Ellenzék, 1935. február (56. évfolyam, 26-49. szám)

1935-02-17 / 40. szám

u »er Fwriffrr Tf55 ftfW‘f#9lr 77. Február 19-én lesz a Magyar Zenehonzer- vaiórium hangversenye Beethoven és Mendel“ sohn szimfóniák, opera-áriák Lévay Ilonka előadásában A Magyar Konzervatórium 1935 február 19-én (kedd) a kai. gímn nagytermében tar­tandó szimfonikus hangversenyének műsora a következő: I. Beethoveu. Vll. szimfóniája, op 92., a nagy mester kimagasló, kiforrott alkotásai közé tarlozák. Napsütéses örömteli hangulat uralkodik benne; tündérfényei közt a borút a második tétel képviseli, mely mintha egy temetési menet hangulatát ecsetelné. A hai- tnadik tétel nagy zenekari scherzo, melynek triója osztrák zarándokének motívumán épült. Az utolsó tételben a mester az életerő és vigság diadalát ünnepli. E müvet Zsizsmann Rezső karnagy ve­zényli. II. M. Lévay Ilonka énekmüvésznö előad­ja: Weber hattyúdalának, a hires Oberon operájának hatalmas: Óceán áriáját, amely a zenei világirodalom egyik legnagyobbsza- básu dramalikus éneke. Ezt követöleg elő­adja: Mozart: Constance-áriáját a „Szöktetés a szerályből“ eimü operából, amelyikben a klasszikus mester az olasz és francia vig- opera legkitűnőbb hatásait egyesíti az uj né­met népszerű dalvilággal. III. Szünet után Lázár karnagy vezényle­te mellett előadásra kerül: Mendelssohn: Skót szimfóniája, op. 56. E mii a mester művészileg legérettebb korszakából való, tel­ve frisseséggel és a fantázia gazdagságával. 1842-ben volt a mii első előadása, még pedig a négy tétel megszakítás nélküli előadásával. Az egyes tételek között sok finom témátikus vonatkozás található. A gyors tétel fődalla­ma a skót népi dallamkincsből van merítve. (Zs. R.) Zsidónő — munkáselőadás. A Román Opera igazgatósása, több heti szünetelés után, hétfőre, folyó hó 18-ára, munkásdőadiis keretébe a Z«- uónő-t tűzte ki. Az előadás pont fél 9 órakor kezdődik. Olcsó jegyek kaphatók az Épitorr.un- kás Otthonban az Oktató bizottságnál délelőtt r —íz és 4—6 óra között, valamint a Guten­berg Otthonban, Ser. Memorandului 23. alatt. fi Román Opera raison : Február 17: (matiné) TRAVIATA. U. Bädes- cuné közreműködésével a bucureştii Ro­mán Operától. Február 18: A ZSIDÓNŐ (munkás előadás). Mit hallgassunk meg? IdŐ: keleteurópai. Vasárnap, február *7. BUCUREŞTI. 12: Egyházi zene. 12.30: Rádió­zenekar. 13.20: Román zene. 14.40: Román zene. 17.IS: Román zene. 18: Román zene. 19.15: Román zme. 20.20: Gramofon. 21.05: Iohan Strauss.est. 22.15: A Strauss-est folytatása'. 21.25: Könnyű lemezek. BUDAPEST. ío.15: Hírek. 11: Református istemiszTelet. 12: Egyházi népénekek és szentbe­széd a Jézus Szive templomból. 13.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 13.30: Hanglemezek. 15: Állástalan Zenészek Szimíónikus Zenekara. 16: Gazdasági előadás. 16.50: Szalonzenekar. 17.30: A főiskolai ifjúság falu-akciója. iS: Frits Miklós és Skolil Ottó gitárkettősc. 18.30: Maj- tényi Flóra regényes élete, Török Sophie felolva­ss. 19: Rácz Béla) és cigányzenekara. 20.05: Ün­nepek és ünnepségek. Márkus László előadása. 