja meg a csomagokat. Aranvcsiptető van az orrán, tiszteletreméltó fehér szakálla, hatalmas termete tekintélyt, öntudatot áraszt. Mereven a szemembe néz:

— Van vámköteles áruja? — kérdezi.

— Nincs.

Még egy szigorú, feddő atyai pillantás, aztán tovább megy. Bizik az emberi becsületességben,

*

Csuparongy kölyök kapaszkodik a pesti villamos ütközőjén. Nézzük felülről, a kocsi- i ból ketten: a kalauz, meg én. A kalauz nagy- bajuszu, tempós magyar ember. Mosolyog:

— Csak megakaszkodik a saraglyában ...

— Furcsa saraglya van ezen a szekéren — fűzöm tovább a metaforát.

Ez már sok. Kigyullad benne a kötelesség és a tekintély tüzes meggyőződése:

— Nem szekér ez, tisztelt ur, hanem villanyos kocsi!

*

A bécsi Schwartzenbergplatzon megszólitok egy rendőrt, aki megbocsátó mosollyal igazgatja a rakoncátlan kocsikat:

— A Rennweget keresem.

— Miért keresi, uram — mosolyog — hiszen itt van, az orrunk előtt!

*

Az olasz legalább is ilyen kedélyes, csak szigorúbb. Miközben a határon két villogó szemű nápolyi közeg a bőröndömet túrja, egy vörös drótszakádu határőr kedélyes szavakkal iparkodik elütni a gazdasági elzárkózás e nem éppen rokonszenves aktusának kellemetlen benyomását. Az egyik finánc a felöltőmet tapogatja, gyanakodva, mert a zsebében fényképezőgép van. *•

— Biztosan bomba — nyugtatja meg a határőr.

Ezen aztán jót nevetnek.

*

Kétméteres német „Schupo“ áll a lipcsei pályaudvar előtt. Csupa szigorúság, pontosság és megbízhatóság az egész ember. Hozzálépek:

— Hogy jutok, kérem a Grimaische Stras- seba?

— Harmadik utca jobbra.

— Köszönöm szépen.

— Ne köszönje, ismételje inkább!

— Ha-harmadik utca, jo-jobbra ...

— Helyes.

*

Az elszászi nemzetiségi kérdés a következő: Francia rendőr áll a strassburgi székesegyház előtt.

Megkérdezem franciául, hogy mennyi idő alatt juthat az ember a pályaudvarra.

Mond valamit.

Első pillanatban azt hittem, hogy arabul

PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM

fiz 1933. évi 3Vts SDBSZoliiácíés bdffiidi kälcsän

Kibocsátási prospektus

! A KÖLCSÖN CÉLJA Az 1934 éri július 10-én megjelent Monitorul Oficialbun közzétett törvény, a minisztertanácsnak. 1935 június 2t-én kelt 1080. sz. naplója és az 1935/36. évi állami költségvetési törvény 19. szakasza alapján a pénzügyminisztérium fel- hatalmaztatik arra, hogy bocsásson ki 1935. évi 3°/o-os kötelezvények cime alatt bemutatóra szóló kötelezvényeket, amely „Az 1935. évi 3%-os konszolidációs belföldi kölcsönt1 képezi.

Ezek a kötelezvények a következő követelések kifizetésére szolgálnak:

a) az 1935/36 évi költségvetés II. részébe beirt azon kifizetésekre, amelyek az 1934 április 1-én lezárt költségvetési év likvidálására szolgálnak:

b) ideiglenes letéti vevények kifizetésére, amelyek adóbonokkal, vagy rekompenzáció után kifizetve nem leltek;

c) az 1934 március 31-ig kibocsátott kincstári bonok;

d) a megyék fölöslegeire vonatkozó kincstári vevények:

f) a románok által birt petróleum járadékok címleteinek:

g) az államnak 1931 április 1-e előttröl származó adósságainak kifizetésére, amelyek a fenti pontokba felvéve nincsenek.

2. A KÖVETELÉSEK FIZETÉSI ÉRTÉKE. A fenti a—f pontokba felvett kövelelé- lések fizetésül elfogadtatnak névértékben, amelyekből azonban a törvényes levonások eszközöltetnek.

A megmaradt netto összeg olyképen kerekítendő, hogy vagy három nullával, vagy 500-zal végződjék a szám. Ezért a netto ösz- szegből legfeljebb 249 lej üthető le, vagy ahhoz legfeljebb 250 lej üthető hozzá.

Akiknek ugyanannál a hatóságnál több követelésük van, azok számára az összes követelések egy fizetési utalványba foglalan- dók össze és a kerekítés az igy elért összegnél alkalmazandó.

A 100 font sterlinges petróleumjáradékok címletei 36.000 lej névérlékkel fizetendők ki.

A bemutatott címleteken rajta kell lenni valamennyi szelvénynek, kezdve 1935 december 1-től, valamint a perforált vagy lebélyegzett szelvényeknek 1933 junius 1-től kezdve.

A hiányzó kuponokért a névértékből a következő levonások eszközöltetnek:

300 lej az 1933 junius 1-i kuponért,

750 lej az 1933 december 1-i kuponért,

300 lej minden, 1934-ben és az 1935 junius 1-én esedékes kuponokért.

Ebben az esetben a kifizetésre megmaradó névérték a fentiek szerint kerekítendő le vagy fel.

A g) pont alatt említett tartozások a pénzügyminisztérium által esetenként megállapítandó névértékben fizettetnek ki.

3. KÖTELEZVÉNYEK. A kötelezvények 500 lej. 10C0. 2000, 5000, 10.000, 20.0000 és

50.000 lej névértékkel bocsáttatnak ki és sorszámozva lesznek.

