Életünk, 2009 (47. évfolyam, 1-12. szám)

2009 / 11-12. szám - Baranyai Miklós: Bosch és az emberi szem

meg a szem jól látható, szabad szemmel is vizsgálható elülső szegmentumának részletező ábrázolásról? Hiszen az a több évezredes vélekedés, hogy a szem a lélek tükre — a szivárványhártya (iris) és a szembogár (pupilla) egyéni sajátosságainak megfigyelésén alapult, és kristályosodott közmondássá. (Hozzátehetjük: a magatartás-lélektan kutatói éppen napjainkban egyre behatóbban vizsgálják a tekintet apró rezdüléseinek szabályszerűségeit, melyek sokszor többet árulnak el rólunk, mint szavaink vagy hallgatásunk.) Azt mondtuk, az álombéli gömbök alig stilizált szemgolyók - latinul bulbusok. Miért nem mutatta be a művész a lélek tükrének tartott szivárványhártyát, a pupillát és a mögöttük csillogó szemlencsét a Gyönyörök kertjének bulbus-gömb- jein? Létezésükről bizonyosan tudott, feltehetőleg a pupilla szerepét is ismerte, melynek régies német neve Sehloch, azaz látólyuk. Egyetlen elfogadható magyarázatát adhatjuk az írisz a pupilla és a lencse hiányának a középső tábla gömbjein: a szemgolyók felboncolásának megkönnyítésére a pupillát körülfogó sza- kadékony íriszt — mint naponta látott, megszo150