Életünk, 2013 (51. évfolyam, 1-4. szám)
2013 / 2. szám - Székely Csaba: Vitéz Mihály
ZS1GMOND Tessék? PETROSZ (meghajol) Mihály bán alázatosan köszönti nagyságotokat, és hálával telt szívét lábatok elé helyezi, amiért e nehéz időkben menedéket nyújtottatok őneki. ZS1GMOND Aha. Hát, Isten hozott, kedves Mihály! Komis Gáspár és Sennyei Pongrác uramékat már megismerhetted, ők az én legjobb tanácsosaim. Igaz- e, cicák? KORN1S Igaz, méltóságos és kegyelmes fejedelem! SENNYEI Igaz, méltóságos és kegyelmes fejedelem! ZS1GMOND (átkarolja Andrást) Ő pedig itt az én drága jó nagybátyám, András. MIHÁLY (Petroszra mutat) Ez meg az én tanácsadóm, hűséges titkárom, tanult krónikásom és Isten tudja, mi a szar még: Petrosz, az örmény. ZS1GMOND Találkoztunk vala már, ha jól emlékszem. MIHÁLY Petrosszal? Hol? ZS1GMOND Sehol, biztos keverem valakivel. Nos, zavar-e, kedves barátom, ha rögtön a tárgyra térek? Remélem, nem. Hadd kérdezzem meg ezért mindjárt az elején... (Kornisnak és Sennyeinek) Cicák, gyertek közelebb ti is! (Mihálynak) Hadd kérdezzem meg tehát: milyen viszonyban állsz te a törökkel? MIHÁLY Marhákat adok el Konstantinápolynak, s drágaköveket vásárolok őtőlük. ZS1GMOND Barátinak mondható tehát ez a viszony. MIHÁLY Aham. PETROSZ Inkább üzletinek mondható e kapcsolat, nagyságos uram. Mihály bán nem lekötelezettje a Portának semmilyen módon. ZS1GMOND Csodás. A barátság lyukas garast sem ér a politikában, kedves barátom. (Kornisnak és Sennyeinek) lgaz-e, cicák? KORN1S Igaz, méltóságos és kegyelmes fejedelem! SENNYEI Igaz, méltóságos és kegyelmes fejedelem! ZSIGMOND (átkarolja Mihályt) A te országodnak most két dologra vagyon szüksége, Mihály: egy olyan erős vezetőre, mint te vagy, valamint arra, hogy megszabaduljon a töröktől. Erdélyország mindkettőben segít néktek. (Kornisnak és Sennyeinek) lgaz-e, cicák? KORN1S Igaz, méltóságos és kegyelmes fejedelem! SENNYEI Igaz, méltóságos és kegyelmes fejedelem! PETROSZ Azt kívánod, hogy szálljunk szembe a szultánnal? ZSIGMOND Dehogy, dehogy. Ellenkezőleg. írni készülök egy alázatos baráti levelet a szultánnak, melyben beajánlom Mihályt szép szókkal, dicsérem a képességeit, közben pedig gyalázom ezt a... (Kornisnak és Sennyeinek) mi is a neve a mostani oláh vajdának, cicák? KORN1S Igaz, méltóságos és kegyelmes fejedelem! SENNYEI Igaz, méltóságos és kegyelmes fejedelem! ZSIGMOND Hülyék vagytok, mint a csont. (Mihálynak) Szóval gyalázom ezt az Ánusz Maximusz vajdát, és sugalmazom a szultánnak, hogy sokkal jobban tudnánk őt szolgálni, ha te ülnél Oláhország trónján, Mihály. Miután a szultán téged trónra ültetett vala, na, akkor már felvehetjük véle a harcot. MIHÁLY Elébb kérjek segítséget a szultántól, majd miután segített, szálljak szembe vele? ZSIGMOND Nehéz, de szükséges lépés ez, kedves barátom. Országod szabadságáért teszed. 25
