Ellenzék, 1935. május (56. évfolyam, 99-123. szám)
1935-05-09 / 106. szám
10 M.?3 mi! ük 10 fl Németország- -Caehs/lovákiu inéikfl ** ia Imi. «IVATALÖS RÉSZ A biróbizottság közleményeit A mi jiu 10 iki, pénteki mérkőzésekre fl követ. ke.’ó bírók küldetnek ki: t) n, I órakor: ( ÍR 11.—-Universitatea I1 ku- uniérkő.'. s, biró kora Iul ti, hütárbirók Cmsa Uheorghc és Micu Inocenţi«. IX u. t órakor: KAC 11, — Unirea 1. kupán.or. kő. es, biró Goldstein, Imtárbirók Magda Viorel é< Mo^a Finii. U ti. 5 órakor: Törekvés (Oradea)—KA( B- i'.;.iniérkő.'és, hat.írbirók dr. Holdnr E. és Cosma •Alex. ín>,s május i:..én a következő birók küldet, nek k:: \agvpitiya: D, e. S—íc: Romania ifi-—1 I’-C fj. bajnoki, biró Catona Virgil, hat.írbirók Pascu Tosit és Roman Toan. : r— i z: KMSC—N .poca bajnoki Bolohan-kuDa mérkőzés, biro dr. Gh lezan loan, határbirók dr. Russu 1. G. és Constantinescu Dumitru, D, u. i —: Romania 11.—KAC 11. Bolohan- kupa mérkőzés, bír,' dr. Huz.i Vasile, hatz.rbirok Deva Emil és Ciosa Gheorghe. s—ţ: U. II.—Avram láncú, Bolohan-kupa, biró Rimnter Albert, határb’rök Pop Octavian és Vjjacea Caius. $—- Universitatea—NAC A) 1: ţa mérkőzés, ha- árbirók Huniadé Enteric és lacobi Ernő. Kispálya: D. e. S—io: CI R—KMSC ifj. bajnok . biró Kuszilik János, liatáribrák Micu lno. centin és Mesarosiu Cornel. io—ia: Universitatea—Unirea ifj. bajnoki, biró Dobra Teodor, határbirók Mesarosiu Cornel és Micu Inocentiu. i2—2 KAC—Reuniunea ifj. bajnoki biró Rat A .isile. határbirók Magda Viorel és Pascu Iosif. Cluj, 1935 május S.án. E. Huneade sk, Dr. I. G. Russu sk, elnök. titkár. Étvágytalanságnál, gyomorhurutn.il, gaszrrikus iáznál, bélrekedésnél, emésztési renyheségné!, ..nyagcsereza varoknál, csálinkiütéseknéi és bőr- viszketésnél a természetes „FERENC JÓZSEF“ keserüviz rendb.-hozza a gyomor és belek mü- ködését s megszabadítja a testet a felgyülemlett rothadó anyagoktól. KEDVEZMÉNY A FORGALMI ADÓHÁTRALÉKOSOKNAK. A pénzügyminisztérium körrendeleté értelmében mindazon iparosok, akik a: 1927, 1928 és 1919 énekben meghatározott összegű forgalmi adót fizetlek és még tartozásaik vannak erre az adóra, azonnal kifizethetik tartozásaikat anélkül, hogy büntetésben, vagy kamat felszámításban részesülnének. Azok az iparosok, akik meghatározott forgalmi adót fizettek 1930—1931 és 1932-ben. 75 százalékos javítási kedvezményben részesülnek az eredeti összeg után. Ott, ahol ezt a kedvezményt csak részben, vagy egyáltalán nem léptették életbe, 75 százalékos kedvezményben részesülnek a hátralevő tartozásaik után. A minisztérium teljes egészében fentartjn ezeket az intézkedéseket és felszántja az érdekelteket, hogy a lehető leghamarabb egyenlítsék ki a kedvezmény alá eső tartozásaikat. 1927-től 1932-ig a tartozásokat adóbonokkal is lehet fizetni. HÚSZ EMBER VIZBEFULT A RO- MÁN—MAGYAR HATÁRON. Szűkszavú aradi jelentés borzalmas katasztrófáról ad számot. A szerencsétlenség színhelye a román-magyar határon levő Nadlac község volt, ahol a Maros választja el egymástól a két országot. A román halárról egy kompon a Maroson át 27 ember indult határátlépési igazolvánnyal Magyarországra. Az utasok között több nő és gyermek is volt. A folyó közepén eddig ismeretlen okból a komp felborult és utasai valamennyien a vízbe estek. Az utóbbi napok esőzései következtében a Maros megáradt vize magával sodorta a szerencsétleneket. Heten közülük valahogy partra evickéltek, húszán vizbefultak. A Caii a Moţilor 4. sz. alatti ház első emelete egészben vág•:/ részben kiadó. — A lakás áll nyolc szoba, konyha, jürdőszo- ba, 2 előszoba és a szükséges mellékhelyiségekből. Hosszabb bérlet esetén a bérié) kívánságára kisebb átalakításokat a háztulajdonos elvégezi c. A lakást illető felvilágosításokat Calea Mofiíor 15. sz. alatt adnak. JVéjry vilié “las írói egyesiéi a „GLADYS“ cipőkrém az Ön számúra. a legkiválóbb nyersanyagokul. VIASZT BRAZÍLIÁBÓL és AFRIKÁBÓL, tiszta TERPENTINT FRANCIA. ORSZÁGBÓL, FESTÉK. ANYAGOT OLASZORSZÁG. BÓL. Ezen anyagokból készül ROMÁNIÁBAN a GLADYS CIPÓKRÉM. NAGY MEGLEPETÉS VEVŐINK SZÁMÁRA: Ahnden második Gladys cipőkrém doboz alján a Gladys szó egy betűjét találja. Aki a teljes szó összeállításához szükséges betűket a Gladys gyárnak beküldi, 500 leit kap. Kezelje cipóit a GLADYS CIPŐKRÉMMEL LÜzen krém előnyei óriásiak. Aki cipőit naponta lehellet vékony réteg GLADYS krémmel vonja be, növeli ezek tartósságát. Ugyanakkor azonban tiszta és elegáns is, úgy hogy bárki előtt, bármely alkalommal megjelenhet, anélkül, hogy pirulnia kellene, ha valaki cipőire veti tekintetét. nivonultali a sváb hívek a magyar szentbeszéd kezdetén a Timisoara-belvárosi templomból TIMISOARA. (Az Ellenzék tudósítójától.) Megemlékeztünk arról a sajnálatos harcról, amely a bánsági magyarok és bánsági németek közölt kitört, mert Pacim Ágoston püspök előnyben részesíti sváb testvéreit, a káptalan és szeminárium pedig a legnagyobb méretű támogatásban részesíti a svábok jogosult és jogtalan törekvéseik Timisoara magyar katolikumát most rendkívüli izgalomban tartja egy újabb bántalom. Vasárnap a püspöki székesegyházban este a májusi áj- latosságot Metzger Márton dr. Józsefvárosi prépost-plébánosra bízták, aki úgy a svábok, mint a magyarok közt népszerű és tisztelt. Metzger Márton az ájtatosságot németül végezte, holott magyar ájtatosság volt soron. A nagyszámú magyar áhítattal hallgatta, sőt a végén a megértés kifejezésére egy szálig elmondta a záró igéket németül, pedig tudták, mi történt délben. Ugyanaznap a saját plébánia templomában a déli misén ugyanis magyarul beszélt Metzger, aki elsőrendű és egészen egyéni jellegű szónok. A legelső magyar szóra néhányon tüntetőleg fölugrottak és erre a misén jelenlévő svábok legnagyobb része eltávozott. Metzger Márton dr. láthatólag megrendült s könnvbeborult szemmel, remegő hangon fejezte be prédikációját. Ez