Életünk, 2010 (48. évfolyam, 1-12. szám)

2010 / 3. szám - Kiss Gy. Csaba: Ahol a kéményhez kötik a kecskét

A magyar diákok azt énekelték népszerű dalukban:

„Szép kis város Selmecbánya”. Magda Vásáryová, a politikus és színésznő a régi városhoz, szülővárosához írott lírai vallomásában nosztalgiával és szkepszissel mondja róla: „ Város, inkább városka... /.../ Egy darabja a nem fontos, a félig elfelejtett történelemnek; a természetnek pedig már sikerült eltüntetni a dicsőség és gazdagság nyomát. ”2S

Az Ezüst macska címmel jelent meg először 1997-ben, majd azóta többször is, Száraz Miklós György magyar író regénye egy régi, múlandó városról, irodalmi vedutáiban egykönnyen fölismerhetjük azt a helységet, melyet Selmec- bányának/Banská Stiavnicának neveznek. A különös, sajátos félmúltban játszódó titokzatos történetben ilyen jelzővel említik: „Apró, eldugott bányaváros”. Es emlékezetünkből mintha el is tűnt volna. Azt olvashatjuk itt egy helyen: „Az egykor szebb napokat látott város a térképek többségén ma már nincsen föltüntetve.” Posztmodern alakban barokk labirintusként kanyarog/kavarog előttünk a regény lapjain egy sajátos városmitológia. „Gyönyörű és megdöbbentő”. Mindenesetre folytatás. Nincs befejezésé. Azért, hogy ne is legyen.26

IEGYZETEK

1 Hykisch, Anton: Előszó. In: Anton Hykisch: Mesterek kora. Pozsony. 1981. p. 7.

2 Sládkovii Andrej: „Stiavnica! Srdce slovenslqfch krajov,' In: Cyril Kraus: Slovenskí romantici (Poézia). Bratislava, 2001, pp. 135-137.

3 Pongrécz Lajos: Kárpáti levelek. In: Magyar utiképek. Pest 1845, pp. 76-77.

4 Gíller, Agaton: Z podrózy po kraju slowackim. Rozdzial IX. Lwőw, 1876, pp. 362-363.

5 Bel, Mathias: Notitia Hungáriáé Novae Historíco-Geographica. Partis primae. IV. Wien, 1735-1742. A Selmecbányáról szóló rész alapján idéztük: Selmecbánya - Bél Mátyás leírásában. Sopron, 2006, p. 24.

6 Horák lozef: Zlaté mesto. Bratislava, 1974, p. 19.

7 Horák lozef í.m. p. 32.

8 Horák lozef i.m. p. 106.

9 Nemzetközi hírű táblaképeivel és személyének azonosításával évtizedek óta foglalkozik Magyarországon Mojzer Miklós (M.S. Mester Passiőképei az esztergomi Keresztény Múzeumban, (németül és angolul is). Budapest 1976. Legújabb kutatási eredményei: A történeti MS Mester. - Művészettörténeti Értesítő. 55/2006. pp. 223-250.

10 Hykisch, Anton: Cas majstrov (I, Majster M.S., II. Trinásta hodina) Bratislava, 1977

11 Hykisch, Anton: Majster M.S. Bratislava, 2003, p. 92.

12 Móricz Zsigmond: lószerencsét (1914) In: Móricz Zsigmond: Regények I. Budapest 1975, p. 781-782.

13 Erinnerung an Schemnitz (Sammlung üblicher akademischer Lieder und Rundgesánge). Schemnitz, 1843

14 Első változata 1814-ben született Gustav Schwab német költőtől való, eredeti címe: Bemooster Bursche zieh’ ich aus. Későbbi változata: Lied eines abziehenden Burschen. Magyar nyelvű fordítása elkészült már a XIX század végén.

15 Újabb kiadásai (Sopron, 1998; Budapest 2006) a magyarországi Selmec-kultuszt népszerűsítik Négy főiskola tartja számon és ápolja ezt a hagyományt mint az egykori Akadémia utódintézményeí: a Miskolci Egyetem, a Nyugat-magyarországi Egyetem (Sopron), a Dunaújvárosi és a Székesfehéivári Főiskola.

16 Csontvázról és Gwerkről esszét írt a selmeci születésű művészettörténész Milan Augustin (Posledny súd tiavnického baní- ka, 1996), lozef Kollárról pedig albumot és életrajzi portrét adott ki a városban élő (ró-művészettörténész, Rút Lichnerová (1996)

17 Seberíni, Ondrej: Sládkovií a Petőfi v Stiavnici. In: Ondrej Seberíni: Dielo. II. Nadlak 1997, pp. 142-144.

18 Mednyánszky, Alois Freiherr von: Erzählungen, Sagen und Legenden aus Ungarns Vorzeit Pesth, 1829, pp. 346-354.

19 A regény alapján 1979-ben három részes tévéfilmet mutatott be Barbora Rűsselová címen a Szlovák Televízió Igor del rendezésében.

20 Zichy Géza: A leányvári boszorkány. Atheneum, Budapest 1881, p. 5.

21 Mikszáth Kálmán: Tavaszi rügyek In: Mikszáth Kálmán összes Művei XII. Elbeszélések Budapest, 1985, p. 78._

22 Csak a legutóbbit említem: lozef Osvald a kolekív: Sibalstva, huncútstva a príbehy aiavnického Nácka. Banská Stiavnica, 2009, p. 152

23 Szitnyai Zoltán: Aranykarika. Budapest 1932, p. 22.

24 Lukáf, Emil Boleslav: Fantómy v Stiavnici. In: Eurőpsky hodokvas, Bratislava 1971, p. 217.

25 VáSáiyová, Magda: Krátke listy jednému mestu. Bratislava, 1988

26 Száraz Miklós György: Az ezüst macska. Dunakanyar 2000 Kiadó, Budapest 1997, pp. 9-10.