Ellenzék, 1935. március (56. évfolyam, 50-76. szám)
1935-03-16 / 63. szám
1935 mirelui 1«. VILENZÉK Április 6<k és 7-ih napja'n városunkban rendezik meg Románia Í935~'k évi asztali tenniszbajnoks ágait Kik és milyen feltételek mellett vehetnek részt a bajnoki versenyeken CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Románia 1935-ik évi asztali tenniszbajnokságait a szövetség megbízásából április 6-ikán és 7-ikén (szombaton és vasárnap) a Haggibbor és KKASE rendezi meg az unitárius kollégiumban és részben a Haggibbor klubhelyiségében. A bajnokság feltételei és számai a következők: A versenyeken minden affiliált sportegyesület igazolt játékosa résztvehet. Versenyszámok a követkézők: a) Hármas csapatverseny, nevezési dij 200 lej. b) I. oszt. férfi egyes, nevezési dij 80 lej, c) I. oszt. férfipáros, nevezési dij 120 lej, d), II. oszt. férfi- egyes, nevezési dij 60 lej, e), II. őszt. férfi-páros, nevezési díj 100 lej, f), ül. oszt. férfi-egyes, nevezési dij 50 lej, g), I. oszt. női egyes, nevezési dij 80 lej, h), I. oszt. női párás, nevezési dij ico lej, í), I. őszit, vegyes-páros, fteveäesi áj 120 le;, j), ifjúsági férfiegye? (18 év korhatárig) nevezési dij 60 lej. A csapatversenyt két csoportban tart iák meg, a csoportgyőztesek vívják a bajnoki döntőt. A férfi-egyes nyolcas döntője körmérkőzéses lesz, az összes többi számokat kieséses rendszerrel bonyolítják le. A vidéki egyesületek, játékosait a rendezőség teljes éllátásban részesíti, de kéri a résztvéoel mielőbbi bejelentését, illetve a nevezéseket a következő címre küldeni: Diamontstetn Ernő, Cluj, * Galea Regele Ferdinand 24. Nevezési zárlat egyébként április j-ikén. este 8 órakor van, a nevezési dijakat a verseny előtt egy összegben kell lefizetni. A rendezőség kéri a nevezések mielőbbi beküldését azért is, hogy a csapatbeosztásokat idejében lehessen elvégezni. Az egyes számok győztesei és helyezettéi tiszteletűi jakait, plaketteket és érmeket kapnak. A rendezőség kéri az ország egyesületeit, hogv a közleményt meghívásnak is szíveskedjenek tekinteni. $ Az országos bajnokság az előjelek szerint páratlanul érdekes atrakeió lesz, mert azon az ország minden nevesebb játékosa részt fog venni. A közönségnek módjában lesz az ország legjobb játékosait együtt és egymás ellen játszva látni és megállapítani: megérdemelték-e kitűnő játékosaink azt a méltatlan és botrányos elbánást, melyben a szövetség a londoni világbajnokságokkal kapcsolatban részesítette őket. Március 24-ikére tűzték hi a Ripensia—Kinizsi méri ő zés lejátszását Újból módosították a B) liga programját Bucuresti-i tudósitónk jelenti: A Nemzeti Liga intézőbizottsága a két héttel ezelőtt a pálya rossz állapota miatt elmaradt Kinizsi —Ripensia mérkőzés ügyében az egyedül helyes megoldást választotta: a felek meghallgatása után a mérkőzést más időpontra, március 24-ikére tűzte ki. A bizottság a vasárnapi GFR—AMTE mérkőzéssel kapcsolatban Wetzer II. CFR játékost nyolc napi felfüggesztéssel. Cuedan GFR játékost pedig meg- intéssel büntette. A liga B. csoportjában a bizottság a következő újabb változtatásokat eszközölte: A Macabi—Prahova április 23-ikán Bucu- restiben lesz. A második csoport az alábbi mérkőzések uj időpontja a következő: TAG—Rovine Grivita április 23, TAC— AAC május 1-én. A harmadik csoportban: Tricolor—Kera- mika május 26-ikán, Olimpia CFR—Törekvés április 