Ellenzék, 1935. április (56. évfolyam, 77-98. szám)

1935-04-27 / 97. szám

to rr t. FH7.fi k 199» ép till a 21. T Három súlyos és több könnyebben sebesült áldozata van a holtvágányra futott tehervonat kisiklá Ar anyagi kár ff Jelentékeny —Téves váltók Ili á $ kozta a fxerenesétSeméyet CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Meg­döbbentő vasúti s/erenesétlenség történi leg- nap este 9 ős 10 óra között Valva Florilor on. Egyik tehervonal, melyet a helyi állomásról Teius felé irányítottak, Apnhida és C.ojoena között Boj állomás közelében holt vágányra futott, a pálya végón kisik­lott és az egész szerelvény lefordult a pá­lyatestről. A vonat a szerencsétlenség pillanatában rendes menetsebességgel haladt és igy a ki­siklásnak borzalmas hatása volt. Több va­gon teljesen össz.ezuzódott és a szerelvényen levő vasutasok közül többen életveszélyes sérüléseket szenved­tek. A kisérőszemélyzetből azok, akik sértetle­nül kerültek ki a balesetből, azonnal társaik segítségére siettek. Hárman ekkor eszméletle­nül feküdtek a vagonroncsok között. Az egyik Orba Vasile fütő, aki fején és karján szenvedett súlyos sérüléseket, a másik Puş­caş Avram fékező, aki lábtörést szenvedett és a fejét zúzta össze, mig a harmadik Bus Andrei szintén több sebből vérzett. A közel­ben lévő Boj állomásfönöke azonnal segély­osztagot küldött ki a szerencsétlenség szín­helyére és a balesetről értesítette a helyi Vasárnap az elő­adások kezdete d. e. 11 órakor! vasút igazgat óságot is. A Cluj-i állomásról is nyomban segély vonatot küldtek ki, amelynek emberei hozzákezdtek a súlyosan megrongált pályatest helyreállítására. Ugyanekkor első orvosi segélyben részesítették a sebesülteket, akiket az. orvosi segélynyújtás után autón szállítottak he a klinikára.Mindháromnak az állapota változatlanul súlyos, valamennyit)kön műtétet kell végrehajtani. Puseas Avram fékező fejsérülései követ­keztében még mindig eszméletlenül fek­szik és kevés remény van élelbenmaradá- sára. A három súlyos sebesülten kívül még több könnyebben sérült áldozata is van a szeren­csétlenségnek, akiket az éjszaka folyamán szintén orvosi kezelésben részesitettek. A vasutigazgatóság a szerencsétlenség után azonnal megindította a vizsgálatot a fele­lősség kérdésének megállapítására. Egyelőre annyit sikerült tisztázni, hogy a tehervoiuit szerelvénye téves váltóállítás következtében futott a holtvágáuyra s annak végén áttörve az ütközőbakkot, zu­hant le a töltésről. Jóllehet a megrongált pályatestet még az éjszakai órákban rendbe­hozták, az anyagi kár igen jelentékeny. A vizsgálat tovább folyik. Vasárnapi premier^ Mindent felülmúl a román husvét igazi szenzációja I Az ördög asszony Fősz.. MARLENE DIETRICH. Egyidőben bemutatva Bécs, Bucureşti, Budapesttel!!! MMm\ úrit fefbe szerelmeséi szökés közben a felbőszült §eíi@r TARGU-tNEAiMT. (Az Ellenzék távirata.) Tegnap reggel a város egyik utcáján egy összeroncsolt kezű nőt találtak nagy vértó­csában, eszméletlenül. Személyazonosságát csak nehezen tudták megállapítani, mert a hozzá intézett kérdésekre nem akart felelni. Beszállították a városi kórházba, ahol össze­roncsolt kezeit levágták. Itt aztán hosszas faggatás után elmondta, hogy neve Domnica Malacila, aki egy idő óta a Neamt-i kolos­torban tartózkodott, ahonnan egy Titi Haitas nevű soffőr megszöktette. Közte és a soffőr között szerelmi viszony folyt és útközben veszekedés