Ellenzék, 1935. március (56. évfolyam, 50-76. szám)
1935-03-21 / 67. szám
T979 »f r^îlTI 71. TSäss&nmatsMmmaiimmmmmmmm Uraim, én meg akarok halnia A nnüf nfcan akarta megölni magát nijomo- râban a mnnkan£lkQlt CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Tegnap délután az Avram Iancu-ucában a járókelők figyelmét 35 év körüli, szegényes öltözetű munkás ember vonta magám. Tántorogva haladt a járdán s útját piros vércsöppek jelezték. Felesége hangos sikoltozással rohant utána: — Szegény férjem, öngyilkos lett! Nagy tömeg verődött össze az emberpár körül. A férfi sápadtan nézett körül. Balkarjából vastagon csurgott a vér. — Uraim, adjanak egy cigarettát, minjárt összeesem — suttogta alig hallható hangon. Több orvostanhallgató elsősegéhrben akarta részesíteni, de a munkás hangos kiabálással tiltakozott a segélynyújtás ellen. — Uraim, én meg akarok halni. Semmit sem ér az életem. Több hónap óta munka- nélkül vagyok s ma lakásomból is kitettek. Feleségemnek és gyermekeimnek az éjszakára nem lesz hová fejüket lehajtani — panaszolta tragédiáját. Felesége hangosan zokogott. A kövezeten hatalmas vértócsa keletkezett. — Emberek, segítsenek férjemen, mindjárt elvérzik — könvörgött az asszony. — Hozzám senki ne jöjjön! — kiáltotta a férj. Megérkeztek a mentők. Az öngyilkosjelöltet be akarják tenni a gépkocsiba. — Ha adnak húsz lejt, hogy kenyeret vegyek, beülök — mondotta a férfi. A közönség körében gyűjtést indítanak. Összegyűlt 67 lej. A férfi mohón zsebre teszi. A mentők jelentése szűkszavúan tárgyalja az esetet: Seprényi György 32 éves nős, Pe- tean-telep 27. szám alatt lakó munkanélküli szobafestő, afeletti elkeseredésében, hogy kilakoltatták, önborotva pengével öngyilkosságot kísérelt meg. Balkeze vivő ereit fel akarta vágni, de csak súlyosabb sérüléseket okozott. Állapota nem életveszélyes. A klinikára szállították be. A HAS GYAKORI TELTSÉGE, a rekesz erősebb feltolódása, májtájóki fájdalmak, emésztési nehézségek, gyomorbélhurut és sárgaság a természetes „FERENC JÓZSEF“ keserüviz használata által megszüntethetők és az agy, a szem, tüdő vagy szív felé irányuló vértódulások ellensúlyoz, hatók- Nagynevű orvosok igazolják, hogy a FERENC JÓZSEF vízzel — kiváltkép az ülő életmód következtében jelentkező bajoknál és a kritikus kor betegségeinél — .feltűnően jó eredményeket lehet elérni. Szép eredményekről számoltak he az ASud-n fein nőszovetséif közgyű esen TURDA. (Az Ellenzék tudósitójától.) Vasárnap lélekemelő ünnepnapja volt a Tur- da-i reformátusoknak. Az Aiud-i református egyházmegye 36 nőszövetségi tagozata tartotta meg közgyűlését és a közgyűlésen 37 Turda- és Alba-megyei egyházközség, valamint Turda és Aiud nőszövetségi kiküldöttei vettek részt, akik a legnagyobb lelkesedéssel egyhangúlag választották meg Bethlen Mária grófnő elnökletével az uj tisztikart, amelv nagyjában a régi tisztikar tagjaiból áll. A nőszövetségi közgyűlésen dr. Nagy Géza teológiai tanár képviselte az egyházi főhatóságot. Nagy Géza délelőtt istentiszteletet tartott, délután 4 órakor pedig Bethlen Mária grófnő elnökletével megtartották a tisztújító közgyűlést, amelyen Biró Lajos esperes és dr. Horváth Miklós egyházmegyei főgondnok voltak jelen. Közének és Biró Lajos esperes imája után Bethlen Mária grófnő adott számot a nőszövetségek mult évi munkájáról. — Mindig örül a szivem — mondotta az elnöknő — amikor időt szakíthatok magamnak arra, hogy a nőszövetség tagozatait meglátogathassam és láthatom a mi magyar asszonyainkat, amint áldozatkész és öntudatos munkával dolgoznak egyházunk, vallásunk és gyermekeink érdekében. A lelkes éljenzéssel fogadott elnöki megnyitó után Nagy iMiklósné olvasta fel titkári jelentését. A 2100 tagot számláló 37 tagozat