14-ikén, CFR Oradea—Keramika március 3I-én. KAC—Törekvés május 10- ikén, KAC—GFR Cluj junius 6-ikán. A negyedik csoportban: HIT—Vitrometan május 26-ikán. Kehrling utóda — Budapesten San Franciscoból jelentik, hogy USA Davis Cup-játékosa, a magyar Makó Jenő rövidesen Budapestre költözik, ahol egyetemi tanulmányait fogja folytatni. Makó a világ egyik legnagyobb tehetségű, tenniszjátékosa, akiben a magyar tennisz-sport Kehrling méltó utódját találja meg és akinek hazatérése óriási lendületet fog adni a nemzetközi viszonylatban gyengén álló magyar ten- nisz-sportnak. Bagyula Sándor, a jónevü futballbiró egészségi állapotára való hivatkozással visz- szavonult a bírói tevékenységtől. Valószínű azonban, hogy a jónevü birót, akinek már 13 éves bírói mult van a háta mögött, az kedvetlenitette el. hogy évek óta nem léptették elő. Bindea is játszik vasárnap a Romania ellen Összeállították a Cluj-i csapatot CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A nemzeti liga A. csoportjának legérdekesebb mérkőzése vasárnap Timisoara-n fog lezajlani a Ripensia és Romania között. A Romania szombaton reggel dr. Moldovan és dr. Osvada vezetésével és a következő csapattal indul el: Muntean II., Doci—Felecan L, Muntean I.—Criza—Farkas, Coborzan— Feraru (Fried)—Pop—Felecan II.—Capusan. A csapatot autóbuszokon több mint száz főnyi drukkerhad kiséri el, hogy támogatást nyújtson a Romániának nagy küzdelmében. Mert erre a Cluj-i csapatnak szüksége is lesz és mi nem osztjuk azoknak a véleményét, akik a Romániában látják a mérkőzés győztesét. A Kinizsi ellen sikerült ugyan a győzelem, de minden tárgyilagos nézőnek el kell ismernie, hogy ha Kinizsinek az első félidőben több szerencséje lett volna, az eredmény most fordított is lehetne. A Romániának tehát nem szabad elbizakodnia annál is inkább, mert a Ripensiában ismét fog játszani Bindea is. A Ripensia „bombacsatársora“ a következő lesz: Beke—Ciolac —'Bindea—Schwartz—Dobai. Méltó lesz a Romania kitűnő védelméhez: Leigazolták a Haggibbor klubot cse» rélt játékosait Bucurestíből jelentik: A labdarugószövetség tegnap a feloszlott Haggibbor játékosai közül Friedet a Romania, Naftalit pedig az Universitatea részére leigazolta. Fried—Feraru, Naftali—Năsturel néven fog szerepelni uj egyesülete csapatában és vasárnap már mindketten játszani fognak a Ripensia, illetve a Juventus ellen. HIVATALOS RÉSZ A bíróbizottság közleményei. x. A bizottság előtt való megjelenésig felfüggesztettnek az alábbi bírók: Saivan Virgil, Darabant Constantin, Giurgiu V. Gheorghe, • Bagyula Sándor, Lungu Gheorghe. 2. Dr. Moga Emil, bíró részére két heti beteg- szabadság engedélyeztetik. 3. A vasárnapi mérkőzésekre a következő bírók küldetnek ki: Nagypálya.: Délelőtt 9 órakor KAC B.—Reuniunea I. bajnoki és kupa, biró Cosma Alex., ha- tárbirók: Mesarosiu Cornel és Radulescu Vintila. Délelőtt ix órakor: Olimpia CFR—KAC B. liga- mérkőzés, htárbirók: Goldstein Izidor és Boitor Gheorghe. Dé'után. ^ 2 órakor Avantgarda U—UEC, kupa-mérkőzés, biró Sandu Aurelian, hatánbirók: Pora Iuliu és Deva Emil. Délután 4 órakor Juventus (Bucureşti)*—Uni- veritatea A. ligámérkőzés, határbirók: Piesecon loan és Corona Virgil. Kispálya: Délelőtt 9 órakor România—Unirea ifjúsági brátságos, biró Mann Károly, határbirók Dobra Teodor és Roman loan. Cluj, 1935 március 15-ikén, E. Hunade. sk. Dr. I. Russu, sk. elnök. titkár. TEKÉZÉS-SPORT