az eset még jobban kavarja most Timisoara-n a szenvedélyeket. Elír szerint a romániai két magyar püspökség egyházfejedelmeit: Majláth-ot és Fiedler Istvánt közbelépésre kívánják birni. Ma premier! CAPITOL MOZGÓ LEGÚJABB ÚJDONSÁGÁN GUSTAV FRÖHLICH és szépséges menyasszonya LIDA BAAROWA világsikert aratott fimje a it vizsgâEObira ci€ hQlâOtt ... f ütmnpénzügyi hiiafainosiii a ifis©f-l iiiciiicl BRASOV. (Az Ellenzék tudósítójától.) Nem csak Brasov-ban, hanem az egész országban nagy feltűnést keltettek annakidején Teutu j pénzügyi vezérfelügyelőnek e sorok írója élőit telt nyilatkozata, melyben a pénzügyi főhivatalnok kijelentette, hogy a Brasov-i pénzügyigazgatóság valóságos bünbarlang. a tisztviselők lopnak, csalnak, „spercet“ fo- 1 gadnak el és igy nem is csodálható, ha a közönség remegve megy be az adóhivatalba, holott ennek megforditottja lenne a helyén. Teutu vezérfelügyelő nemcsak nyilatkozott, de rövidesen cselekedett is. Szigorú vizsgálatot inditott, melynek eredményeké- pen Andrian pénzügyigazgatót elhelyezték, dr. Bunea és Negreanu osztályfőnököket, illetve felügyelőket felfüggesztették, de velük együtt függesztették fel a Brasov-i pénzügyigazgatóság még nyolc alantas rangú hivatalnokát, kik. az ellenük emelt vádak szerint hivatali működésűket illetéktelen utón való vagyon szerzésre használták fel. Leszegezte a vádirat azt is, hogy nevezett "rmamumsaumammt* S z I \ ■; Ma nagy premier alakítójának legújabb grandiózus filmje a „Szökött fegyenc vagyok cimü nagysikerű film világhírű PAUL IÜNI filmje Trópusi sserelam tiMztviselők nem átallották céljaik clé/é-r végeit a pén/ügytg;izgutóhág könyveiben ju vitásokul és törléseket eszközölni Újuld) bomba Még el sem ült teljesen a meglepetés és máris újabb szenzációt hozott a vizsgálat. A vezérfelügyelő átiratot intézett a Urasov-i ügyészséghez, melyben kéri a vizsgálat megindítását Crisan pénz- ügyiguzgató, Mutnurln Jrlrnle felügyelő, LHebner József főellenőr, Bob Oetaviun Írnok és Rotenbüeher János Brasov-i pén/.- iigyigazgatóság tisztviselői, valumint Nlcu Nieolae és Vlgheci IrJrnle fekelehabnl pénzügyi kirendeltség pénzbeszedői ellen. A felsorolt tisztviselők ellen az a vád, hogy amikor a pénzügyminisztérium elrendelte az 1931. évi hátrálékok adóbonokkal való fizetését, ezek n tisztviselők a felektől készpénzben befizetett adótisz- szegek helyébe bonokat tettek és Így mintegy hatvan százalékos illegitim haszonhoz jutottuk. Teutu vezérfelügyelő megállapításai szerint a kincstárnak ily módon okozott kár meghaladja a löO.OÜO lejt is. Az ügyészség kellő indokolásnak vette Teutu vezérfelügvelő jelentését és a vizsgálóbíróhoz tette át az ügyet, előzetes vádat emelve 19 rendbeli csalás és sikkasztás miatt a nevezett tisztviselők ellen. Mi Is történt a Koronában? Igen érdekes része a boncsalásnak Crisan pénzügyigazgató szerepe az ügyben. A Brasov-i Korona szálloda aligazgatója, Zoltner, 36.704 lejt fizetett be- adóba. Ehelyett az összeg helyett a megtévedt pénzügyi tisztviselők szintén adóbonokat helyeztek és Zoltner helyett nyilatkozatot állítottak ki, melyben ennek nevében kérik, illetve igazolják az összeg bonokban való lefizetését. A vizsgálat megindultakor Teutu vezér- felügyelő kihallgatta Zoltnert, ki természetesen kijelentette, hogy készpénzben fizette be a Korona szálloda nevében a hátrálékos adót. A vizsgálat tartama alatt ez a nyilatkozat eltűnt és helyébe egy más került, melyben Zoltner kinyilatkoztatta, hogy eredetileg adóbonokban fizette ki a szóbanforgó fezszeget. Teutu vezérfelügyelő újólag kihallgatta Zoltnert, ki elismerte, hogy tényleg két nyilatkozatot adott. Ezt a vallomást fenntartotta a vizsgálóbíró előtt is, hozzátéve, hogy Crisan pénzügyigazgató egyenes óhajtására adta ezt a második nyilatkozatot, melyet az eltüntetett első nyilatkozat helyébe csempésztek a tettesek. Crisan pénzügyigazgató ellen a vizsgálat során meg nem emelt hivatalos vádat a vizsgálóbíró. Teutu vezérfelügyelő Bucuresti-be utazott, hol személj-esen számol be az ügyről a minisztériumban. V. j. ISMÉT BETILTOTTÁK NYOLC NAPRA AZ ERDÉLYI LAPOK-AT. Az Oradea-i hadosztály és helyőrség parancsnoka az Erdélyi Lapok megjelenését az ostromállapot rendelkezéseinek be nem tartása miatt 1935 május 9-ével kezdö- dőleg nyolc napra betiltotta. A KAC úszószakosztálya sportalapja javára f. év május hó n.én, szombaton este 9 órai kezdettel táncestélyx rendez a Katolikus Kör újonnan átalakított helyiségeiben, Str. Cogalniceanu 7 szám alatt, melyre az érdeklődőket azúron is meghívja. Megjelenés egyszerű, ruhában. Mévmutató Az Ellenzék mai számában előforduló helységnevek magyar elnevezései: Aghires —. Egeres, Aiud — Nagvenyed, Alba.Iulia — Gyulafehérvár, Baia-Mare — Nagybánya, Bared — Bóród, Brasov — Brassó, Bucium — Búcsúm, Campía. Turzií — Aranyosgyéres, Catalina — Szentka- tolna, Cernăuţi — Csernovic, Covasna — Ko- vászoa, Dej — Dés, Lad — Lád, La zarea — Szárhegy, Lipova >— Lippa, Ludus — Marosludas, Lugoj — Lugos, Mihaileni — Csikszentmi- hály, Mo!dova-Noua — Ujmoldova, Nadlac — Nagylak, Nasaud — Naszód, Dejului — Désakna, Oradea — Nagyvárad, Ruseni — Kézdioroszfalu, Sanmihail-Almasului — Almá^szentnáhály, Sar- masuI-Mic — Kissármás, Sfr. Gheorghe — Sepsi- szemgyörgy, Sibiu — Nagyszeben. Tg.-Saciuesc — Kézdivásárhely, Timisoara 1—. Temesvár, To. hanul Vechiu — Ótahán, Ui oara — Marosujvár Az AMERIKA Étterem Sörcsarnok f. hó 9-én nyílik meg Komjátszegíiy vezetése alatt újonnan átalakítva. Minden igényt kielégítő hideg előétkek. — Román, magyar, francia konyha. Küküllőmenti borok. Tími- şoarai tavaszi sör különlegességek. Elsőrendű cigányzene, alkalmi társaságok részire kisebb-nagyobb termek. Menü- és szelvény-rendszer. felelős szerkesztő: SZENTI MJREI JENŐ, —* Kíadóítiiajdoüos: ELLENZÉK RT. — Ax Ellenzék „Concordia*4 müintézeténefe körforgó nyomába. Cenzurat.