Az 500 lejes kötelezvényekből csupán egy- egy adható ki és pedig csak olyan esetekben, mikor a fel- vagy lekerekités után fen- maradó netto összeg 500 lej.

4. KAMATOK. A kamat évi 3%-ban álla- pittatik meg, két féléves egyenlő részletben fizettetik ki május 15. és november 15-én. Az első féléves kupon 1936 május 15-én kerül kifizetésre.

A kötelezvények egy, a féléves szelvényeket tartalmazó lappal, valamint egy talonnal lesznek ellátva, amely az első lap lejárta után egy uj szelvény-lap átvételére jogosít.

5. AMORTIZÁCIÓ. A kötelezvények legfeljebb 50 év alatt amortizáltatnak, az 1937 —38 évtől kezdődőleg a piacon való megvásárlás utján.

beszél. Megkérdezem németül is. Megint mond udvariasan egvpár szót. Lehet, hogy kínaiul válaszolt — gondolom.

— je ne comprends pas, Monsieur le ser- gant. Ich habe es nicht verstanden, Herr Wachmann. I dont understand — mondom biztonság kedvéért.

Erre izzadva, nyögve, erőlködve angolul válaszol:

— Én, kérem, már megmondtam egyszer

j franciául, egyszer meg németül, hogy erre \ egyenesen tiz perc alatt elér a pályaudvarra, I uram!

Minden költségvetési évben a kővetkező amortizáció esedékes:

Az első 10 évben évi 1 — 1% a kibocsátott névérlékből.

A következő 10 évben évi 1.5% a kibocsátott névértékből.

A következő 10 évben évi 2% a kibocsátott névértékből

A következő 10 évben évi 2.5% a kibocsátott névértékböl.

A következő 10 évben évi 3% a kibocsátott névértékböl.

Ha valamely évben nagyobb amortizáció történt, mint a íenntebb felsorolt százalékok, az amortizált többlet átvihető költségvetési évre vagy évekre, ha ezt a pénzügyminisztérium szükségesnek tartja, vagy pedig az amortizáció időtartama rövidittetik meg.

A vásárlások a piacon történnek, napi áron és csak abban az esetben, ha kötelezvények ára kisebb mint a névértéke.

Ha az árak meghaladják a kötelezvények névértékét s ez okból nem lehetne megvásárolni az amortizációra meghatározott évi mennyiséget, az amortizálatlan hányad a következő évre viendő át.

A minden költségvetési évben amortizált kötvények a következő év május 15-én tétetnek közzé.

6. A SZELVÉNY ADÓMENTESSÉGE. A kamatok mentesek az elemi és pótadó (sup- racota) alól.

7. LOMBARDIROZÁS, GARANCIÁK, ÓVADÉKOK. Ezen kölcsön címletei lombardiro- zás végett elfogadtatnak a román Nemzeti Bank, a letéti pénztár és a postatakarékpénztár által. A címletek névértéken fogadtatnak el garancia és óvadék gyanánt, ahol a törvények és szabályzatok ilyeneket előírnak.

8. A KIFIZETÉS ELÉVÜLÉSE. Azok a kuponok, amelyek 5 év alatt nem mulattatnak be kifizetésre, elévülnek, valamint a visszafizetésre felszólított és 10 év alatt be nem mutatott címletek is.

9. JEGYZÉSI KÉRÉSEK. A követelések tulajdonosai a kéréseiket a következő hatóságokhoz tartoznak beterjeszteni:

a) A lezárt évekből származó követelésekre nézve, amelyek még nem folyósittattak és nem utaltattak ki, vagy kiutaltattak, nem lettek kifizetve: azokhoz a minisztériumokhoz, amelyek az adósságot csinálták (számvevőségi igazgatóságok);

b) az ideiglenes letéti vevényekre vonatkozólag azokhoz a pénzügyigazgatóságokhoz, amely azokat kiadta;

c) a kincstári bonokra vonatkozólag, a pénzügyminisztériumhoz, a kibocsátó igazgatósághoz (költségvetési és állami számviteli főigazgatóság, vagy köztartozások igazgatósága);

d) az adóbonokra vonatkozólag az amortizációs pénztárhoz;

e) a petróleumjáradéki címletekre vonatkozólag a köztartozások igazgatóságához;

f) minden egyéb tartozásra vonatkozólag a pénzügyminisztérium költségvetési és állami számviteli főigazgatósághoz.

10. MIKOR FOGADTATNAK EL A KÉRÉSEK. A jegyzési kérések az említett hatóságoknak 1934 julius 1. és 1935 augusztus 1. között mutatandók be.

A kérések a pénzügyigazgatóságoknál kapható nyomtatványokon készitendők el.

Azok a hitelezők, akik kéréseiket nem terjesztik be 1935 augusztus 1-ig, elvesztik a jogukat ahhoz, hogy követelésük a belföldi konszolidációs kölcsön címleteivel fizettessék ki.

11. A CÍMLETEK KIADÁSA. A címleteket az a pénzügyigazgatóság adja ki, amelyet a kérvényező kérésében e célra megjelölt.

Bucureşti, 1935 junius 23.

Pénzügyminiszter: Victor Antonescu.

Szehio : A ma! széeaengi

Széchenyi István válogatott müveit rendezte sajtó aii ebben a 480 oldalas könyvben Szekfü Gyuiía. Az 6 művészi keze legalkalmasabb arra, hogy Széchenyi írásaiból kerek egészet formáljon, úgy, hogy abból világosan álljon az oüvasó előtt mindaz, ami lényeges Széchenyi csodálatos eszmevilágából. Rövid ideiig kapható még e hatalmas mii a 125 lejes könyv napi áron az Ellenzék

könyvosztályában, Cluj Piaţa Unirii. Kérje a könyrnapi kiadványok teljes jegyzékét.