Ellenzék, 1935. március (56. évfolyam, 50-76. szám)

1935-03-16 / 63. szám

ELLENZÉK

193$ xaârcha» 19.

£ -7

...................... ■ S

Zsembery Elvira hangversenye

\ katolikus gimnázium dísztermiben »eg- uap este Zsembery Elvira zongoraművésznő adott hangversenyt. Közreműködtek í>. Kouba Paula és Lazar Jenő, akik Zsembery Elvirával együtt Volkmann zongorn-hegedu- gordonkn trióját adták elő. A már klasszikusnak tekintett kiváló budapesti zeneszerző műsorra tűzése — Zsembery Elvira Vo k- mannak egy zongora szonátáját is előadta — külön érdeme a hangversenynek. Zsembery Elvira tegnap este is a zongora kitűnő előadóművészének bizonyult. Biztos technikája, finom, nőies és mégis határozott egyénisége. nagy muzikalitása minden milsorszá- mában teljességében érvényesült. Az est fénypontja a Volkmann-trió előadása volt, melyet a jó kamarazene igazi szellemeben mutatott be a három előadó. Különösen a trió utolsó, gyönyörűen felépített és tiszta lírával telt része sikerült kitünően. S. Kouba Paula bársonyosan zengő hegedűje és Lazar Jenő biztos, intelligens, művészi gordonkajátéka méltó társai voltak Zsembery Elvira zongorajátékának. A hangverseny műsorán helyi szerző is szerepelt Bródy Miklósnak Grieg és Chopin modorában irt rendkívül érdekes darabjait mutatta be Zsembery Elvira első előadásban. Az érdekes kísérlet, mely a két nagy zeneszerző stílusának köpenye alatt önálló és értékes zenei gondolatokat dolgoz föl egy elsőrendű zenész biztos feltálalásában, az est főérdekességei közé tartozott A közönség minden müsorszám után szűnni nem akaró tapssal hálálta meg Zsembery Elvirának és a két közreműködőnek a zenei élvezetet

hogy dr. Gál Alajos, Glieorgheni-i orvos, az ottani magyar párt elnöke, aki hosszú időn keresztül mint lapszerkesztő is működött, több népies egyfelvonásost és tréfát irt. Dr. Gál Alajos munkáit előadásra elfogadta a cluii Magyar Színház igazgatósága. ,,Székely guzsalyos“ címen hamarosan szinrekerülnek az egy felvonásotok;

hogy április 10-én költözik Budapestre a szegedi színház társulata és április közepén kezdi meg az előadásokat a Király Színházban. A Montmartrei ibolya pesti bemutatójára a magyar fővárosba érkezik Kálmán Imre is, az operett szerzője, aki betegsége miatt nem vehetett részt a szegedi bemutatón;

hogy nagy nyomorban él Kubelik Jan, a világhírű cseh hegedűművész. Egy szerencsétlen birtokvásárlás folytán elvesztette egész vagyonát. Kubelik jelenleg hangverseny kőrúton van, közben feleségét, a magyar származású Széli Marianne-t, Idlakoltatták prágai lakásából:

hogy a Jó üzlet című Heltai Jenő-viyjáték főszerepeit Darvas Lily mellett Makni Margit, Ágai Irén. Somlai Artur, Baj nay Gábor és Makláry Zoltán játszók a budapesti Vígszínházban. A darab főszereplője, Darvas Lily jelenleg Pozsonyban vendégszerepel az Ismeretlen lány című színműben;

hogy ádáz harc indult meg a londoni színigazgatók és színészek között. Az igazgatók szerint a színészek tulzntt gázsi-igényekkel lepnek fel és ezzel tönkreteszik a színházakat, u színészek szerint a direktorok túlzott anyagi előnyöket élveznek. A harc most odáig fajult, hogy valószínűleg dir eld or sztrájkkal fog végződni. Ebben az esetben 6000 londoni színész marad kenyér nélkül;

hogy Cortot Alfréd, a világhírű zongoraművész Liszt-hangversenyt adott Londonban. Hangversenye előtt Cortot előadást tarlóit Liszt Ferencről, akit a romantikus zeneirodalom szellemóriásának nevezett. Megnevezte a mai magyar zenei élet vezetőit, Kodályt. Bartókot, Dohnányit és Hubnvt. akiket a modem zene legkiválóbb alakjainak mondott;

hogy holnap lesz a budapesti Bethlen-fért

Színházban Ossip Dömov „Joske“ című darabjának bemutatója, amelynek címszerepét redefileg Foroács Sándorra osztotta ki a ztnház igazantósága. A Joske előtt Szomory Dezsőnek ..Péntek este“ című egyf elvonásodat mutatják be;

hogy az uj tavaszi divat igazán különle- '/ességekkel szolgál. Az uj tavaszi modelleken egyre több hímzést, rüssöt, azsart és mindenfajta kézimunkát látunk. A divat kezd egészen békebeli lenni;

hogy a magyarországi Mikszáth Kálmán- r cg ény pályázat bíráló hizottsáqa befejezte munkáját. A zsűri uay határozott, hogy ez- idf’n senkinek sem adja ki a pályadijat, mert a beérkezett munkák közül arra ecjyetlenegy sem méltó.

hogy néha^ a büntetett előélettel is lehet pénzt keresni. Egyik francia könyvkiadóvál- latat angol bűnügyi regényt készül kiadni. A

fordítás munkáját olyan egyénre akarta bízni, aki agy angol, mint francia fogházukban hosszabb időt töltött. Hamarosan sikrrCilt találnia valakit, aki eléggé sokáig volt lakója úgy londoni, mint párisi börtönöknek ahhoz. hogy jól birja a jnssz-nyeloet és Így teljesen élet hűen ültesse át francia nyelvre az angol iró regényét. A fordításért hatalmas összeget fizetett ki a kiadóvállalat;

ff Színtöáz mösora

Péntek: Nincs előadás.

Szombat d. u. 3: Rágalom?! (Első olcsó helváras előadás.)

Szombat d. u. 6: Ma éjjel axabad nagyok. (Olcsó hrlyárakkal.)

Szombat 9: Itt a szerelem! (Nagy táncos operett-újdonság. — Premier-bérlet

lö. szám.)

Vasárnap d. u. 3-kor: NÁPOLY/ KALAND. (Első olcsó helyáras előadás) Vasárnap d. u. ő: A denevér. (Strauss János nagyoperettje 3-odszor.) Vasárnap este 9: Itt a szerelem! (Táncos operett 2-odszor.)

Hétfő 8>á: Itt a szerelem/ (3-adszor.)

fl Honát! Ónéra

Péntek, 1935 március 15: Nincs előadás. Vasárnap, 1935 március 17: VÍG ÖZVEGY

(matiné).

Hétfő, 1935 március 18: ZSTDÓNÖ. fKroo Margareta szoprán felléptével.)

Szöuliad és vasárnapi ciöaflísoh

Szombaton délután 3 órakor lesz az első olcsó helyáras előadása a Rágalom cimü nagysikerű darabnak, G órakor ugyancsak első olcsó helyáras előadása a Ma éjjel szabad vagyok cimü operettnek Gábor Marával és Sólymosán Mag dóval a két vezető női szerepben.

Szombaton este pedig az Itt a szerelem cimü újdonságnak lesz a premierje. Az Itt a szerelem Budapesten olyan hatalmas sikert aratott, hogy hónapokon keresztül uralta a műsort. — Nálunk is brilliáns szereposztásban kerül színre ez az izzig-vérig mai operett, amely át

meg át van szőve a leginvenciózusabb zeneszámokkal és tele van tűzdelve a legújabb és legmodernebb táncokkal Az itt a szerelem vasárnap, hétfőn és kedden este is műsoron van.

Vasárnap délután 3 órakor a Nápolyi kaland cimü operett újdonság kerül szinre s ez lesz az operett első olcsó hely áras előadása.

Délután 6 órakor a nagy sikerrel felújított Denevérnek lesz a harmadik előadása rendes helyárakkal a premier szereposztásában.

Olcsó utazási lehetőség és nagy vizumkedvez- mény Budapestre. A budapesti Mezőgazdasági Kiállítás alkalmából a MÁV és CFR vonalain az alábbi kedvezmények lépnek életbe: A kiállítási igazolvány alapján féláru ($o%-os) menetjeggyel lehet utazni az összes magyar vasutak vonalain, bármely határállomástól Budapestre 19 > s március xf-én o órától március 26-án délelőtt 9 óráig. Budapestről vissza, illetve tovább bármely határállomásra március hó 21-én 16 órától április i-én 24 óráig. A CFR vonalain 1933 március 2 i-tól április i-ig történő visszautazás alkalmával 50 százalék a kedvezmény. A kedvezmény a CFR-nél, a visszautazásnál csak ugyanarra a vonalra és távolságra érvényes, mint amelyen az utas Budapest felé utazott. A Budapest felé vákott egész román jegv megőrzendő és visszautazásnál a féljegy mellett felmutatandó. Az útlevél és kiálltári igazolvány felmutatása mellett 1935 március íj—26-ig vízum nélkül

agyar

i kiá

Egy szó ára 1 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej, Állástkeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 2j százalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő.

Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Csak váiaszbéiyeges kérdezősködéskre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre keli irányítani

OÁZASSÁG. * * sasásbeii

Tárlegdiszkrétebb b'zassVg öz- velités „MIBEA“ irodánál Cluj, Caba Regele Ferdinand 116.

