Életünk, 2011 (49. évfolyam, 1-12. szám)

2011 / 2. szám - Bakonyi István: Fehérvári beszélgetés Takáts Gyulával

- A költő számára, de azért, mert a költészet lényegét abban látom, hogy a szemmel látható világ mögötti dolgokat mutassa meg. Egész környezetünk egy nagy titok. Éppen úgy, mint maga a földrész, vagy maga a föld. S ez a titok mindig ott sugárzik az ember körül, akár a fákat nézem, akár egy általunk készített tárgyat nézek. Nem csak az élő dolgoknak, de a holt tárgyaknak is van lelkűk! Ez számomra természetes, hiszen azt is mindig érzem, hogy sugárzik felém a táj. A titok megfogása és papírra vagy vászonra vetése, megsejtése már maga művészet.-Azt hiszem, hogy amit itt most elmondott, pontosan szinkronban van az Ón számára oly fontos folyóirat, a Nyugat szellemiségével, művészetfelfogásával. A harmincas években mit

jelentett az induló fiatal költőnek az akkoriban már klasszikusnak számító nagy egyéniségekkel találkozni?- Én aránylag tényleg korán találkoztam a korszak jeles költőivel, íróival. De most inkább újra Rippl-Rónai Józsefet említeném, vagy éppen Egryjó- zsefet, a kor jelentős festőművészeit, akikkel ugyancsak találkozhattam. Egry számára módfelett fontos szerepet játszott a Balaton, a balatoni táj. De nem a külszínben, hanem abból a szempontból, amiről az előbb beszéltünk. Amit sugároz a természet, a táj. A nádasok, a bazalt, a mészkő. Ezek nagyon hatottak rám, és ezért is költöztem ki Becehegyre. Ott egy kis világot építettem magamnak, hiszen az a lényege az egész életnek, hogy a stílust valahol meg tudjuk valósítani. Én a Balatont mindig stílus gyanánt tekintettem. Ez a stílus megjelent a képekben és a versekben egyaránt. -Még egy jelző' eszembe jut: a „mediterrán".- Igen, hiszen ugyanakkor természetes és érdekes, ahogy később utazgattam, akár Görögországban, akár Itáliában laktam is, mindegyik helyen, szóval visszatérve: rájöttem arra, hogy ezek a tájak hasonlók ahhoz, ami nekem olyannyira fontos. Ez az élmény adta vissza azokat az évezredeket, amelyek megjelentek a görög vagy a latin kultúrában. Ez a világ nagyon sok értéket hoz magával, és tart magában, nemcsak a füvében, de a szőlőben is. Ez a bacchus-i, nagyon érdekes és nagyon szép, napfényes, úgynevezett mediterrán jellegű világ tükröződik itt nekünk. Úgy van: meggyőződésem, hogy a történelmi, mediterrán világ itt sugárzik körülöttünk.- Az On költészetében különböző' kultúrák és civilizációk hagytak nyomokat. Játszhatunk a szóval, hiszen a Nyugat harmadik nemzedékéhez tartozó költő' a Kelethez, a keleti filozófiához, szellemiséghez is oly sok és elszakíthatatlan szállal kötődik.- Nekem ez nagyon fontos volt. Éppen azért, mert mint művészettörténész, igyekeztem megismerni akár a kínai, akár a japán, vagy más keleti, ázsiai művészeteket is. Volt olyan tanárom, aki sokat beszélt erről a kultúráról, és ez egyaránt érvényesült írásaimban és gondolkodásomban.-Az európai ember számára miért fontos a keleti kultúra? Hozzáteszem, hogy ez most éppen reneszánszát éli nálunk. A keleti vallás és kultúra nagyon jön előre Európába.

Születésnapi sorok Vas Istvántól

66