Ellenzék, 1935. június (56. évfolyam, 124-146. szám)
1935-06-16 / 135. szám
1939 / or Alas 1 6. BLLBNZBK gyógyszer, kozmetika, aether, oldószer, likőr, parfumeszen- dák, háztartási vegyicikkek, cipőipari segédanyagok gyártásában ii reccpiml huszévi gyakorlattal, kitűnő romániai referenciákkal ist keres BOKROS IMRE, BUDAPEST IV., Petőfi Sándor-utca 6. szám. UJ KÖNYVEK KÉT NEMZEDÉK IZGALMAS TRAGÉDIÁJA. Jean Schlumbeng „A családfő“ c. uj regényének tárgya. Szép, vidéki birtok a Sa- int-Saturnin, a Colombe-család birtoka s az nr rajta az öreg William Colombe, az erős- kezű, konzervatív francia polgár, akitől felnőtt gyermekei éppúgy félnek, mint gyermekkorukban. A két nemzedék e szeretetben és tiszteletbe vesző ellentétéből szövődik a regény meséje, amely a koroskodó s öregségében már-már zsarnokká változott, gyakran bogaras, gyakran gyermetegül szeszélyes apának izgalmas tragédiája. Komoly irodalmi esemény ennek a könyvnek magyar fordítása, a modern világirodalom egyik legjelentősebb értéke jut vele a magyar olvasóhoz. Franklin Társulat kiadása, remek kiállításban. A vaskos kötet 300 lapon fűzve 152 lej, vászonkötésben 198 lej minden könyvkereskedésben. Kérje a Franklin újdonságok teljes jegyzékét. GIRADOUX: HARC AZ ANGYALLAL. Komoly irodalmi esemény a „Harc az angyallal4 magyar fordítása, komoly esemény, amelynek az irodalom minden barátja örülni fog s gyönyörűséggel olvassa majd a szép Maléna bűbájos szerelmi történetét, akinek emberfölötti boldogságához csak az hiányzott, hogy soha nem ismerte az emberi boldogtalanságot. Naivan keresésére indul a bajoknak, a szerencsétlenségeknek, megtagadja önmaga légies természetét, hogy átadhassa magát a boldogtalanságnak s abból szerelméhez méltó emberként kerülhessen ki. Különös éndekessége ennek a könyvnek a történet hátterében levő francia diplomáciai élet, amely a nagy államférfi, Aristide Briand egyéniségéhez kapcsolódik és utolsó éveit és halálát festi meg. A Franklin Társulat kiadása. Gyergyai Albert kiváló iró remek fordítása, fehér papíron, szép kiállításban, fűzve 132 lej, vászonkötésben 182 lej minden könyvkereskedésben. Kérje a Franklin-uj- donságok teljes jegyzékét. HMLJHIIUUMIIM ill Kinek már évek óta fennálló, jól bsv zetett üzlete van, keres újabb szolid, de jövedelmező' cégképviseleteket Chisinau és Besszarábia területére. Kívánatra referenciák és garancia. Ajánlatokat kér „R C.“ jeligére RUDOLF MOSSE S.* A-hoz BUCUREŞTI I., Bulevardul Bratianu 22. GALSWORTHY: VIRÁGZÓ VADON. Gals- worthynak, a modern angol társadalom No- bel-dijas nagy regényírójának halála után megjelent megragadóan szép regénye cselekménye szerint egy szép szerelem története egy eibájolóan szép lány és egy költői lelkű férfi között, de e cselekmény mögött egy nagy megismerés van: annak a titka, hogy mikép tudta az aránylag kis angol nemzet nemcsak megalapítani, hanem fenntartani és gyarapítani a történelem legnagyobb világbirodalmát. A regény főszereplője gyávának mutatkozott a bennszülöttek előtt, hogy életét megmentse, ráhagyta kényszeríteni magát, hogy mohamedán legyen, emiatt a bűne miatt, hiába rokonainak