Oil *»EJ Jutalom

elvejzVtíekér feket° f 1 o-, Pagi nevii f x'errierem meg- t iálő árok. Víilcr 25. Te rfo 5—6°, K 82

I ’ART pojr Part® j ligé.e levél vrn a kiadóban. Kér'ük átv nni,

______Ko 221

CZABN1 TANÍT mSr- 0 cius CO-tó! a legmodernebb rendsz r- rel, mé'vr n les-állit tt áron, Were 8 J nőné, P. Unirii 13. L 11.

Ko 222

•«'LADÓ elsőrendű széna, mázsaszám- ra- P. Mihas Viteazul 25. emelet, ház u ajdo- nosnál. Ko 214

E

LADÓ mode’n dió- y\ kér tel hálók és ebédlőberendeze rk f’- nom kivite ben mii- asztalos, F. David 3.

Ko 204

OLCSÓBB LFTT a dr. Szen'pét riné „Az én szakácskönyvem® cimü szakács- művészeti könyv. 1000 darab reeept°n közli a modern smkácsmü- vészét t rmékein°k leírását levesek, sültek, 1é ztáv, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb 33 ndék. A *za,ráes- könyv ára d;sz' ötés- ben 125 lej, fűzve 100 1 J. — Kap’ ató az Eli nzék kény .-osztályában Cluj, P. Unirii és FCssy József Turda könyvkeres' edőnéL

Férfi-, veţyes-, női és gyermek, kórosok nagy Î mege álí rendel* h«esésére esz „Eb lenzék“ zene mii* osztályában,

Fizetéssel

és magas jutalékkal rikkancsokat keresünk. Jelentkezni lehet igazolvánnyal délelőtt; Str. L G. Duca 8.

Magyar vízumot utólag a kiállítás területén 2.jo pengőért lehet váltani. — Az utazási és vízum kedvezményre jogosító igazolvány 200 leiért az Ellenzék könyv- osztályában, Cluj, Piaţa Unirii váltható ki. Vidékre 220 lej előzetes beküldése mellett postafordultával küldjük.

Jóftai Mór:

ARANYEMBER

86 tejes propaganda kiadásban az Eb lenzék könyvosztályában Cluj. Piaţa Unirii. Vidékre azonnal szállítjuk. Most rendeljen, mert csak néhány példány kapható már ebből az olcsó kiadásból.

FORGALMAS füszrrüzlet, berendezéssel azonnal is kiadó. Értekezni „Coloniale“ oégnél P. Mihail Viteazul 33.

_______________________KL 8i_.

BUTOROZATLAN tiszta szobát keresek április i-re, lehetőleg az Opera közelében. Automobillá Ştefan cel Mare 3. ________ Ko. 212.

KIADÓ 3 szobás, komfortos, parkettás, emeleti, utoai lakás május elsejére, valamint 2 szobás komfortos, utcai földszinti lakás, esetleg konyha nélkül is. P. Mihai Viteazul 17. Ko. 213

KIADÓ május i-re az Operától ro percnyire 2 szobás, komfortos lakás. Egy családi ház építésére kiválóan elka'mas hely eladó a belváros közvetlen közelében. Címek: Calea Victdriei i8„ n, ai.

_______________________________G. 7í9

4 VAGY ţ szobás modern, komplett lakást keresek máfus t-re, esetleg november r-re. Ajánlatok Leszámítoló Bankban adandók le- Gy. 1246

INTÉZMÉNY irodahelyiséget korcs Tj—zq szobával és mellékhelyiségekkel. Ajánlatokat *Le- cézmány” jeligére a könyvoszályba kérünk.

P ős isi d o Kruli

Akik élQiUstkárl ftarcoffaV

Tizenkét természettudós és orvosbuvár regényes életrajza és felfedezéseik története. Alig van izgatóbb olvasmány, mint végigkísérni életünk nagy ellenségei: a betegségek elleni eredményes harcok történetét. Kruif lelkes, optimista könyve érdekesebb minden regénynál és detektiy-történetnél. Hófehér papíron, egészvászonkötésben 198 lej az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, P. Unirii. Vi» dékre azonnal szállítjuk.

ü J KÖNYVEK

fl KflUMS

február—mărci isi újdonságai

Felhőkarcolók

Irta: Faith Baldwin.

Fordította: Kosáryné Réz Lola.

A világvárosok felhőkarcolóiban folyó han- gyabolyszerü élet mesteri keresztmetszete elevenedik meg az Írónak ebben a regényében, melyben művészi ízlés es mélyen érző szív rajzolja rneg a modern szellem és szerelem szivérványos árnyalatait. Hőse egy szeretetreméltó, kisfizetésű hlvatalnokleány, aki a szülői háziól elszakadva megismerkedik az önálló élet örömeivel és gondjaival, a nagy' sorsproblémákkal és a hétköznapok tüszurásalval. Észrevétlenül körülkeríti őt is a nagyvárosi élet ezer kisértő veszedelme: a gazdag baráton élősködő, kényelemszerető és igényes lánytársak példája, a kisfizetésű hivatalnokpárok rossz érdekházasságának elrettentő példája, a pártában maradt hivatalnokleányok kietlen öregségének félelme és a barátság örve alatt közeledő világfi csábításai.

Vájjon, hogy tud megküzdeni mindezekkel ez a szépségre és napsugaras örömökre vágyó fiatal teremtés? . . . Vájjon meg tudja-e őrizni szivének romlatlan érzéseit az élet kápráztató útvesztőiben is? . . . Vájjon ki tud-e tartani amellett az egyszerű, de sze retni való fiú mellett, aki a lelke mélyéből sóvárgott boldogság mellett egyuttal az élet szegényes küzdelmekkel kikövezett útját Ls jelentené neki? . . .

Ez a finomkező, bátor és gyöngédszavu iró jóbarátként tárja fel előttünk a nagyváros forgatagában élő fiatal női nemzedék izzóan modern problémáit. Óvatos tapintattal, sziv-vidámitó bölcseséggel vezet végig a fiatal leány hősi küzdelmein a boldogságért, rámutatva arra, hogy az élet hétköznapjainak is megvan a maguk költészete, a legridegebbnek látszó realitásnak is van romantikája. A Pallndisnak ez a legújabb Egypen- gős Regénye olyan művészi élményt jelent az olvasónak, amely nemcsak első pillanatra megragadja szivét, hanem egész életét maradandó értékű kincssel gazdagítja. Az eredeti mű költői szépségeit hiven visszaadó fordítás Kosáryné Réz Lola érdeme.

Olajláz

Regény.

Irta: Henry Oyen.

Fordította: Kosáryné Réz Lola.

„A föld fia“ című regény szerzője ismét olyan könyvvel lép olvasói elé, amely mesz- sze kimagaslik a modern szórakoztató regények sorából. Eleven, lüktető és mindvégig izgalmakkal fűtött meséjén keresztül a hatalmi eszközeivel visszaélő tőke és a becsületes munka között folyó élet-halál küzdelembe enged itt is bepillantást az iró. A texasi olajvidék gyors meggazdagodásra csábító lehetőségei nyílnak meg előttünk. Munkájukat és tudásukat áldozó kisemberek, kis- tőkés vállalkozók s az őket üzleti céljaikra kihasználni akaró, aranyéhes szeren csel o vágok kerülnek szembe egymással, miközben egy önfeláldozóan tiszta szerelem vívja n maga hősi harcát a boldogságért

Spence Tarrant a fiatal petrölenrnkuta- tó napbarnított arca, szálas alakja magaso dik ki ennek a regénynek mozgalmas és izzó hátteréből. Egyedül ő tudott még ellent- állni az olajláznak, aminek már jóformán az egész környék áldozatul esett s amely mohó és telhetetlen pénzsóvárgásával egymásután dönti kárhozatba az embereket A hatalmas olajtröszt mindent megpróbál, hogy őt is levegve lábáról, a leggyaláratosabb eszközökkel igyekszik megszerezni fúrási engedélyét, sőt nem riad vissza az emheráldozat- tól sem. Spence Tarrant azonban felelősségei érez most már nemcsak önmagával és társaival szemben, hanem azért a leányért is, akit első látásra megszeretett és akit csak ő tudhat megmenteni ellenfeleinek pénzre és gyönyörre éhes karmai közöl.

Minden Idegszálunkat megremegtető küzdelemnek leszünk szemtamri. A nénz nyomában mindenütt ott settenkedő bnnös vágyak és szenvedélyek kísérteiéi, báránybőrbe bujtatott farkasok médiára környékezik meg a hiszékeny és esendő lelkeket. Moszkva égésének szörnyű víziói lázasodnak elénk, amikor végül az elvetemedett kapzsiság odáig fajul, hogy az egész óla (vidéket lángba borítva akarja elütni kisember-ellenfeleit a győzelmétől. Ám ebből a pokoli lángözönből csak annál tisztábban és meggyőzőbben ragyog elénk az igazság végső diadala és az egymásra talált szivek boldogsága.

A Palladisnak ezt a legújabb Félpengős Regényét Kosáryné Réz Lola fordította erőteljes magyarsággal.

A legnemesebb erdélyi hagyom ju,, : képviseli és szolgaija a* Elletnek,