Életünk, 2013 (51. évfolyam, 1-4. szám)
2013 / 2. szám - A Vers világa rajzpályázat képeiből - Szabó Illés: Kizökkent idők
265 CLAUDIUS Több folytatás: több előadás! Több előadás: több bevétel a jegyekből is, a pulóverekből is! Te is több gondolatot fejthetnél ki, a színészeknek is több szerepük lenne! OPHELIA (éppen magára húz egy újabb pulóvert, kiles alóla) Nekem is több szerepem lenne? CLAUDIUS Sokkal több! OPHELIA (befejezi a mozdulatot) Akkor jó. FORT1NBRAS Erről jut eszembe, Horatio, látok még egy problémát: kevés a nő a darabodban. HORATIO (meglepetten) Igaz, de a dramaturgia nem igényel többet. FORT1NBRAS Akkor is, egy ilyen sokszereplős színműben, mindössze két nő, lássuk be: kevés. HORATIO (összezavarodva) Hát nem is tudom... FORTINBRAS Claudius? CLAUDIUS Be kell látnunk, Horatio, hogy a közönség nagy része nem a szép gondolatok, hanem a szép nők miatt jár színházba! GU1LDENSTERN (felsóhajt) Ez sajnos így van Norvégiában is. ROSEN KRANTZ (felsóhajt) Bizony ott is be kellett látnunk. HORATIO (magára talál) Jó, mondjuk, belátom, de a társulatban akkor is csak két nő van. ROSENKRANTZ Pedig Norvégiában nagyon bejött. Tíz gyönyörű lány a színpadon! GUILDENSTERN Óriási siker volt! CLAUDIUS Mi volt az? ROSENKRANTZ (kis szünet után hatással.) Egy kötődéi jelenet. Szép norvég lányok énekelgettek, közben norvégmintás pulóvert kötöttek. CLAUDIUS Remek! Horatio, azonnal írd ezt át dán lányokra, dán dalokra! HORATIO De hát hova tennénk be? CLAUDIUS Nem mindegy? Képzeld csak el, a lányok pulóverben kötögetnének! ROSENKRANTZ A pulóver alól elővillanna a fehér combjuk! GUILDENSTERN A közönség együtt énekelne velük! FORTINBRAS Na, Horatio? HORATIO (töpreng) Én éppenséggel átírhatom, felség, de honnan vegyünk lányokat? FORTINBRAS Helsingőrben annyi a széplány, mint égen a csillag! CLAUDIUS (pörög az agya) Szereplőválogatás? Óriási gondolat! Kiválogatjuk a legszebb helsingőri lányokat. Nagy cécót rendezünk, megválasztjuk a legszebb pulóverkötő lányt. Imádni fogják! FORTINBRAS Na ugye! CLAUDIUS Csak hát a megvalósításhoz felséged jóindulata is kellene. Szegény az eklézsia... FORTINBRAS Azzal ne törődj, te csak szervezd meg! Viszont, most nekem jutott az eszembe valami. Itt vannak az én derék századosaim. írd már bele őket is ezekbe a jelenetekbe, Horatio! Olyasmire gondolok, hogy a honvággyal küszködő katonák esténként eljárogatnak a kötődébe, hogy lássanak egy kis hazai pulóvert. CLAUDIUS A dán lányok norvég, a norvég fiúk dán dalokat énekelnének! GUILDENSTERN Megalakulna a vegyes kórus! ROSENKRANTZ Szerelmek szövődnének! CLAUDIUS Házasság, gyerekek, névadó ünnepség! Szét fogják szedni a színházat, felség! FORTINBRAS Nos, Horatio, mit szólsz?