20.35: Hegyi Emánuel zongorázik. 21.20: Kis Színpad. A vivómester. 22: Hírek, sport, és ügetővarsenyeredmények. 22.30: Nemzetközi cse- rehangverseny. 24: Szalonzenekar. 1.05: Hírek. Hétfő, február 18. BUCUREŞTI. 13: Vízállás. Gramofon. 13*45-: Liőadisók hírei, tőzsde, könnyű gramofonleme- zek. 14.4.0: Könnyű lemezek. 18: Rádiózenekar. 20.05: Lemezek. 20.45: Al. Alger énekel. 21.15: jaz2. 22,30: Énekkar. 23.25: Éttermi zene1­BUDAPEST. 745: Torna Utána hanglemezek. 10.45: Híreik. ír: Felolvasás. 11.40: Felolvasás. 12.ro: Nemzetközi vizjelző szolgálat. 13: Déli harangszó az egyetem templomból, időjárásjelen­tés. 13.05: Bárdos Edit zongorázik, Molzer Mar­git énekel zongorakisérette!. 13*30: Hírek. 14.20: Időjelzés, időjárás- és vizái! éviden tér. T4-30: Be- rsnd Endre szalonzenekara. 15.40: Hírek, élei. miszerirak, piaci árak, árfoiysmbifek. 16.10: A rádió diáki éiórá ja. 17.45: Időjelzés, időjárás- jelent és, hírek. 18: Aratás után. Szitnyai Zoltán elbeszélése. 18.30: Hanglemezek. 19: Német nyelvoktatás. 19*30:, Rékai Miklós hárfázik. 20: Násiik, a kolera: zarándokok városa. Supka Fe­renc előadása. 20.50: Filharmóniai Társaság hang. versenyének közvetítése az OperaházbóL 22.40: Hírek, időjárásjelentés. 23: Pettis Jenő és cigány- zenekara. 24.10: Haviszemle olasz nyelvem 24,25: Jozz-zenekar, Weygand Tibor énekszámaival. KtfgCAZPASAc Januárban tovább fokozódott a kelet felé irányuló állatkivitel BUCUREŞTI. (Az. Ellenzék tudósítójától.) A földniiveléstigyi luiuisztérluinhoz beérkc- zelt jelentések szerint nz elmúlt év folyamán a keleti államok felé megindult nagyarányú állatkivitel tovább fokozódott. Januárban ki­vittek 126 bikát, 2.812 ökröt, 756 tehenet, 75-1 növendékmai hát, 11 borút, 107 bivalyt, összesen 4.009 szarvasmarhát, ezenkívül 171 sertést, 8.027 juhot és 4.280 szárnyast. A fokozódó állatkivitellel kapcsolatban a Constantái állategészségügyi felügyelőség je- jelentést küldött a földinivelésügyi miniszté­riumba, amelyben közölte, hogy Constantá­ban az istállók már nem elegendők az ál­latok befogadására. Állategészségügyi szem­pontból feltétlenül fennáll a szüksége uj is­tállók építésének. Sassu földinivelésügyi mi­niszter tervbe vette, hogy az istállók felépí­téséhez szükséges összegeket a most készülő költségvetésbe felveszi, annál is inkább, mert az állatkivitel Ausztria és Csehszlovákia felé az utóbbi idők folyamán nagyon megcsök kent s igy rendkívüli fontossága van a kelet felé irányuló állalexport zavartalan lebonyo­lításának. A „ílerinansfailíer allgemeine üparkassa“ betétiéinek kifizetése (Az Ellenzék tudósítójától.) A Hermann­städter Allgemeine Sparkassa vezetősége február 12-én tartott ülésén elhatározta, hogy az 1931. évi december 18. előtti beté­tek és követelések az érvényben lévő tör­vény alapján eszközölt fizetési megállapodás értelmében kerülnek kifizetésre olykép, hogy az 1935. évi első részletet, azaz a leszállí­tott követelések 2 és fél százalékát február 25-én kezdi a bank pénztára kifizetni. Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá­zalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak Yakszbélyeges kérdezősködéskre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani H ÁZASSÁG. — Leg­diszkrétebben köz­vetít házasságokat elő­kelő körökben, utóla­gos díjazással: „MI- REA“ iroda Cluj, Ca­lea Regele Ferdinand No. 116. C OZMETIKAI fotó tik ek, laboratóri­um, gombok, ékszerek a legolcsóbb beszerzé­si forrása D’or. Hölgyek figyelmébe! Hölgyfcdrász szalono­mat február elsején Főtér 23. szám alá helyezem át, ahol üz­letem t kibővítve a legmodernebb és ké­nyelmesebb felszere­léssel állok a t* höl­gyek rendelkezésére, SÓSSÁ GYULA S ZÓRAKOZÓPART­NERT keres úri- lecány. Leveleket „25- 35“ jeligére könyvosz­tályba kér. Ko 103 P ONTOS fordítások bármely nyelven, pontos információ bár­milyen kérdésben, vi­déki megbízások gyors, pontos elintézése. Dr. Mandel Fordító és In­formáció Irodába Cluj, Memorandului 24, K 39 CZERÉXYIGENYÜ független asszony keresi csakis idősebb uriercbír barátságát. ,.Kcrr ktK jeligére. ţfADONATUJ szép » hangszóró olcsón eladó. Str. Petru Ra­res No. 22. G 740 |/EVE SET használt komplett angol BŐRGARNITÚRA tíz­ezer lejért eladó. Ér­deklődni 495 telefon- azámon. K 41 E ladó i drb. to—so fél stabil MÁV gőz­gép kifogástalan álla­potban. 2 drb. MÁV 930 mm-es legújabb tipusu golyóscsap­ágyas cséplőszekrény uj állapotban. 1 drb. használt szalmaráz 's cséplőszekrény 3 HP Fejér Miklós-féle álló- hengeres motorral, vagy járgánnyal. 1 drb. szalmakazaloző, 5 drb. 25 HP Ferro- agricola használt szi- vógázmotor, 1 drb. 10 HP Ferroagricola hasz­nált benzinmotor, 2 drb. uj Fordson trak­tor, 1 drb. Radial szita, 2 drb. Ford használt teherautó, 1 drb. N. A, G. hasz- efR teherautó, 1 drb. Nash javitott sze­mélyautó és több kü­lönféle ipari és mező­gazdasági gép k uj és használt állapotban. Agroferra r. t. Tg. Mu­res, Str. Călăraşilor 7. Gy 1186 TZITÜNŐ Singer var- rógép, karikah'i jós, sülyeszthető, szekrény alakú, valamint ebéd­lő, háló és szalonbe- rendezés, kép k ela­dók. Cim az Ellenzék könyvosztályában. Ko 87 E XPORT viszontela- dás céljaira kere­sek megvételre suc- cessiv szállítandó fű­részelt anyag tételeket kontingenssel v. anél­kül. Válaszokat „Kész­pénzfizetés* jeligére a kiadóhivatal továbbit. __________Gy 1190 R övid zongora jókarban eladó. Sít. Grigorescn 14. Ko m G yönyörűen nyí­lott: Kaméliák, Azáleák, Jácintok, Ciklámenek, Menyasz- szonyi-csokrok, Koszo­rúk élő és művirág­ból. Olcsón kaphatók. tr. ‘ Grigorescn 13. Telefon : 7—30. _____________Ko 98 rVLCSÓBB LETT a dr. Szenfpétsriné „Az ón szakácsköny­vem“ cimü szakács­művészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsmű­vészet termékeinek le­írását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb aj ndék. A szakács- könyv ára diszkötés- ben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztá­lyában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda könyvkereskedőnél. R ÁDIÓT, modem hálózati gépet ke­resek megvételre. Ajánlatokat könyv­osztályba kérek. ____________Ko 92 O LCSÓN ELADÓ széles, fiókos, uj