Az Aiud-i NTK téli tekéző pályája 70. sorsz. alatt a szövetségi tekéző pályák sorába felvétetett. Eredmények: Cluj: Palma—Apolló 177—142 (14 játékos), Corvin—UAC, 223—187 (12 játékos), Hercules—UAC 178*—<161 (12 játékos), Glori—Doina 183—136 (14 játékos), Speranţa —Amateur 217—189 (14 játékos.) Program: Cluj: Pályatulajdonosok felkéretnek, hogy március 18-án délután 4 órakor az Orosz- pályán fontos megbeszélések végett jelen jenek meg. Hercules—Doina április 11-én a Kovács-pályán. UJ AUTÓBUSZ-MENETREND CLUJ-HUEDIN- CICCEÄ —ORÄOEÄ köxOtU INDUL CLUJBÓLí (Posta mögötti állomás) Reggel------------- 600 órakor Délben-------------- 1300 órakor Délután — — — 1700 (500) órakor INDUL ORADEAROL, (Piaţa Unirii) Reggel —-------- 600 órakor Déli — Délután 1200 órakor 153° (330) órakor Gyorsjáratú, abszo'ut üzembiztos, fütött autóbuszok! ! P^m^ ® de Mviîohuse, O rade® közgazdaság A Kereskedelmi és Iparkamara tájékoztatója a személyzeti táblázatok kitöltéséről Camara de Comerţ, si Industrie Cluj. No. 1034—935. HIRDETMÉNY. A Cluj-i Kereskedelmi Felügyelőség megkeresése folytán a Cluj-i Kereskedelmi és Iparkamara az érdekeltek tájékoztatására az alábbiakban közli a megkeresés szövegét azzal, hogy a kamara minden felvilágosítást megad és ebben az ügyben a kimutatások elkészítésénél is készséggel áll rendelkezésre. A 997. sz. a. 1935 március 8-án kelt megkeresés szövege: Felkérjük, szíveskedjék tudomásul venni, hogy a vállalatokban a román személyzet alkalmazására vonatkozó törvény, mely a Monitorul Oficial 1934 julius 16-i 161 számában jelent meg s ennek végrehajtási rendeleté, mely a Monitorul Oficialban 1935 január lió 31-én volt meghirdetve, előírta, mikép az összes vállalatok kötelesek előterjeszteni a törvény 7. szakasza alapján a személyzetükre vonatkozó táblázatokat. A minisztériumba beérkezett táblázatok megvizsgálása után meg lett állapítva, hogy a legtöbb kimutatás úgy volt kiállítva, hogy ez a törvény, a végrehajtási utasítás és a folyó évi január hó 23-án a Monitorul Oficial 20. számában közölt rendelettel ellenkezett. Abból a célból, hogy a törvény teljes egészében és legnagyobb pontossággal legyen alkalmazva, a Felügyelőség a következő utasításokat közli azzal a kérelemmel, szíveskedjék ezt a kebeléhez tartozó pénzügyi és kereskedelmi vállalatokkal közölni s felkérni őket, hogy megfelelő uj táblázatokat készítsenek személyzetükről s ezt sürgősen terjesz- szék elő a Felügyelőségnek, mely aztán megvizsgálja és a miniszternek terjeszti fel ezeket. 1. A személyzeti kimutatást nem a miniszter által adott utasítások szerint állították össze. Úgy a végreha jtási rendelet, mint a miniszter rendelete megjelöli, hogy a személyzetet foglalkozási ágak szerinti kategóriákban kell feltüntetni a vállalat természetéhez képest. A legtöbb vállalat ezt figyelmen kívül hagyta, bár erre van a törvény alkalmazásának súlypontja helyezve. 2. A táblázatokban megjelölt adatokat a személyzetre nézve a legnagyobb pontossággal kell közölni. így: a) A vállalat nevét a bejegyzéskor használt élnevezése szerint kell megjelölni, feltüntetve a vállalati üzem természetét, székhelyét és pontos cimét. b) Az állampolgársági rovatban a személyzet állampolgárságát kell feltüntetni. c) A faji eredet (origina-etnica). Ebben a rovatban meg kell jelölni azt a fajt (neam), melyhez az illető személyzet tartozik, ezt azonban nem szabad összetéveszteni az állampolgársággal, születési hellyel és vallással. Annak dacára, hogy ez az adat csak a miniszter tájékoztatására szolgál, mégis végrehajtási kötelességnek tekintendő feltüntetése, aminek elmulasztása tehát a törvény és végrehajtási utasítás rendelkezéseinek megsértését jelenti és a törvény 8. szakasza értelmében lesz büntetve. d) Életkor. A születési évet kell feltüntetni. e) Végzettség, vagy hivatásos előkészület. Feltüntetendő a tanulmányi oklevél, amivel az illető rendelkezik, megjelölve pontosan a speciális foglalkozást, a mesteri jogosítványt, vagy egyéb végzettséget. f) Azt a foglalkozást, amit betölt, legnagyobb pontossággal kell megjelölni, mert ez fogia alapját képezni a kategóriák megállapításának, melyekbe be lesz osztva a személyzet s ez lesz a százalékos aránv kiszámításának alapja. A foglalkozás feltüntetésére nézve a végrehajtási utasítás rendelkezéseit kell szem előtt tartani. g) Szolgálati idő. A szolgálati szerződés kelte: éve, hónapja, napja írandó a rovatba. h) Az év folyamán kapott minden összeg, ebben úgy az egész éven át (jelen esetben 1934-ben) nyert fizetés, mint az egyéb elmeken kapott összegek (bér, világítás, fűtés, élelmiszerek, nyereségrészesedés, jutalék, stb.' feltüntetendő. i) A többi rovatot a táblázatban megjelölt utasítások értelmében kell kitölteni. 3. Végül megemlítjük, hogy a legtöbb vállalat úgy terjesztette fel személyzeti kimutatását, hogy elmulasztotta az igazgatóság tagjainak, vezetősége és a felügyelő-bizottsága tagjainak feltüntetését. Miután a törvény 1. szakasza előírja, hogy ezekben legkevesebb 50 százalék roman állampolgár kell, hogy legyen, felhívjuk a vállalatokat, hogy sürgősen terjesszék fel vezető és ellenőrző szerveik tagjainak kimutatását, melyeket a végrehajtási utasításban foglalt minta szerint kell elkészíteni, azokkal az adatokkal kitöltve, melyek abban fel vannak tüntetve. 4. Az esetben, ha a vállalatok nem a fent! utasítások értelmében terjesztették volt elő kimutatásaikat, kötelesek az uj táblázatokat a Cluj-i Kereskedelmi Felügyelőséghez (Inspectoratul Comercial Cluj) sürgősen előterjeszteni a fenntirt rendelkezések értelmében. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a törvény rendelkezéseinek megsértése vagy késedelem, vagy a kimutatás ki nem töltése esetén a törvényben megjelölt büntetések fognak alkalmaztatni. P, H, Uj csőd és tiénuszereáuezségl (Orvéiig Készül BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az erdélyi csődtörvény rendelkezéseinek figyelembe vételével uj egységes törvénytervezetet készített Pop Valér dr. igazságügyminiszter. A javaslattal kapcsolatban az érvényben lévő kényszeregyezségi törvényt is módosítják. A fizetési időt öt évről bárónő évre szállítják le, a fizetési hányadot 40 százalékról 50 százalékra emelik és megszűnt tetik a határidők meghosszabbítására vonatkozó kedvezményes intézkedéseket. Nem rwoftótt be a behoznál? BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitójától. A kereskedelemügyi miniszter cáfolatot tett közzé egyes lapok ama hírével kapcsolatban. mely szerint az Angliából való behoza talt betiltotta volna. A miniszter szerint csupán ideiglenes felfüggesztésről van szó addig, inig az érdekelt országok külkereskedelmi mérlegének adatait megvizsgálja. Sportember legelső olvasmánya is Ellenzék.
