Életünk, 2008 (46. évfolyam, 1-12. szám)
2008 / 9. szám - Balázs Géza: Az alapító
BALÁZS GÉZA Az alapító PUSZTAY JÁNOS KÖSZÖNTÉSE Pusztay Jánost mindig mozgásban látom. Létrehozásban, alapításban, griindo- lásban. Mozgásban az egyetem folyosóján, mozgásban a Perint vagy a Gyöngyös fölött, levegőben Észtország, kedvenc professzora választott hazája felé, vagy éppen a mordvinok, nyenyecek vagy ki tudja, melyik uráli-finnugor nép felé, kisebbségek ügyében utazva, Brüsszelben és Németorszában, és persze Zalában, Vasban, leginkább Szombathelyen, Horvátzsidányban olykor, kérdezi is a drága asszony a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központjának (leánykori nevén: a BDF) menzáján, hogy „merre csatangol a professzor úr”, mert már rég látta... Ha látom, mindig telefonál, ímélezik, fut, tárgyal. Szombathelyi rendezvényeivel, kisnépek nagy napjaival, furcsa nyelvű és nevű konferenciameghívóival teli az asztal és a levélszekrény, s aki benéz hozzá a tanszékre, az Uralisztikai Tanszékre, egyszerre kis kiadóban vagy könyvesboltban is érezheti magát. 1. A szerkesztő A termés hallatlan, már az általa szerkesztett sorozatok címének fölsorolása is kimerítő: Specimina Sibirica, Specimina Fennica, Az Uralisztikai Tanszék Kiadványai, Folia Estonica, Bibliotheca Ceremissica, Folia Baltica, Minorita- tes Mundi, hEUréka, EU Vocabolarium Savariense, Terminolgia et Corpora, Colloquia Contrastiva, Lexika Savariensia, Bernsteinstrasse, Musica Sava- riensis, Genius Loci... 2. A tudományszervező Világos, hogy tudományszervezői-szerkesztői tevékenysége leginkább az uráli-finnugor nyelvtudományra, talán szélesebb értelemben is véve: kultúratudományra, az összehasonlító nyelvészetre, a kisebbségek nyelvpolitikájára, nyelvi jogaira, valamint lexikológiai-terminológiai kérdésekre terjed ki. És persze: Szombathelyre. Valamint a szűkebb és tágabb régióra, hazára. Nem számoltam össze, hogy hány könyvet adott ki. Félszázat biztos, de lehet, hogy többet. Nem is a szám a lényeg. A lényeg az - s ez azt hiszem, ez Pusztay János egyik ars poétikája -, hogy a világban zajló egyirányú gazdasá- gi-társadalmi-politikai mozgások (globalizmusnak is nevezném, ha nem unnánk) mellett, illetve azok ellenében minden eddiginél jobban kell ápolni a keresztirányú kapcsolatokat: a kisebb népek egymás közötti kapcsolatait. Mert a kultúrák, nyelvek sokszínűségének a megőrzése alapvető fontosságú (a kulturális diverzitásról is szólnék, ha nem unnánk). Ezernyi jel mutatja, hogy a kis kultúrák rendszerint egy irányba fordítják az arcukat: mindig egy nagy kultúra felé. A nagy kultúrákat pedig rendszerint nem érdeklik a kis kultúrák. A magyarok föltehetőleg többet tudnak Német73