és barátainak minden jóakarata, közmegvetés sújtja és szép szerelméről is le kell mondania. Soha még senki ilyen egyszerűen és ennyi erővel meg nem irta, milyen félelmetes és kérlelhetetlen hatalom az angol közvélemény. A Franklin Társulat kiadása, pompás kiállításban, fehér papíron, vaskos kötet 320 lap, fűzve 165 lej, vászonkötésben 214 lej minden könyvkereskedésben. Kérje a Franklin újdonságok teljes jegyzékéi* 11 „A világhírnévre e francia futball tegméltóbb képviselőié a RC Strassb Vasárnap délután 6 órakor az Universitatea megerősített csapatával játszik a kitűnő francia együttes. — Ma este ünnepélyes fogadtatást rendeznek az állomásán a vendégek tiszteletére CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az utóbbi években a francia labdarugócsapatok és a válogatott csapat egymás után értek el feltűnő eredményeket, melyeknek legszebbje legutóbb a magyar válogatott csapat legyőzése volt. Ez a győzelem az egész világ figyelmét a francia futball felé irányította és a nemzetközi sajtó egyhangúlag elismerte, hogy az eddig lebecsült francia futball ma nagy érték, mely legalább is egyenrangú az osztrák, német, magyar, cseh és a spanyol futballal. Ennek a nagyszerű lendülettel feltört fiatal francia futballnak legméltóbb képviselője a Racing Club Strassbourg, amint ezt legutóbb a párisi L'Auto irta. A R. C. Strassbourg ez évben megnyerte a francia bajnokságot és mint ismeretes, kedden és szerdán saját otthonában az Unirea Tricolort és a Venust is könnyen verte. Sportközönségünknek most alkalma nyílik meggyőződni a francia futball való értékeiről és arról is, hogy ezekkel az értékekkel reálisan szenvedhetett-e Párisban vereséget a magyar válogatott. A francia csapat dr. Buteanu Aurél kíséretében ma este a 6 óra 35 perces gyorsvonattal érkezik városunkba. Az állomáson dr. Dragomir Silviu egyetemi tanár, az U elnökének vezetésével ünnepélyes fogadtatás lesz, melyre az U elnöksége kéri a közönség nagyszámú megjelenését is. A R. C. Strassbourg valamennyi játékosa sokszoros francia nemzeti, kerületi és amatőr válogatott, összeállítása a következő: Papas, Hummel—Veillard, Halter—Schaden—Pawlach, Keller—Sattler—Rohr—Hau- serer—Harthong. A játékosok közül Keller, Veillard a francia válogatott standard játékosai, Schaden középfedezet sokszoros osztrák válogatott, iRohr tizennyolcszoros német válogatott. Tartalékként Kurt Keller, Hawlicsek és Kennel jönnek a csapattal. A mérkőzést, melynek védnökéi a francia konzul, a hadtestparancsnok, a vármegyei prefektus és a főpolgármester, Seliceanu Grigore bíró fogja vezetni Jakobi Ernő és Constantinescu bírók segédletével. A sporttelepen az ellenőrzés szigorú lesz és ajánlatos a jegyeket elővételben megváltani a Stadion és Arena sportüzletekben, vagy vasárnap reggel 8 órától kezdve a sporttelepi pénztárnál. Az U összeállítását rovatunk más helyén közöljük. A nemzetközi ökölvívás szenzációja: Max Baer-í legyőzte James Braddock Newyorkból jelentik: Tegnap este 40.000 főnyi közönség előtt tartották meg a Max Baer—James Braddock nehézsúlyú világbajnoki mérkőzést, melyet 15 menetes, rendkívül izgalmas küzdelem után nagy meglepetésre Braddock nyert meg. A 12-ik menetig még úgy látszott, hogy Baer biztosan nyeri a küzdelmet, ellenfele azonban a finisben frissebben mozgott, bátran küzdött és sikerült megszereznie a győzelemhez szükséges pontszámokat. — Max Baer veresége főleg annak tudható be, hogy nem készült komolyan a mérkőzésre, melyet biztosra vett és aminek eredménye a világbajnoki cim elvesztése lett. — Braddock győzelme felborította a már előre kitűzött többi mérkőzéseket is a .világ- bajnoki címért, igy most elmarad a hónapok óta beharangozott Schmeling—Baer mérkőzés is. A tehézoh nagy napja: Vasárnap a Moderna-pályán kezdődnek a nemzeti bajnokság mérkőzései CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A labdarúgás után, mint ismeretes, a tekéző sportban is bevezették a Nemzeti Bajnokságot, melyet ez évben elsősorban bonyolítanak le. A tekéző-szövetség, élén Boros Vilmos főtitkárral, hónapokig tartó hatalmas munkával készítette elő ezt a bajnoki rendszert, melyen úgy az egyéni, mint a csapatbajnokság mérkőzéseit egyidejűleg tartják meg. — A bajnokság startja Cluj-on vasárnap lesz, mikor is a Moderna-pályán 24 csapat fog játszani. A szövetség bajnoki bizottsága felhívja az alábbi csapatokat, hogy a Modernapályán az alább kitüntetett időben okvetlenül jelenjenek meg, mert a mérkőzéseket programszerűen megfogják tartani a Moderna-pályán, mely vasárnap kizárólag a szövetség rendelkezésére áll. A program a következő: 7. Pálya: Délelőtt 9 órakor Matador, 10 órakor Sport, 11 órakor Iris, 12 órakor Bohém, délután 2 órakor UAC, 3 órakor Firtos, 4 órakor Familia, 5 óraNémetország 2:0-ra vezet az Ausztrália elleni Davis Cup-mérkőzésen Berlinből jelentik, hogy a Németország— Ausztrália DC elődöntőn az első nap után a németek 2:0-ra vezetnek. Eredmények: Von Cramm—Crawford 6:3, 7:5, 6:2. Henkel—M. Grath 4:6, 6:2, 6:0, 6:2. Az ausztráliai játékosok veresége nagy feltűnést keltett. Magyar győzelmek a budapesti három ország tenniszversenyének első napján Budapestről jelentik: A magyar—olasz— cseh nemzetközi tenniszverseny tegnapi eredményei a következők: Szigeti—Taroni olasz 6:3, 1:6, 6:3, Hecht cseh—Rado olasz 6:3, 6:2, Gabrovitz, Szigeti magyar—Cesura, Taroni olasz 7:5, 6:4, 8:6. A magyar galamblövők nyerték az Európa és világbajnokságot 1 (BRÜSSZEL.) Az agyaggalamblövő Európa és világbajnokságokat a magyar csapat nyerte meg Németország, illetve Belgium előtt. Az Európa-versenyben egyénileg első Sack dr. német, 2. Lumnitzer dr. magyar. 3. Dóra Sándor magyar. A világbajnokságban első Sack dr. német, 2. Lumnitzer dr. magyar. 3. Seidt belga, 4—5. Dóra Sándor és Dóra Pál. A FRANCIAORSZÁGBAN ÉLŐ ROMÁN SULYATLÉTA: Pietrarii Brüsszelben a vasárnapi nemzetközi versenyen 13.61 méterrel nyerte meg a sulydobást. TUNISZ. A budapesti MTK vizipólócsa- pata második mérkőzését Tunisz válogatottja ellen 12:1 arányban nyerte meg. Vásároljon csakis CÜitíinesfti autófjummit Kapható : a romániai vezérképviseletnél: Leonida & Co. R. T. BUCUREŞTI HI., Bmáal lache I o ne seu 30—32., valamint ezen cég összes fiókjainál és ügynökségeinél Táviratcím: „LEONIDAUTO“ kor Hercules, 6 órakor Jóbarát, 7 órakor Oituz, 8 órakor Amateur, 9 órakor Minerva. II. pálya: Délelőtt 9 órakor Royal, 10 órakor Olimpia, 11 órakor Sparta, 12 órakor CFR, délután 2 órakor Hargita, 3 órakor Glória, 4 órakor Kombinált, 5’ órakor Victoria, 6 órakor Mured, 7 órakor KAC, 8 órakor Şoimii, 9 órakor PTT. Mérkőzés-eredmények: Braşov:. IAR—Secui 307—283 (14 játékos), Klinger—IAR 161 —147 (14 játékos), Hargita—KTE 195—186 (12 játékos), Blumana—Victoria 156—135 (12 játékos Soimíi—Blumana 167—132 (12 játékos), Victoria —Bolonya 127—109 (10 játékos.) Cluj: UAC—Corvin iá8—157 (íj játékos). Royal—Remény 152—148 (12 játékos.) Áiud: Amateur—NTK—Bohémek 191 —184 (13 játékos), Amateur—NTK Botosok 211—179 (15 játékos.) Floresti: P. Fioresti—Meteor 181 —135 (13 játékos.) A Nemzeti Bajnokság intéző bizottsága felhívja a bizottság tagjait, hogy ma este 7 órakor jelenjenek meg a szövetség helyiségében. (Str. Memorandului 8., földszint.) Jól szerepelnek a román atléták a Ljubíjanai-i nemzetközi versenyen Ljubljanából jelentik: A nemzetközi atlétikai verseny első napján a román atléták közül csak Havaletz és Lapusan ért el helyezést, a második napon azonban négyen már győztek is. Eredmények a következők: Sulydobás. 1. Kovacsevics 14.77 m. jugoszláv rekord. Havaietz román 11.77 m.-rel harmadik. 1500 m. 1. Lapusan román 4 perc 16 mp. Dimu Cristea román harmadik. 4x400 m. 1. Jugoszláv kombinált 3 p. 34.6 mp. 2. Román kombinált 3 p. 43.2 mp. 110 m. gátfutás. 1. Negru román 18.1 mp. 100 m. 1. Kovacsics jugoszláv 11.1 mp. 2. Beju román 11.7 mp. Diszkoszvetés. 1. Havaletz román 43.30 m. 800 m. 1. Lapusan román 2 p. 04.2 mp. Távolugrás. 1. Lupan 679 cm. A verseny harmadik versenynapja ma lesz. SIBIU. A mult vasárnapról az NSE l:0-ás vezetésénél félbeszakadt Şoimii elleni liga- mérkőzést tegnap folytatták, de az eredmény nem változott és igy az NSE l:0-ra győzött. HELSINKI. Finnország—Lettország 4:1 (0:1). Válogatott labdarugómérkőzés. BÉCS. Vienna—WSC 4:1 (1:0). Osztályozó mérkőzés, melynek eredménye alapján a Vienna lett a negyedik osztrák „kupacsapat“, mely kedden a Sparta ellen játsza első középeurópai kupamérkőzését. A DAVIS CUP ELŐDÖNTŐJÉBEN Délaf- rika Csehszlovákiával, Ausztrália Németországgal fog játszani. ^ ^ b* Minden szaküzlefben kapható; Romániai vezérképviselet: ILeonida & Co. Bucureşti és összes fiókjai: BOSOH-SZOLGÁLAT (Service) Timişoaran és Braşovban Az Universitatea csapata Strassbourg ellen 1 a következő összeállításban fog játszani: Muntean (Cbendrean), Doci—Jancovici, Stefanescu—Gain—David, Năsturel—Ploeste- anu—Or za—Surlasiu—Capusan. Félidőben Baciu, Borgea, Feraru és Mure- san is játszani fognak. — Ettől a csapattól igen jó eredmény várható — ha szivvel-lé- Iekkel fog küzdeni. A KAC KERTI MULATSÁGA. A KAC ten- niszszakosztálya vasárnap, 16-án a „Társadalom“ összes helyiségében megtartandó zártkörű Garden Partyján jelen lesz Cluj elite társadalma, kibővülve ama fiatal leányok gárdájával, akiknek ez a mulatság életük első nyilvános szereplése lesz. A rendezőség gondoskodott arról, hogy mindenki jól érezze magát.