kebelén belül 19 bibliakör, 13 leányszövetség és 39 vasárnapi iskola működött az elmúlt évben és 293.000 lej folyt be, amelyet egyházi, kulturális és jótékony célra használtak fel. A titkári jelentés után az ellenőri és pénztári jelentéseket fogadta el a közgyűlés, majd Bethlen Bálintné grófnő elnöklete alatt megejtették a választást és újabb három évre a régi tisztikart választották meg. Dr. Nagy Géza imája és Bethlen Mária zárószavai után véget ért a közgyűlés. Ezután a közgyűlés résztvevői a református kulturházban szeretetvendégségre gyűltek össze, melynek műsorán Szefeddin Szefket bej költeményeivel, Póczyné Kiss Klára szabadelfíadásával, Papp Andor református lelkész és felesége zongora és hegedű- duettel szórakoztatták a közönséget. ítélet előtt a kilenc magyar Hogyan Oldja fel 8 újságíró sajtópere tyúkszemeket es pithitja iei a Elhangzottak a védőbeszédek. — Az utolsó szó jogán QUUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Kedden déli két órakor fejeződött be annak a nagyszabású sajtópernek a tárgyalása, amelyben tudvalevőleg kilenc kisebbségi újságírót helyeztek vád alá a Turda-i és Cor- nesti-i rombolásokkal kapcsolatos cikkük miatt. Az ügy főtárgyalása kisebb-nagyobb megszakításokkal a mult héten eljutott a perbeszédekig. A legutóbbi tárgyaláson a vádat képviselő ügyész tartotta meg több órát betöltő beszédét, melynek során a Marzescu- törvény értelmében kérte a vádlottak szigorú megbüntetését. A vádbeszéd elhangzása után tegnap déli 12 órakor folytatta a bíróság a tárgyalást, amikor is a védőbeszédekre került a sor. Elsőnek a zsúfolt tárgyalóterem hallgatóságának élénk érdeklődése mellett dr. Pé- terffy Jenő mondotta el tömör, magvas védőbeszédét, amelyben mindenekelőtt a tényállást és a sajtóper jog részét világította meg s végül érzelmi alapon is bizonyítani igyekezett, hogy a kilenc vádlott újságíró nem izgatott az állam ellen. Az úgynevezett irredenta perek megszületésének körülményeit vázolja behatóan. — Ezek a perek — mondja a védő — az ügyészségnek abból a téves feltevéséből indulnak ki, hogy az összes kisebbségi újságírók a magyar irredentizmus szolgálatában állanak. A legenyhébb cikkben is az ügyészség államellenes izgatást lát, holott azokat a cikkeket az újságírók kifejezetten közérdekből Írják azzal a céllal, hogy a hatóságok figyelmét felhívják a jogtalanságokra. A magyar sajtó igazat irt Eltekintve az ügyész hosszas vádbeszédétől, csak az Írásba foglalt vádirattal és az inkriminált cikkekkel akarunk foglalkozni — mondja dr. Péterffy védő. Turdán és Cornesti-i községben rombolások történtek, ez tagadhatatlan tény. A tárgyalás során ezt a tanuk is igazolták és maga a kormány is elismerte azzal, hogy 210 ezer lej kártérítést fizetett ki a kártszenvedett lakosságnak. Tehát a magyar sajtó való tényt tárt fel s miután azzal nem az állam ellen izgatott, természetszerűleg nem lehet alkalmazni sem a Marzescu-íörvénv 11. szakaszát, sem pedig a Btk. vonatkozó paragrafusát. Az is beigazolást nyert, hogy a cikkek megírásánál a vádlott újságíróknak nem volt és nem is lehetett célja a magyar nép gyűlöletét a románság ellen felkelteni. De még abban az esetben is, ha alkalmazható volna a Marzescu-törvény, a jelen sajtóper az 1934 március 24-én kiadott sajtóamnesztia értelmében megszüntetendő. Mindezektől függetlenül azonban az ügy jogi részétől eltekintve, minden érzelmi iníj SELECT MOZGÓ |[| doki is a felmentés mellett szól. Â román nép vezetőinek nem lehet célja, hogy újabb éket verjenek a két nép közé, hanem az ellentétek kiküszöbölésével a lelki egyesülésben kell megvédeni a közös érdekeket. Két kis nép a szláv tenger közepén». — Európa keleti szélén két kis nép áll a szláv tenger közepén — folytatja a védő. —• A román és magyar népnek történelmi tradíciói vannak. Aki közöttük az ellentéteket szitja, annak minden ténykedése hasonlatos azoknak a meggazdagodott amerikai milliomosoknak a szórakozásához, akik, miután hatalmas vagyont gyűjtöttek össze, összetört idegzetükkel a romboló munkában találják minden gyönyörűségüket. Egy ilyen történet képe él lelkemben. Két amerikai milliomos két hatalmas mozdonyt vásárolt és busz kilométeres távolságból 100 km.-es gyorsasággal a két mozdonyt egymásnak engedték és a két leromlott idegzetű ember az előre kijelölt helyen szórakozott és gyönyörködött az emberi alkotás két monstrumának összeütközésében és porrázuzódásá- ban. Bátor vezetőre van szükség, aki erős kézzel lefékezze az öszeütközésre Ítélt mozdonyokat. A vádlott újságírók az inkriminált cikkekkel elérték céljukat: a további rombolásokat a hatóságok megakadályozták. Az erdélyi magyarság ennek a pernek az egész menetét érdeklődéssel várja. Várja az önök emberies és tárgyilagos ítéletét. Ne mártírokat termeljenek ki. Kéi-em a vádlottak felmentését, mivel ártatlanok. 'Á per politikai része Dr. Péterffy ügyvéd után dr. Bartha Ignác mondta el védőbeszédét, amelyben főleg a sajtóper jogi és politikai részét világítja meg. A jogi érveket illetőleg mindenben azonosítja magát Péterffy védővel, majd behatóan foglalkozik azokkal a problémákkal, amelyek az utóbbi időben az erdélyi magyarságot a legérzékenyebben érintik. Felemlíti a nyelvvizsgákat, a tömeges elbocsátásokat az állami hivatalokból, azt a kétségbeejtő nyomort, amelyben a kisebbségek senyvednek. Érthető tehát, ha a magyar sajtó minden visszaélést, minden fájó panaszt igyekszik a felsőbb hatóságok elé tárni. így tárták fel az emlékezetes rombolásokat is, amellyel azonban nem követtek el izgatást az állam ellen. A vádlott kilenc újságíró felmentését kéri. Az elhangzott védőbeszédek után a vádat képviselő ügyész replikázik s közel ujaDb félórás beszédében újabb kirohanást intéz a kisebbségek és a jelenlévő vádlott hírlapírók ellen STAI én B3AR legújabb szenzációs vigjátéka VIII-IS OLIVEE A perbeszédek elhangzása után Linzmayer elnök felszólítására Szentimrei Jenő kívánt élni az utolsó szó jogával. Nem vádlottársai megbízásából — úgymond —, de úgy érzi, hogy az ő nevükben is beszél, mert ünnepélyesen és határozottan tiltakoznia kell az ellen a hang ellen, melyet az ügyész velük szemben használ, mintha csupa megrögzött gonosztevőről beszélne. Ezt a megvető és megalázó hangot vádlottársai nevében is tisztelettel visszautasitja, mert nem hiszi, hogy a közvádlói szék ilyen hang használatára bárkit is feljogosítana, mig erre a vádlottak — bebizonyitottan — okot nem szolgáltattak. — Ugyancsak ünnepélyesen tiltakoznunk kell — folytatta —, hogy a mi itt végzett újságírói munkásságunkat minduntalan összefüggésbe hozzák olyan mozgalmakkal és hírlapi közleményekkel, melyek az ország határain túl foglalkoztatják a nyilvánosságot, anélkül, hogy erre bizonyítékokat szolgáltatnának. Mi éppen olyan román állampolgárok vagyunk, mint az ügyész ur, minket ugyanaz az alkotmány és ugyanazok a törvények védnek, tehát ugyanolyan jogunk van, mint bármely más nyelven iró vagy beszélő román állampolgárnak véleményünk szabad nyilvánítására az ország közügyei fölött. Tiltakozunk a ráfogás ellen, hogy mi munkásságunkkal a külföld félreinformálásá- nak céljait szolgálnák. i— Teljesen elhibázottnak és céltalanbfirkeményedéseket Dr L. Catrin-tól Ünnepélyesen liil&hozunk a hang ellen... nak tartom, hogy a jelen tárgyalás mene- I tében minduntalan belekeverik a Turda-t és Cornesti-i események előzményeit és in- ditórugóit és azt kutatják itt, hogy ki felelős a Cornesti-i eseményekért. Ez nem tartozik ide. A mi kartársaink ujságiró- munkát végeztek a helyszínen, minthogy ők újságírók és nem detektívek, tehát magatartásukat csak abból a szempontból lehet mérlegre tenni, hogy az igazsághoz híven irták-e meg, amit a helyszínén tapasztaltak. Hogy nem ferdítették, azt a tanuk egész sora igazolta . . . A sorsközösség vállalása kötelez — Ami a magam és velem együttdolgozó vádlottársam külön esetét illeti: a mi lapunk olyan újságírót küldött ki a helyszínre, akinek szavahihetőségét egyizben, éppen ebben az épületben, maga az ügyész ur is kiemelte, mikor őt egy pörben tolmácsul elfogadta. Végh József szavahihetőségében tehát én, a szerkesztője is megbízhattam és más bűnöm nincs, minthogy cikkéből a dinben kiemeltem azokat a kitételeket, melyek az Tyúkszemének kis, hegyes gyökere az, mely az érzékeny idegekre nyomást gyakorol és a kínzó fájdalmakat okozza. így ön csak időt fecsérel, ha a felső végét bereívával levágja, vagy tapaszokkal és maró folyadékokkal lemaratja. A tyúkszemet vágni — mindig veszélyes. Abban a veszélyben forog, hogy vér- mergezést vagy tetanust kap. Ha mindörökre meg akar szabadulni a tyúkszemektől, úgy aztassa lábait forró vízbe, melyben Saltrates Rodell-t oldott fel, mig az úgy néz ki, mint a tej. Ez a gyógyító, oxigéntartalrnu viz feloldja a zsiradékokat éfc a megkeményedett, szaru-nemű. „tyúkszemes" bőr faggyus réte- get. Ügy megpuhitja azt, hogy a tyúkszemeket nelyenkent az ujjaival gyökerestől kiveheti es mindezt fájdalom nélkül. A keményedése- ket bántsa le egy kés tompa oldalával. Egy Saltrates labfürdő megszünteti a duzzadt, fáradt, égő lábak fájását és gyulladtságát. A csúnya fagydaganatok nem szorítanak többé. A horzsolások meggyógyulnak. A Saltrates Kodén élénkíti a vérkeringést, erősiti a gyenge bokákat, a legrosszabb lábakat is meggyógyítja. A Saltrates Rodeli-t a gyógyszertárak es drogénak garancia mellett árusítják. eseményre legjobban jellemzőknek mutatkoztak. — A történteket — ismétlem — az igazsághoz híven adtuk vissza, mert ez újságírói és emberi kötelességünk. Azzal a ténynyel, hogy mi, akik itt születtünk és itt is akarunk meghalni, vállaltuk a sorsközösséget népünkkel: vállaltuk a kötelezettséget is, hogy szellemi felkészültségünk egész erejével védelmére sietünk minden olyan esetben, mikor ennek szüksége mutatkozik. De mindig a törvényes kereteken belül és a tárgyi igazság alapján. Ha valakit az igazságért is el lehet Ítélni: mi ngugodtan vállaljuk elitéltetésünket. Linzmayer elnök röviden tolmácsolta a magyarul elhangzott szavakat birótársának. Aztán annak bejelentésével, hogy a törvényszék e hó 26-án hirdet Ítéletet, a tárgyalást berekesztette. felére szállította le a repülésiig! miniszter a Költségvetését BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A repülésügyek ellátására a kormány tudvalévőén alminiszteri tárcát létesített és Radu Irimescu államtitkárt nevezte ki ennek élére. A katonai, polgári és meteorológiai ügyeket osztották be az uj tárca körébe, melynek költségvetését most felére, 200 millió lejről 100 millió lejre csökkentették. Az Adeverul jelentése szerint Radu Irimescu alminiszter erre megneheztelt és bejelentette Tatarescu miniszterelnöknek, hogy lemond állásáról. A miniszterelnök most olyan formát keres, hogy Radu Irimescu igényeit teljesíthesse. Árutőzsde jelentés Cluj-ról: Buza (77—7! 2—3%) 460 lej. Árpa (59—60 4—5%) 32( lej. Zab (40 3—4%) 335 lej. Kukorica 251 lej. Fehér paszuly (3%) 360 lej. Liszt (0 725 lej. Liszt (4) 665 lej. Korpa 250 lej Széna I. 130 lej. Román Opera! Premier! Péntek, március 22-én 872-kor BOITO világhírű operája, Papilian direktor rendezésében Vezényel: Edmondo MEFISTOFELE de Vecchi karnagy. Rendes helyárak: Bérletek érvényesek.