sezlon, férfi rövid szőr mebunda. Moţilor 40. Ko 91 T/HŰNÖ hegedű és ** egy cselló olcsón eladó, ugyanott Vei- hold hegedűvonó és cselló vonók is. Cim a könyvosztály ban. Ko 99 C ZAB ÁSZ polgári, egyenruha és con- fectiő szakmából, 30 éve működik orszá­gosan ismert cégeknél, azonnalra, esetleg ké­sőbbi belépésre állást keres. Cim a könyv- os tályban. Ko 104 E lsőrendű varrónő házakhoz | menne. — Str. I. G. j Duca 3/a. Ko 100 > 500.000 betársulna rentábilis kereskedelmi vagv ipa­ri vállalatba, leépített keres’ edel mi vállalat vezet je, hol tőkéje biztosításán kivül, a vezetésben is aktiv részt vehetne. Levee- ket: AGROCOMERZ kér. ügynökség, Ocna Mureşului küldendők. Gy 1196 Fizetéssel és maga9 jutalék­kal rikkancsokat keresünk- Jelent­kezni lehet igazol­vánnyal délelőtt: Str. L G. Duca 8. Felváltunk papírpénzt fém­pénzre. Strada L G. Duca 8. szám. „Ellenzék“ főpénztára. *********** Férfi; vegyes-, női és gyermek, kórusok nagy tö­mege ált rendel­kezésére az „El­lenzék“ zenemii- osztályában. Ha sikert akar, hir­dessen az Ellenzék-ben "3E^£‘ KIADÓ március elsejétől nagyszoba, fürdőszoba. Str. Elisabeth 9. előszoba, Ko. 89 KIADÓ szép háromszoba, konyhai, pince, kert. Szoba, konyha, pince. Str. Marinescu 28. _________Ko. 101. KERESEK KÉT SZOBÁT orvosi rendelőnek PIATA UNIRIEIN, földszint vagy 1 emelet, augusztus elsejére. „Augusztus“ jel igére. ________ KIADÓ május x-re belvárosban egyedül^ álló összkomfortos családi ház. Értekezni: Wcisz- Memorandului 2. ______________ Ko. 103 KERESEK 2 szobás, fürdőszobás; világos la­kást központtól nem messze április, vagy má jusra. Ajánlatok:*. Iuliu Man tu 5., félemelet, 3. sz. alá. K. 40 ORVOSI RENDELŐ, várószobával együtt, különbejáratu, azonnal kiadó. Irodának is alkal­mas- Str. Moţilor r6, szám alatt, K. 42. Szerkesztői őseitek Kéziratokat orra adunk viaaw; levakart hm. nagyon fontol esetben, váLuxbátyey ellenében búnk. Leveleken kérjük feltűnőén jelezni* — szerkesztői üzenetek — réttért. Fábián E. építész: A pénzügymínűzcer rende­leté értelmében az 1934. évi május 5-ike után kiadott építési engedélyek alapján épült házak nem részesülnek adókedvezményben. — Cs. Éva, Targumures: Kérésének eleget teszünk. — D. Jenő, kereskedő: Amennyiben a patenta fixa alapján állapították meg (kisiparosok, kézműve­sek, kiskereskedők, stb.), csak abban az esetben kell adóvallomást benyújtani, ha a patenta fixa szerint eszközölt adókivetése 1935 április elsején lejár. Viszont, amennyiben a patenta fixa «te­nne: adókivetése csak a jövő évben járna le, úgy ebben az évben nem köteles adóvallornást be­adni. — Katalin: „Melyiket válasszam?“ Oh, kis naiv! Ezt én innen nem tudom eldönteni. — Duci, Orastie: Amennyiben látja, hogy az ille­tő férfi nem ragaszkodik Kegyedhez, legoko­sabban teszi, ha visszalép a házasságtól. — Pék­mester, Targumures: Pékeknek és mészárosok­nak üzleti könyvet kell vezessenek. Az érvény­ben levő törvény szerint a felbélyegezett üz­leti könyvek használata kötelező. Az üzleti. könyv minden lapjára 5 lejes okmány és 2 lejes repülő-bélyeg ragasztandó. A hatóságok február ic. után szigorúan ellenőrizni fogják a felbélye­gezett üzleti könyveket. — Magántisztviselő, Dej: A betegsegéáyzői járulékokat sem magán, sem pedig köztartozásokban nem lehet lefoglalni. — Gazdálkodó, Odorheiu: Az Erdélyi Gazdasági Egylet ez évben is 5—6 erdélyi magyar kisgazda ífjat helyez el Németországban kisgazda csalá­doknál az ottani mezőgazdaság tanulmányozása céljából. A gozdaifjok mint családtagok fognak dolgozni. A kirándulás március végétől október végéig tort. Részvételi dij 6500 lej. Részletesebb felvilágosítással az E. G. E. elnöksége szolgál. Cluj, Str. Andrei Muream No, 10. — Szücs- mester. Oradea: Románia és Szovjetoroszorszig között az áruforgalom csak augusztus hóban in­dul meg. Felvilágosítást nyújt a bucureştii szov­jet-követség kereskedelmi kirendeltsége: Consu­latul Sovietica, Bucureşti. — Szabó S., földbirto­kos: A budapesti Országos Mezőgazdasági kiál­lítás március 21—28-ig tort. A cukorrépa ter­melésre a cukorgyárak adnak vetőmagot. A ter­melés a gyár ellenőrzése mellett történik. For­duljon bővebb felvilágosításért a legközelebb eső cukorgyárhoz, önhöz legközelebb esik * Fabrisa de Zahar S. A. Bod, jud. Brasov. — Dr. F. Gáborné: A házicseiédek betegsegélyzőbe való bejelentése kötelező. 600 lej havi fizetés után, heti 6 lejes segélybfiyeg ragasztandó • köny­vecskébe. — Előfizető Cluj: A díjon* egy wem ez év nyarán is rendez fraud« nyelvű tanfolya­mokat. Fel világosai« nyújt: Dr. Morteaoc, Pa­cuké des Letcres Dijon, France. — Vidéki ügy­véd: Kiváló ntunkaierókec a helybeli Székely Társaság Főiskolás Szakosztálya közvetít, Úgy irodai munkára, mint privát esmitói áSáara. Cin: Cluj, Ser. Regina Mark rí. — Érdeklődő, Ji­bou: Kérdésére, lopunk iegközeáebbi SatAeBlfi üzenetében válaszol; mir Filmbemutatók PÉTER GaaI Franciska legújabb filmje a Capiioíban Ä ,,Péter“ meséjét Nádas Sándor kitűnő könnyed, kedves vígjátékéból ismerjük és a „Nagy cipőben kisfiu“derüs, vidám színpadi története egyszer már megnevettette a kö­zönséget. Ennek a finom vígjátéknak a film- változata vonult most be a Capitolba Gaál Franciskával, akinek ellenállhatatlanul von­zó egyénisége, közvetlen játéka és hangja mindjárt az első jelenetében magával ragad­ja a közönséget, hogy aztán a fiunadrágba öltözött kis snhancleány kedves történetét a derűs bonyodalmakon keresztül önfeledt, vi­dám hangulatban kisérje az utolsó jelenetig. Gaál Franciska partnere a hóditó megjele­nésű, csinos Han9 Járay, fegyelmezett, kitű­nő bonviván. A legelsők közül való. Mellet­tük még Felix Bressart és Wallburg nyúj­tanak elsőrangú alakítást Az uj Gaál Fran- císka-film kétségtelenül osztatlan, nagy si­kert aratott Érdemes megnézni. (—) A*5'Y ENDRE h összes költeményei egészv'szónk ö- tésben 165 1e:ért az -Eli nzék“ könvvosztályábin Cluj, P. Unirii. Hófehér, könnyű papir, kittinő nyomás, Ízléses kötés, betű­rendes versmutatő! Vidékre azonnal, szálli juk. — Pénz előzetes beküldése mellett portó "entesen küldjük! !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents