Életünk, 2009 (47. évfolyam, 1-12. szám)
2009 / 4. szám - Sarusi Mihály: Hiábahaza
SARUSI MIHÁLY Hiábahaza (REGÉNYRÉSZLET) Mehetne Magyarországra. Legalábbis ma már könnyebb átjutni. Szórakoznak az emberrel a hatóságok, de nem mi tehetünk róla, hogy csak feketén tudnak bennünket alkalmazni a gazdák meg a vállalkozók. Aki kimegy, az ottaniakhoz képest bármilyen rosszul keres, annyit haza tud hozni, hogy itthon a család ellegyen. Ráadásul világot látsz!- Alig, mert aki Magyarban dolgozik, nem ér rá nézelődni, városban sétafikálni, kirakatokat meg szép lányokat bámulni! Reggeltől estig hajtasz, bekapsz valamit és legföljebb egy kicsit még nézed a tévét, már ágynak esel, olyan fáradt vagy. Ma meg nem, a takarékoskodás miatt nem mész kocsmába! Étteremben egyszer sem voltam. Aki inni akar, nem kell külföldre mennie.- Külföld? Neked, nekem nem! Csak meg ne hallja a szekus.- Most már mondhatod! Ez is éppen annyit ér. Most már könnyen átmehetne Jani Magyarországra néhány hónapra, amikor idehaza nem talál munkát se égen, se földön. Mégsem mozdul. Három kicsi leánnyal? Lányait itt hagyni? Nehezen él, kicsi a saját, de azon a kicsin meg lehet kapaszkodni.- A fiatalja megy, akit nem köt semmi ide.- Semmi? És hogy itt születtél, itt élnek a szüleid, itt porladnak őseid?!- Abból nem lehet megélni.- Nekünk nem.- Máshonnan keveredik ide és már be is rendezkedett a következő ezer évre!- Mondom, ne uszíts. így már nem megy. Különben is, mit nem várnak az embertől?! A határon föl kell mutatnod 500 eurót - vagy 150 ezer forint, jó 22 millió lej! -, kimondani is sok. Hogy ezt elkerüld, hitelesített, románra fordított hívólevelet kell beszerezned. Ebben a vendéglátó, mondjuk a testvéred, igazolja, hogy van szállásod, lesz mit enned. De csak akkor érvényes, ha Magyarországon közjegyző hitelesíti, hogy aztán itt, Romániában hivatalos fordítóval lefordíttathasd. És hogy a végén csattanjon az ostor: a határon mind a magyar, mind a román levelet meg kell mutatnod, ha valamelyiket otthon felejted, jöhetsz haza.- Ha nem adsz egy kis pénzt a határőrnek!- Szórakoznak velünk a kedvezménytörvénnyel is, szép lassan kibelezik. Kiváltottam, sokra megyek vele. 88