támadván köztük, a soffőr egy baltával előbb fejbeverte, azután pedig ke­zeit ossz eroncsolta. A vizsgálat tovább folyik. KEDDEN MÉGIS NYITVA LESZ­NEK AZ ÜZLETEK. Az ország keres­kedelmi érdekeltségei, igy köztük az iparkamara is, tegnap úgy a kereske­delmi miniszterhez, mint a kamarák szövetségéhez táviratot intézett, amely­ben kérte, járjanak közbe, hogy a tervbevett húsvéti négy napi munka­szünet helyett a négy ünnepnap vala­melyikén nyitva tarhatók legyenek az üzletek. Ezeknek a közbenjárásoknak eredméngeképen a munkaügyi minisz­ter rendeletet adott ki, amely szerint, kedden, április 30-án, román husvét harmadnapján az üzletek nyitva tart­hatók. A „Ptiu ii autóbusz vál­lalat at. uta­.......zóközönség szives tudomására hozza, hogy 1935 április hó 27-iol 1935 május hó 5‘ig bezárólag terjedő időre a menetdijakat lényege­sen csökkenti a vállalat azon vonalain, melyek a vasúttal párhuzamosan ha­ladnak. — Bővebb feivilágos'tások szerezhetők a vállalat jegyirodáinál: Cluj telefon 155 és 333, Satu-Maré telefon 99, Baia-Mare telefon 66, Záiau telefon 99. Háztetőre zuhant Szabadkán egy repülőgép BELGRAD. (Az Ellenzék távirata.) Szabad­kán a bombavető repülőgépek egyike lakó­ház tetejére zuhant, motorjai felrobbanlak s a gép elégett. Pilótája és megfigyelője szén­né égtek. A lakóház súlyosan megrongáló­dott, de lakóinak nem történt bajuk. KÜLFÖLDI RÖVID HÍREK VARSÓ. Az északlengyelországi Wolko- wicze 30 lakóháza leégett. Három gyermek a lángok között lelte halálát. — RÓMA. Ve­lencébe« megnyilt a Tizian-kiállitás. A mű­vész száz képét mutatják itt be a közönség­nek. A kiállított képeket 80 millió lírára biz­tosították be. — GENF. Május elején a nép- szövetségi pénzügyi bizottság megkezdi ülés­szakát. — LONDON. Japán nagyiparosok út­ban vannak Brazilia felé, ahol arra fognak törekedni, hogy kimélyitsék a két ország kö­zötti kereskedelmi kapcsolatot. — PARIS. Alfred Grünberger, volt osztrák külügymi­niszter meghalt. — VARSÓ. Cáfolják azt a hirt, hogy az uj alkotmány életbe léptetése a kormány távozását vonná maga után. — PARIS. A postaügyi minisztérium fegyelmit indított a nizzai sztrájkoló levélkézbesitők ellen. — RÓMA. Bolognában véget ért a nem­zetközi fogorvoskongresszus. — BERLIN. A Graf Zeppelin elhagyta Rio de Janeirot s most visszatérőben van második idei délame­rikai utján Pernambuco felé. — PRÁGA. Több helyütt fordullak elő a választási harc során összeütközések. A csendőrség letartóz­tatásokat eszközölt. Súlyosan leforrázta magát. Tegnap este n óra tájban, az állomási rendőrségről telefonon jelen­tették a mentőálomás szolgálatos orvosának, hogy az Atelierilor-utca 20. szám alatt lakó 33 éves Bálint Mihály földművest súlyos baleset ér­te. A helyszínre érkezett mentők Bálint Mihályt, akinek teste egynegyed részét első- és másodfo­kú égési sebek borították, beszállították a bőr- gyógyászati klinikára. Megállapítást njxrt, hogy Bálint Mihály, aki egyedid lakott a házban, teg­nap este valamilyen célból nagyobb edényben vizet melegített. Amikor a viz forrásban volt, le akarta emelni a fűtőtestről. Úgy látszik, hogy a edény súlya alatt megüábtorodott és magára ön­tötte annak tartalmát. Állapota rendkívül su lyos. ____________ ApnCfHIROEfESEK Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdeté* ára 20 lej. Álláskeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá­zalék felárat számítunk fd. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi 9 vidéki bÍ2ományo*a»nknál, bárfnJy hirde­tés irodában. Csak válaszbélyegcs kérdezősködéskr» válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani G yárvállalatba bonösüléare nyújt lehetőséget, vagy egy- és félmillió lei kész­pénzhozománnyal férj- hezmenne csinos 22 éves erdélyi hajadon. Összeköttetést létre­hoz Bizony Ferenc 15 éve fennálló házasság- közvetítő irodája Ti­mişoara, Berthelot 3. Gy. 1312 K ATÓ kalapszalon modelljei legdi­vatosabbak, legolcsób­bak. — Newyorkkal szemben. N EM bírom. Elvesz­tettem önmagam. K. Sz. K 155 Csak a tied. piMDÓ keltős számú vus pén/.szekrény. Str. Bratianu 47., eme­let ____________Ko 444 J ÓKARBAN levő fél hálóberendezés ju­tányos áron eladó. — Cim Str. Romei 38-, ajtó 2. K 156 1/ERESÜNK tanyára ^ gyümölcs és szőlő­kezelésben jártasgyer- mektelen kertészt — Sigmond Testvérek, Piaţa Unirii 3. F 143 R OMÂN nemzetiségi! tisztviselőnőt ma­gyar nyelvismerettel május 1-re keresünk. Ajánlatokat referen­ciákkal „1500“ alatt kiadóba kérünk. _______________Ko 442 Fizetéssel és magas jutalék­kal rikkancsokat keresünk. Jelent­kezni lehet igazol­vánnyal délelőtt: Str. I. G. Duca 8. C HEVROLET TÚRA­AUTÓ teljesen üzemképes, olcsón el­adó. Cluj, Str. Iorga 5. Gy 1348 pLADÓ üvegfal, 6 méter hosszú, 3 méter magas. Cim a könyvosztályban. Ko 440 l/-ERESÜNK megvé- telre 100 kötetes Jókai sorozatot hasz­nált, de kifogástalan állapotban. — Esetleg nem komplett soroza­tot is átveszünk. El­lenzék könyvosztálya, Cluj P ata Un ni. E GY komplett ke- ményfaháló beren­dezés eladó. Érdek­lődni ftănilă, Strada Berde No. 2. G 784 INTELLIGENS nő be- * járna uribázhoz, fő­zést és takarítást el­vállalna. „Uriház“ je - igére. X 156 F érfikalapok tisztítását, vasalá­sát legolcsóbban vál­lalja Nagy Mihály ka­lapüzeme Newyorkkal szemben. Felváltunk papírpénzt fém­pénzre. Strada L G. Duca 8. szám. @SgKBHöR3HHiaEaH»! Százötvenezer főnyi emberíomeg fogadta íelhe- siilten Lourdss-ban a pápa legátusát PÄRIS. (Az Ellenzék távirata.) Pacelli bí­boros, pápai államtitkár, szentszéki legátus­ként megérkezett Lourdesba. A pályaudvaron a hatósági vezetők élén a polgármester fo­gadta és üdvözölte a pápai legátust. A pálya­udvar előtti téren Pacelli tiszteletére diszszá- zad sorakozott fel. A környéket több mint 150 ezer főnyi embertömeg árasztotta el. A bazilikában felolvasták a pápai bullát, majd Lourdes püspöke üdvözölte a pápa legátusát. Megkezdődött a triduum, amelynek tartama alatt vasárnap délutánig 170 mise követi egy­mást. A szent év XI. Pius pápa Citta del Va- ticanoban Lourdes számára elmondandó rá­dióbeszédével fog véget érni. Lourdesban vannak a többek között a Bourbon, Orleans és Braganza családok több tagja, továbbá Zi­ta excsászárné és Ottó, a Habsburg-ház fe­je is. Névmutató az Ellenzék mai számában előforduló román helységnevek magyar elnevezéseiről: Deva — Déva, Cojocna —Kolozs, Simeria — Piski, San- lean — Szentleányfalva, Teius — Tövis, Tg.- Săcuesc — Kézdivásárhely, Aiud — Nagyenyed, Satu-Maré — Szatmár, Aninoasa 1—' Aninósza, Hunedoara — Hunyadmegye, Gheorgheni — Gyergyószentmiklós, Ciuc — Csikmegye, Mier­curea Ciuc — Csíkszereda, Odorhei — Székely­udvarhely, Didosanmartin — Dicsőszentmárton, Zalau — Zilah, Dej — Dés, Valea Florilor — Virágosvölgy, Boj — Bozs, Dâbăca — Doboka, Luna — Kendilóna, Babin — Bábony, Oradea — QLCSÓBB LETT a dr. tízenlpétijrinő „Az. én szakácsköny­vem“ cimfl szakács- mii vészeli könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakécsmü- vészet termékeinek le­írását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakács­könyv ára díszkőiéi­ben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az I Ellenzék könyvosztá- lyában Cluj, P. Uoirii és Füssy József Turda könyvkereskedőnél. KIADÓ 2 nagy utcai szoba irodának és 1 szo­ba, konyha, Calea Victoriei 34. Érdeklődni Str. Iuliu Maniu 39. F. 130. KÖZPONTHOZ közelfekvő 2 szobás, teljes komfortos, földszintes lakást keresek kerthaszná. lattal. Cim a kadóban ,Pontos fizető“ jeligére. Ko. 432 KIADÓ Piaţa Unirii mellett egy szoba, stb., kisebb garzonlakás Str. Matai No. j. Házmester­nél. F. 143 LAKÁST fürdőszobával, esetleg teljes ellátást kap fiatalember, vagy urileány jutányosán zsidó családnál Str. Eminescu 11. F. 93. EGY (vagy ha különbejáratu) KÉT szobás la­kást keresek, naposat Calea Victoriei 17. számtól feljebb. Cim könyvosztályban. Ko. 443 UTOLSÓ telekszerzési lehetőség a Regalá.utcá- ban. Napsoron 5—600 négyszögméter területű parcellák olcsón vásárolhatók. (Viz, villan, járda, stb.) Érdeklődni Szűcs Elemérnél, Piaţa Unirii 11. I., délután 3—6-ig. Gy. 135s KIADÓ azonnalra nagy utcai üzlethelyiség mellékhelyiségekkel, konyhával, beépített nagy vendéglői főzőkemeacévcl, nagy betonozott pin. cével. Továbbá kiadó május i-re több külön­féle helyiség lakás és üzlet céljaira, nemkülönben egy 3 szobás komfortos lakás, egyik szoba teljes különbé járattal. Naţionala Biztosító, Cluj, Regina Maria 6. Gy. 1334 KÉT szoba, konyha, parkettes előszoba, für­dőszoba május i-re kiadó. Decebal 64. K. 157 KIADÓ 2 szoba, konyhás egyszerű lakás. Str. Elisabeta 18. F. 72 rarűö-Nnorans MEGNYITÁS ÁPRILIS 28-án. Sós, jódos, ké­nes fürdő. Miercurea. Gyógyfürdők epekő, min­dennemű reuma ellen. Kirándulóhely egyesületek és társaságok részére. — Felvilágosításokat ad a „Fabrica de Ciorapi GBL“ Sebes Alba. Gy. 1351 ESS Kreppéit szervezik meg Handzsiirla iparát LONDON. (Az Ellenzék távirata.) Szélső­keleti táviratok szerint a Krupp-cég aján­latot telt a japán kormánynak gazdasági és ipari együttműködésre Mandzsukuo terüle­tén. A tőkét az együttműködéshez japán bankok adnák, amig Németország mérnökö­ket, ipari szakembereket és gyártási szaba­dalmakat bocsátana rendelkezésre. Mandzsu­kuo vezető egyéniségei hir szerint már be­leegyezésüket is adták a német indítvány­hoz. Az együttműködés kezdetben a mand- zsukuoi vasúti hálózat kiépítésére, valamint a cukoripar és szövőipar megszervezésére terjedne ki. NYÍLT­*) Ezen rovat alatt közlőitekért nem vállal fe­lelősséget a szerkesztőség. Vlad és Társa Részvénytársaság Cluj, ez­úton is értesíti a nagybecsű közönséget, hogy a D. Vonica Cluj, Piaţa Mihai Viteazul- téren lévő céggel semmi néven nevezendő üzleti összeköttetésben nincs. Kijelentjük egyben, hogy az utóbbi időben s különösen husvétkor forgalomba került reklámcédulák­hoz, amelyek szesz, rum, likőr és más sze­szesitalok stb. eladására vonatkoztak, szin­tén semmi közünk nincs, cégünk nevét ezek­re a röpcékre tudomásunk és engedélyünk nékiil nyomtatták. Teljes tisztelettel: VLAD & Co. S. A. felelős szerkesztő: SZENTIMREI JENŐ, =» Kiadótulajdonos: ELLENZÉK RT, « ÁM Ellenzék „Concordia“ mőiutézetének körforgó nyomása, Cenzurat,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents