Ellenzék, 1935. április (56. évfolyam, 77-98. szám)

1935-04-18 / 91. szám

8 TS L VPN 7 fiK 1939 * p r 111 m Iff. El V , • MARTINOVICS Kisbán Miklós drâivâţa a Magyar Színházban Martinovics Ignác apát regényes alakja a magyar történelemnek. A kitűnő képességű es s/éle-s látókörű pap belső udvari embere volt II. Lipöt császárnak, a kalapos király becsének és a trón közvetlen közeléből tit­kos társaságokat szervezett a francia forra­dalom eszméinek diadalra juttatása érdekében. A kettős játék nem vezethet jóra. Martinovics elveszti a császári titkos szolgálat bizalmát s azért börtönbe, majd vérpadra kerül, de el­veszti barátai bizalmát is, ami lelki megha­sonlásba kergeti. Martinovics a hős és Mar­tinovics a besúgó a vérpad lépcsőjén kiáltja világgá a maga elrontott, nagyravágyó élé­nek nagy tanulságát: tiszta eszméket csak tiszta kézzel lehet szolgálni. Ez a magva dióhéjban Kisbán Miklós drá­májának. mely budapesti ősbemutatója ide­jén parázs vihart idézett föl a különböző pártúllásu magyarországi lapokban. Politikai célzatosságokat hüvelyeztek ki belőle és min­den áron a közelmúlt ottani politikai kulisz- szaharcaira vonatkozó célzásokat akartak belemagyarázni. Mi Erdélyben nem ismerjük ezeket a háttereket, melyek a mű megítélé­sét ilyen vagy amolyan politikai nézőpont­ból befolyásolták túl a határon. Minden mel- lékzöngétől mentesen vizsgálhatjuk a darab irodalmi és színpadi értékeit s meg kell ál­lapítanunk, hogy irodalmi eszközökkel és biztos technikai tudással felépített színmű a Martinovics s ezekből az értékeiből politikai — tehát ide nem tartozó — megítélések mit sem vonhatnak le. Mindvégig feszült és erős benső drámaiságtól átfűtött helyzetek fokoz­£gy szóira 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá­zalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. •‘iQ éves független, özv. urinő, 300 hold tehermentes föld­birtok és kétmillió lei készpénzhozomáDy- nyal férjhezmenne. — Ismerkedést kieszkö­zöl Bizony Ferenc 15 ( ve fennálló házasság- közvetítő irodája, Ti­misoara, Berthelot 3. Gy 1312 ^ legszebb kivitel­ben BŐDNEK ÁRUHÁ­ZÁBAN. Calea Victo­riei 5. Gy 1249 npUDJA ÖN, hogy 700 lejért és már 500 lejtől kitűnő 3 fo- gásos ebédet, 2 fogá­st s vacsorát kaphat. Str. Mico 21. Házhoz is szállítunk külön megálíapodással. F 71 Weintraub fényképészeti műterem Calea Regele Ferdi­nand 21., hat darab levelezőlapot művészi kivitelben 120 lei ö] készít. F 110 K ATÓ kalapszalon modelljei legdi­vatosabbak, legolcsób­bak. — Newyorkkal szemben. _______ Fizetéssel és magas jutalék­kal rikkancsokat keresünk. Jelent­kezni lehet igazol­vánnyal délelőtt: Str. L G. Duca 8. ISKOLÁZOTT fenyők ^ 1—2 méterig 50 lej, szegélybuxusok 100 drb. 200 lej, ma­gas és törpe rózsák a legfinomabb fajokban 1 drb. 30—35 bj, gyü­mölcsfák is, tuja compakta egy méter magas 50 lej. Állan­dóan kaphatók aza- leák, cameliák csere­pes jácintok, tulipá­nok, csokrok, kosa­rak feldíszítve, ko­szorúk szallaggal. — G-rigoreseu Í3. Telefon 7—31. Ko 370. QERZSASZŐNYEG * minden színben és árban a Diver- sumban. Str. Saguua 13. Ko 391 OORTABLE irógéprt, - használtat, de jó­karban lévőt megvé­telre keresek. Aján­latokat az alábbi címre kérek: Babuezay G örgy, Simleul—Sjl- vaniei. G 778 ™§ÍÍI1 OLCSÓBB LETT a dr. SzentpéUriné „Az én sza ácsköny­vem“ cimű szakács- művészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsmü- vészet termékeinek le­írását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék, A szakács- könyv ára diszkötés- ben l25 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztá­lyában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda könyvkereskedőnél. zák n hatást kirobbanó erejű felvonásvégek felé. Az alapjában ellenszenves beállításban szereplő Martinovics -— rokonszenvet éb­reszt és alakjának megmoliválősn talán a leg­nagyobb írói eredménye az egész darabnak. A céljaira eszközeinek megválogatásu nélkül törő, nagyon erős és nagyon gyönge ember, akiben a fantaszta különösmód keveredik a józan politikussal, a jellemábrázolás fölé­nyes biztonságával nő fölébe egész társasá­gának, akik kÖ7.t csak vázlatban odavetett alakok legénykednek a színen, az egy Haj­nóczy kivételével. Hajnóczy költői gyöngéd­séggel és finomsággal meglátott nemes pro­fil, ki mint Martinovics ellenképe is rendkí­vül hatásosan van beállítva. A nőszereplők ebben a játékban csak alő- festő feladatokhoz jutnak, hiszen jellegzetes férfi-akció zajlik a színen. Verdiana költött személy bizonyára, de a darabba illesztése indokolt, mert erőteljes megvilágítást ad a főhős jellemének érzelmi oldalról is. Préna, az albán dajka, teli van a hegyi népek fa­natizmusával és kutyahüségével. Hajnóczy menyasszonya passzivitásában is megindi- tóan nemes lányalak. « A színház kitett magáért a darab szinre- hozásban. összevágó előadás, pergő jelene­tek, stílusos kosztümök, egyszerűségűkben is kitünően jellemző díszletek hozták ki a drá­ma minden értékét. A szereplők élén Ko­vács György Martinovicsát kell megdicsér­nünk. Ez a fiatal szinész a szemünk láttára Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, bármely hirde téoi irodában. Csak váloszbéiyeges kérdezősködéskrr válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irány • fc/ERESKEDELMIT ** végzett, román, magyar könyvelésbe a, 15 éves praxis-al bíró nő bármilyen irodai alkalmazást vállal. — Cim a könyvosztály­ban. G 779 RÉRFIK ALAPOK tisztítását, vasalá­sát legolcsóbban vál­lalja Nagy Mihály ka- lapüzema Newyorkkal szemben. KIADÓ május i-re két parkettes napos szót«, elő. és fürdőszobával, irodának, orvosi rendelő­nek is alkalmas. Regele Ferdinand 29., emelet. __________________________K. 131. MÁJUS i-RE KTADÓ első emeleten utcai 4 szobás komplett, modern, központi légfűtéssel fel­szerelt urilakás. TOVÁBBÁ AZONNALRA ki­adó két teljesen különbejáratu egymásba is nyíló déli fekvésű, parkettes — mindkét szobában külön vizkagyló és lefolyó —, erkélyes, napos, udvari lakás, rendelőnek vagy irodának igen al-*- kalmas. Megtekinthető délelőtt 11 — i.ig, délután 6—7-ig. Értekezni Str. Saguna 20., a háztulajdo­nosnál. Ko. 382------wasmmmm m rir-innnrmiii--------— tn——a— — olcsón eladók a be 1 város szivében, hol 2--3—4 szo­bás, modern, földszintes házak épité-e engedélyezve van. Ragadja meg az alkalmat, mert mé: 4 házhely van eadatlan. Értekezni Nagy Mik ósnál, Cl ni. C. Decebal 10. d.e. 8-12-ig. d u. 2--8-:g. PIATA UNIPvII-en 1 vagy 2 szoba, konyha, fürdőhasználattal azontúl kiadó, Cim a könyv­osztályban. F. 149 KIADÓ 2 nagy utcai szoba irodának és 1 szo­ba, konyha, Calea Victoriei 34. Érdeklődni Str. Iuliu Mamin 39. F. 130. KIADÓ 3 szoba, konyha, fürdőszobai, május elsejére. Cogalniceanu 23. Ko. 400 KIADÓ május elsejére három síobábó!, fürdő, előszobából álló parkettes utcai lakás Calea Re­gele Carol II. 7x. szám. Ko. 402 A legnemesebb erdélyi hagyomdoy* képviseli és szolgálja az Ellenzék* fejlődik szalonbonvlvánból a jalleoanzintaz felé. igen jól megállotta a helyét a nehéz szerepben és a nehéz darab középpontjábitn. Derengh Bélu Hajnóczy» formálta remekbe. Pompásan eltalálta a szerephez iile» hangot H az utolsó felvonásban gicescs vizenyőssé^ nélkül tudott költői lenni. Tóth Elek három mondattal egész karaktert adott. A hölgyek élén 11 (irmaih Jolán szép játéka hozta lei il hi/.jót keltőén Verdinn szerelmes vergődé­sét s Gordon Júlia volt meglepően erős az öreg dajka szerepében, (de vájjon a XVIII, század öreg albán házvezetőnői vörösre lak­kozott körmöket viseltek-e?) Örömmel lát­tuk KÓS I)odó értékes fejlődését és pózmen­tes, egyszerű játékában mély érzések meg- csillunását. Ez a kislány kezd kinőni a nö­vendékek sorából. Antalon Judithrinl fok* kezekkel mért a szerző, Így csak finom meg • jelenésével tudott hatni. Jcnry, Hnlózn, Noyi, és littjnnj/ jó sziliekkel egészítették ki az együttest, de u két Tompa ezuttu) nem elé gitetl ki. Tomin) Béla Krebbs-e a Három a kislány Xovotnyjáru emlékeztetett. Itt pedi^ nem operetthatásokra kellett volna dolgozni Torn/ni Sándor nyers, melegszívű huszárőr mestert játszott, huszárkapitány helyett. A közönség forró tapsokkal fogadta a da rabol és a kitűnő előadást, kel vonásvégeken vastaps is volt bőven. A kitűnő szerző azon ban betegsége miatt nemcsak a lámpák előtt, de az előadáson se jelenhetett meg. Pedig öröme telt volna benne. (—rei.) Pia este Martinovics másodszor Holnap ÉN ÉS \ ifisöcsÉd, Ciâlîor A három sárhány Húsvéti meglepetésül szánta a szín­ház a közönségnek azt az igazi nagy eseményt, hogy szombattól kezdve Hu­nyadi Sándornak, az immár világhírűvé vált kitűnő írónak legújabb vigjátékát, A három sárkányt tűzte műsorára szom­battól kezdve. Hunyadi Sándornak ez a legújabb vigjáléka Budapesten a Víg­színházban olyan hatalmas sikerrel ke­rült színre, amilyenre öreg színházi ha- bitüék sem emlékeztek. A darab szelle­mes, ötletes, vidám, tele cigánymuzsiká­val és nagyszerű dalokkal. A három sárkány egy igazi Hunyadi­darab. A három sárkány Hunyadi eddigi leg­jobb darabja. A három sárkány kitűnő előadásban kerül szinre nálunk is. A három sárkány tele van cigánymu­zsikával. A húrom sárkány az idei évad legna­gyobb sikere lesz. A három sárkány előadását mindenki nézze meg! A három sárkány: Beness Ilona, Mik- lóssv Margit, Váró Anni. A három sárkány rendezője Tóth Elek. A három sárkány cigányprímása Pus kás Béla. fí íüaavar Színház máson Szerda 8^: Martinovics. (Gróf Bánffy Miklós drámája 2-odszor.) Csütörtök: Én és a kisöcsém. Péntek: Nincs előadás. Szombattól: A három sárkány. (Hunya­di Sándornak a Vígszínházban óri­ási sikerrel szinrekerült cigányze­nés, énekes vigjátéka. A főszerepek­ben: Harmath Jolán, Beness Ilona, Miklóssy Margit, Fényes Alice. Vá­ró Anni, Bárdi Teréz, Tóth Elek, Kovács György, Bérezi Mihály.) fl Román Opera műsora: Szerda, április 17: BOHÉMEK. Urania Bá- descu szoprán és Dinu Bădescu, a Bu- curesti-i Román Opera tagjai, Edmond de Vechi karnagy közreműködésével. Péntek, április 19: MEFISTOFELES. Szombat, április 20: TRAVIATA (iskola­matiné). SZABÓ DEZSŐ UJ KÖNYVE. Kará­csonyi levél — A németség útja —- Deb­receni tanulságok — Feltámadás Ma- kucskán. A 4 mii egy kötetben 70 lej az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Plata Unirii. A maguar seltjoicK, mfiselgmeh, szöveteit hűtött és hoiischcióáriih három hatalmas pavillonf tölíeneh be a Budapesti Nemzet­Közi Vásáron (Budapesti tudósítónktól.) A most lezaj­lott magyar parlamenti választások egyik érdekessége, hogy az uj képviselők között az elmúlt 10—15 év alatt nagyranőtt textil­szakma több vezérférfia is szerepel. A tex­tilgyárakat eddig a magyar parlamentben egyedül Goldberger Leo képviselte, aici a felsőház tagja. Most képviselő lett és pedig a kormány programjával az egyik legna­gyobb textilkoncern elnöke, Szurday Róbert és az ugyancsak textilgyáros Ledermann Mór is. Más téren is erősen előtör a magyar tex­tilfront. A május 3-án megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásáron is ez a szakma foglalja el a legnagyobb helyet. Három hatalmas pavillont építenek erre a célra. Az egyikben közel száz legnagyobb magyar textilgyár vo­nul fel. Azt mondják: csábitó látvány lesz a selymek és szövetek, a müselymek és kötött­áruk szindús változata. Egy másik pavillon- ban a magyar konfekcióipar vonul fel. Közel 70 cég képviseli itt a magyar ízlés és a divat legújabb kreációit. Ezer ember befogadására épül a vásár színháza, ahol naponta órán­ként. változó, konferanszokkal, apróbb szín­házi jelenetekkel tarkított divatrevüt mutat­nak be május 3-tól 13-ig, vagyis a vásár teljes ideje alatt A vásár divatrevüje ezúttal nemcsak a nyári kreációkat mutatja be. Szenzációja az őszi modellek felvonulása lesz. A vásár textilkiállitása és divatrevüje ezért a bevásárló hölgyeken kívül érdekelni fogja a konfekciókereskedőket is, akik májusban szokták lekötni őszi raktárszükségletüket A magyar textilgyárak nagj^ eredményt várnak a vásáron történő felvonulásokból. A textilszakma Magyarország egyik legna­gyobb exportipara. Sikereit annak köszön­heti, hogy a magyar selymek és müselymek, de ugyanily mértékben a női- és férfiposz- tők is rendkívül olcsók. Az utolsó öt év során a magyar selyem és műselymek ára 45 százalékkal, a gyapjú­szöveteké pedig 34 százalékkal esett. Több mint 20 százalékkal olcsóbbak a kötött- szövöttáruk Is. A magyar textilanyagok ezekkel az uj áraik­kal szinte verhetetlenek a nemzetközi ver­senyben. Meglepő nagy tételek jutnak el a textilipar legősibb hazáiba is. Ma erős vevők magyar textilárukban Csehszlovákia és Né­metország és hasonló mértékben Anglia és Franciaország is. A délkeleteurópai orszá gokba igen nagy exportot bonyolít le a ma­gyar konfekcióipar. A külföldi vevők sze­rint ezt nemcsak az olcsó ár eredménjmzi. A magyar selymek és müselymek legerő­sebb vonzereje a páratlanul művészi és ízléses mintázásban és színezésben kere­sendő, A vásár látogatóinak igen nagy százaléka már az elmúlt években is textil- és konfek­ciókereskedőkből, valamint női ruha sza­lonok és férfiszabók köréből került ki. Eb­ben az évben azzal számolnak, hogy a ma­gyar áruk kiváló minősége és nagy olcsó­sága folytán sokan lesznek, akik, bár nem tartoznak a szakmához, ezek miatt az áruk miatt utaznak a Budapesti Nemzetközi Vá­sárra. A vásár 50 százalékos utazási kedvezmé­nye már április 20-ávaI kezdődik és a Bu­dapestre való felutazás szempontjából má­jus 13-ig érvényes. A közönségnek tehát 20 nap áll rendelke­zésre a felutazásra, május 3-tól 23-ig pedig ugyancsak 20 nap a féláru visszautazásra. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. \ kisebbségi és emberi jogok előbareosa.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents