Ellenzék, 1935. április (56. évfolyam, 77-98. szám)

1935-04-07 / 82. szám

I 14 Bl. LENZ ÉK 1935 â prii I b 1. „IW FR r?u1óbii*iT vállalat 11 *: Utaiókftzörnég wives _______ _ tudomására hozza, hogy 1935 április hó Ő-lól kezdődőtek gyorsjáratú autóbusz-közlekedést indít vonai-csatlakozásBal Cmrnduţlra C u\ Ű i B'siriţ*i—Vatra Dornet között! ludul: Cl újról — — - — fs hrkezik: Dejre — — — — ti.40 IV,..'1 — — - t>.f>0 t.rkf'ik: Bistriţara — — — 8.40 Indul: Bistriţ írói — — — 9 Érkezik: Vatra-Dorneire — — 11.45 Vonat indulás Vatra-Dorneiból 14.33 Vonat érkezés Ccrnâuţira — — 20.41 Indul: Vidra-Dóméiról — — hrkezik: Bistr ţara — — — Ijidul: Bistritaról — — — Érkezik: Dejre — — — Indul: Dejröl — — — — Érkezik: Ciujra — — — Vonat indulás Cérna útiból — Vonat érkezés Vatra-Dorneire 15 17.45 18 19.50 20 21.40 3.04 14.32 órakor VITELDÍJ: Cluj—Vatra Dornei menet 250’— lej, menettérti 450'— lej Bistriţa-Vatra Dornei „ 125*— lej, menettérti 225’— lej Kényelmes utazás! Pontos közlekedés! A Magyar Színház ezidei szenzációja tesz a „Martinovics“ szombati bemutatója CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) Négy évvel ezelőtt, a budapesti Nemzeti Színház mutatta be gróf Báuífy Miklós „Martinovics“ című darabját. A drámának akkor nagy és komoly sikere volt, vetekedett a mintegy két évtizeddel ezelőtt bemutatott másik Bánt'fy- darabnak. a „Nagyur“-nak sikerével, amely akkoriban hozta lázba a magyar főváros kö­zönségét. A jövő hét szombatján mutatja be a Mar­tinovicsot a Magyar Színház együttese. Lázas munka előzi meg a bemutatót és ennek a ré­gen nem tapasztalt, szenvedélyes készülődés­nek lelke és szellemi vezetője maga a szerző. Bánffy Miklós gróf mindennap megjelenik a próbán. Utasításokkal látja el a színészeket, közben diszletmesterrel. kosztümtervezővel tárgyal, az ö rajzai nyomán készülnek a dísz­letek és a ruhák, a világositóval folytat meg­beszéléseket, majd ismét a nézőtéren tűnik fel, ahonnan a legnagyobb figyelemmel ki­séri a színészek munkáját. Komoly és nagy munka folyik a színházban, amelyben teljes szívvel és lélekkel vesz részt a prózai együt­tesnek úgyszólván minden egyes tagja. A női főszerepeket Harmath Jolán mellett Gordon Julia, Kós Dodó, Asztalos Judit és Czillér Ili játszók. Vezető szerepekben Kovács György jut nagy feladathoz, valamint Bereng Béla, Balázs Samu, Nagy István, Tompa Bé­la, Tompa Sándor, Stoll Béla, Hetényi Ele­mér és Rajnay Sándor. Igen érdekes és korhű díszletek is készül­nek a szinház műhelyében a Martinovicshoz. Az előjátékban a bécsi Práter egy részlete elevenedik meg, korhii és stílusos lesz Mar­tinovics szobája, a börtön díszlete. A Magyar Szinház ezidei nagy szenzációja lesz a szom­bati ünnepi bemutató, amelyen a szerző is megjelenik. fi. Devecseri ümi Széleskörű érdeklődés előzi meg azt a művészi produkciót, amelyben hétfőn este résae lesz városunk müértő közön­ségének. E Devecseri Ancinak, a kiváló táncpedagógusnak magánszámai, stílu­sos toilettjei frenetikus sikert fognak el­érni. A gyermekszereplők, névszerinti Low Brigitte, Katona Vica, Dobó Klári. Klein Ági, Róth Zsuzsi és Nagy Augusz­ta bájosak, kedvesek és nagyon ügyesek lesznek. —- A klasszikus csoport-táncok szereplői: Haas Joli. Loebel Irén. Rosen- l’eld Elkana. Simon Muci és StrohliAdél mindannyian Ígéretei az igazi táncmű­vészeinek. Jegyek a szinház pénztáránál kaphatók. T2:K Én és a kisöcseni A tárgumuresi feledhetetlen fogadía- iás. ünneplés és siker után már szerdán visszatér a társulat, hogy itthon folytas­sa az idei szezon két nagy operett-sike­rének, a Vikinek és az Én és a kisöcsém- nek sorozatos előadásait. A Viki szerdán este és vasárnap délután 6 órakor van a szinház műsorára kitűzve, mindenkor Sólymosán Magdával a címszerepben és Puskás Béla zenekarával, az En és a kis- öcsém csütörtökön, pénteken és vasár­nap estee 9 órakor kerül szinre, a kettős címszerepben Gábor Marával. Gróf Bánffy Miklós drámájának szom­baton este van a bemutató előadása a Magyar Színházban. Ennek a darabnak :i budapesti Nemzeti Színházban is igen nagy sikere volt és a szinház igazgatósá­ga mindent elkövet, hogy nálunk is mél- ió keretek között hozza ki a Martino- vics-ot. A darab nagyszerű előadását biztosítja az, hogy a rendezés munkáját maga a szerző irányit ja. ugyancsak ő tervezi a darab díszleteit és korhű kosz­tümjeit. A címszerepet Kovács György játsza, de résztvesz a darabban az egész drámai együttes is. A Martinovics meg hétfőn is a színház műsorán van. fali! w Kedden este lépnek fel a macau-i föl­dész műkedvelők Tóth Ede eredeti nép­színművében, a Falu rosszában. A falu hozza be művészetét a maga egyszerűsé­gében és közvetlenségében, őszintén, úgy, ahogy ezek a falusi műkedvelők átérzik a darab alakjainak sajátos lelki­világát. A cluji földészdalárdák és ve­gyes karok is felvonulnak a színpadra kedd este, hogy együttérzésüknek adja­nak kifejezést és több ének és táncszám­mal vesznek részt ezen a különleges előadáson. ß JRaayar Szíhftáz műsora Szombat: Tanase vendégjátéka. Vasárnap: Tanaua vendégjáéka. Héfő SY: Devecseri H. And mozgásmü- vészeti iskolájának táncestélye. Ren­des helyárakkal.) Kedd 8Y-. Falu rossza. (Tóth Ede nép­színműve a Macău-i gazdakör ifjú­sági műkedvelő gárdájának előadá­sa. a bogártelki cigánybanda közre­működésével. Mérsékelt hely árak. Eredeti népies táncok és rigmusok, leánykérés, stb.) Szerda este 8 és Y órakor: Viki. (Sóly­mosán Magdával a címszerepben, Puskás Béla és cigányzenekarának közreműködésével. Negyedszer.) Csütörtök este 8 és V* órakor: Én és a kisöcsém. (A kettős címszerepben Gábor Marával. Nyolcadszor.) Péntek este 8 és Y órakor: Én és a kis* öcsém. (Kilencedszer.) Szombat d. u. 4 órakor: Itt a szerelem. (A nagysikerű táncos, dzsessz-ope- rett első olcsó helyáras előadása.) Szombat este 9 órakor: Martinovics. (A budapesti Nemzeti Színházban nagy sikerrel szinre került dráma. Irta: Gróf Bánffy Miklós. A szerző ren­dezésében és jelenlétében. Premier- bérlet 22.) Vasárnap d. u. 3 órakor: Nebántsvirág. (Steíanidesz Ilivel a címszerepben, olcsó helyárakkal.) Vasárnap délután 6 órakor: Viki. (Sóly­mosán Magdával a címszerepben, Puskás Béla és cigányzenekarának közreműködésével, rendes helyárak­kal. Hatodszor.) Vasárnap este 9 órakor: Én és a kis­öcsém. (A kettős címszerepben Gá­bor Marával. Tizedszer.) Hétfő este 8 és % órakor: Martinovics. (Gróf Bánffy Miklós drámája. Má­sodszor.) Egy szó ára 2 lőj, vastagabb betűvel siedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lőj. Aliink ercsiknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vas ír napra feladott hirdetések után 2j szi­lalék felárat számitank fd. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosiunknál, bármely hirde tési irodában. Csak viLaszbélyeges kérdczősköcb A rr válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irány M egismerked­nék 85—45 töztí urlnővel, kinek 70.000 lei készpén e van há­zasaiig céljából Aján­latuk „Háztulajdonos“ Jeligéro kéretnek. K 120 C OZMETIKAI, fotó cikkek, luburató- rium, gombok, éksze­rek a legolcsóbb be­szerzési forrása D’or F 62 N e fűzzön ott­hon, kit!nő ebéd­jét olcsón házhoz szál- litju c bárhova. Str. Mico 21. M odern testápo­lást végez kép­zett, intelligens masz- szirozóuü. — Jelige: „Masszirozónö“. Gy 1240 G yermekkocsik leg-z bb kivitel­ben BODNER ÁRUHÁ­ZÁBAN, Calea Victo­riei 5. Gy 1249 Hölgyek ügyeimébe! Hölgyfodrász szalo­nommal átk Itöztem a P. Unirii 23. szám alá, ahol a legkényel­mesebb és modernebb Kiszereléssel állok a hölgy özönség rendel­kezésére. Szives pártfogást kér MUSSA GYULA. l/'ATÓ kalapszalon ** modelljei legdi­vatosabbak, legclcíób- bak. — Newyorkkal szemben. Weinirattb fényképészeti műterem Calea Regele Ferdi­nand 21., hat darab levelezőlapot művészi kivitelben 120 lejtől készít. C SINOS, fiatal, ko­moly urllány m g- ismerkedae szórako­zás céljából jőmegje- lenésü intellekiuel zsidó fiatalemberrel. Levelet „Természet- imádó“ jeligere El.en- zék könyvosztályba. Ko 350 M egismerked­nék idősebb, ko moly, fiatal, vagy öz­vegy emberrel, kivel kevés szabadidőmet eltölteném. Házasság lehetséges. — Jelige „Barna lány". Ko 341 A UTÓ Steyr XII. nyitott kitűnő ál­lapotban, uj gumik­kal eladó. Értekezni Calea LuDgâ 34. K - rekdomb. Ko 329 E'LADÓ BÚTOROK: modern háló, ebédlő, kony a, fote­lek, rádió, csillár, stb. CaL Reg- Férd. 46. K 119 /"VRVOSl mikrosz­kőpot keresünk megvételre „PAX“. Calea Victoria 0- _______________F 97 ELADÓ a Simomffy tíépgyápból 1 drb. combinált fej és egyengető rszler- gapad< csúcstáv 2500x400 m/m csúcs­magasság 790 m/m menetvágáshoz szük­séges váltőkerekek- kel, előtéttel cirka 60 q, 1 drb. exonde- ras olló és lyukasztó gép, 1 drb. csavar- metsző V» ”—1”, 1 drb. oszlopos fúrógép 3 sebességgel 20 m/m lyukfurrásig, 1 drb. szallagfürés gép 500 tárcsa átmérővel, 1 drb. körfürészgép, 1 drb. faesztergapad, 1 kovácsmühely be­rendezés, öntödei for­mázó szekrények, ön­tőd i vas f s faminták, Cluj, Strada Avram láncú 60. Ko 344 J ÓKARBAN leső há­romnegyede •. gye- mekbicikli eladó- — Krausz, Str. Iorga 4. K 123 Kit darab fotel és asztalka, Kveszőr női tavaszi kabát és nagy íileé ágy- teriiő — mind tel­jesen uj állapot- oan — olcsón el­adók. Str. C pariu No. 3., a háztulaj­donosnál. O LCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Áz én szakácsköny­vem“ cimü szakács- művészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsmü- vészet termékeinek le­írását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakács- könyv ára diszkötés- ben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ell nzék könyvosztá­lyában Cluj, P. Unirii és E'üssy József Turda könyvkereskedőnél. IU LADÓ olcsón iró- asztal jókarban. Weisz, Str. Necuicea 2. _______Ko 341 B érbeadó teljesen egbizható helyre kitün > Bösendoiíer concert-zongox-a. — L Maniu 5., félem. 3, d. 9. 1-2. K 122 P ERFEKT SZAKÁCS­NŐT keres dr. Stancané, Piaţa Unirii 7. K 337 MYOMDATCLAJDO- 1' NOSOK! Jófor- ,:almu vidéki pa Irko- resktdés nyomdász- társat keres. Meg*.Hin­tés uj-ággal és gyá­rakkal biztosítva. — „Nyomda“ jeligéjű ajánlatokat a kiadó- hivatal továbbit. Gy 1306 pÉRFIK ALAPOK *■ tisztítását, Vas Má­sát legolcsóbban vál­lalja Nagy Mihály ka- lapüzeme Newyorakal fiz mbeu. G YÜMÖLCSÖS fel­ügyeletét vállalná házaspár szoba, k ny­ila ellenében, es tleg minimális bérösszeg melLtt, — Címeket könyvosztályba ké­rünk ,Gyümölcsös* jeligéé. K 121 Felváltunk papírpénzt fém­pénzre. Strada L G. Daca 8. szám. „Ellenzék* főpénztára Fizetéssel és magas jutalék­kal rikkancsokat keresünk. Jelent­kezni lehet igazol­vánnyal délelőtt: Str. L & Dnca 8. KIADÓ 5—6 szobás komfortos lakás. Calea Victoriei 34. Érdeklődni Iuliu Ma­niu 39. F. 130. UJ PARCELLÁZÁS a Házsongárdban. A Házsongárd legszebb és legegészségesebb helyén, a Str. Grădinarilor 5. sz. alatt, fiatal fajtermö gyümölcsfákkal sűrűn beültetett 22 kisebb-na- gyobb gyönyörű parcella eladó. Értekezhetni Str. Jorga j. alatt, a háztulajdonosnál hétköznap 4 és s között. ___________________________Gy. 1241 KIADÓ: Kétszer két szoba, konyha, speizkam- ra, fürdőszoba, előszoba, mellékhelyiségekkel. Re­gele Carol II., 60. Ko. 289 ÜZLETHELYISÉGEK kiadók Mihai Viteazul tér 33—34. alatt. Értekezni házmesternél Ko. 324 KIADÓ belvárosban 3 szobás komfortos csalá­di ház. Értekezni Saguna 24., emeleten. Ko. 332. KIADÓ május i-re ötszobás teljes komfortos lakás Piaţa Unirii 10. Ko. 331. GARZON lakás májustól vágj' azonnaira ki­adó, 2 parkett es szoba fürdőszobával, közvetlen Piaţa Unirii mellett. Str. Bob 4. Ko. 330 ÚRI ÍZLÉSSEL berendezett garzon lakás kiadó május elsejére, elő-, fürdőszobával, kapualatti be­járattal, centrumban. Értekezni „Pax“ Galea Vic­toria 6. F. 97 KÉT szoba, konyha és egy szoba, konyha ki­adó. Str. Livezi 63. Renner-gyár mellett. Ko. 339 KIADÓ 3 szobás komfortos emeleti, utcai la­kás, irodának is. 2 szoba, konyha. Regina Maria 12. (Bejárat Minoritilor.)_______________Ko. 3 5x. HÁROM szobás modern lakás bérpalota II. emeletén május l.ére igen olcsón kiadó. Bőveb bet ugyanott a házmesternél Str. Macelărilor 8 _________________________ __ Ko. _33É KÉT szép parkettes szoba, esetleg elegáns iro­dának május i-re k.adó. B.eg. Mária 19. Ko. 338. I EÉPITETT kisebb- .ségi állami tisztvi­selő 43 éves, 24 évi önálló irodai gyakor­lattal állást ke: es. Cim a könyvosztályba a. INTELLIGENS árva- * leány házvezetőnői állást keres kisebb úri családnál. Főzést és könnyebb háziteen­dőket vállal. Vidékre is nmgy. „Otthon* jel­igére. Ko 334 VlLCSÓ árban szép n mosok, vasalok la­kásomon. Str. Iuliu M niu 15., szut rin, Bicsekné. G 772 2 0 hülgv LELKI­ISME ETES ÁPOL A SB AN részesül. Otthont talál.Theodor, Cluj, Axente Sever 35. _____________Ko 298 CÜTŐ Lajos kömü- vesmester elvállal uj építkezést, áta a- kitast, javitá i mun­kákat. Str. Trecăt are 15. Ko 327 G yakorlott gép­ír nö perfekt ro­mán, mag\ ar felvéte­tik. Memorandului 24 jobbra, cm elek K 124 ELAT KÉPVISELŐ- * KÉT ker sü k Er­dély nagyobb városai­ban egészségügyi új­donság t' rjesztésére. „Contructio“, Cluj, P. Unirii 31. Gy 1307 ihői smeri aki' Mrdfesssn a? Ellenzékben ELADÓ belvárosban jól jövedelmező kisebb bérház. Biztos tőkebefektetés. Értekezni Calea Troian 20. ________ Ko. 345 KIADÓ kettő szoba kapu alatt, rendelőnek, irodának. Str. Memorandului 4. Ko. HÁROM szoba, konyha, fürdőszobás, napos lakás, kerthasználattal kiadó. Cosbuc 3. Ko. 34S KIADÓ három szoba, konyha, fürdőszoba, Cogălniceanu 23. Ko. 346 KIADÓ 3 szoba, komfortos lakás kertes ház- ban, Str. Londrei 30. ____________Ko.347 SUtERIN helyiség, villany és gázzal ellátva, magas, világos, műhelynek és irodának alkalmas, május elsejére kiadó. Dr. Krausz, Str. Iorga. 4. JL 223.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents