Életünk, 2008 (46. évfolyam, 1-12. szám)

2008 / 11-12. szám - Czakó Gábor: Nyelv és zene

magyarán kikerüli az ugor-török háború azóta sem csendesük utóharcait, meg a „délibábokat.”

Könyvében kilenc népzene egyenként ezernél, olykor kétezernél több dallamát vetette egybe: a kínait, a Volga-vidékit, a szicíliait, a szlovákot, magyart, az Appalache-it (kelta: zártan élő ír-skót bevándorlók muzsikája), a németet, a franciát, a bolgárt. A végeredmény magyar szempontból: igen szoros összefüggés az első négy között, erős az Appalache-ival, gyenge a némettel és a franciával, alig kimutatható a bolgárral. Gyakori föllépésein Juhász eljátssza az összefüggéseket, kötetben pedig tanulmányozhatják a matematikai módszereket, levezetéseket, grafikonokat és persze a kottákat. Az adatokból kiderül, hogy a vizsgált népzenék a magyaron keresztül érintkeznek egymással. Juhász következtetései: 1. a kínai-volgai-szicíliai-magyar („keleti”) csoport és a kelta (írskót)-német francia-szlovák („nyugati”) csapóit zenéje közti kapocs a magyar és a szlovák népzene; 2. ha létezett „nyugati-” illetve „keleti zenei ősnyelv”, akkor a Kárpát medence népzenéje mindegyikből (!) kihagyhatatlan; 3. a magyar egyszerre a leghívebb őrzője a „keleti” és „nyugati”zenei ősnyelv elemeinek - a szlovák a magtáron keresztül kapcsolódik hozzájuk; 4. ez csak közvetlen érintkezés eredménye lehet; 5. a magyar népzene azokban a távoli évezredekben gyökerezik, amelyekben a zenei ősnyelv(ek) alapelemei kialakultak... ”

Hogy mikor, hói és miként került ilyen mély kapcsolatba a magyar népzene a „keletiekkel” és a „nyugatiakkal”, egyelőre nem tudjuk. Juhász Zoltán időközben folytatta kutatásait.3 Könyve megjelenése óta újabb hét népzenét vizsgált meg, a finnt, a lengyelt, a Bartók által is kutatott anatóliait, a kaukázusi ka- racsáj-balkárt, a mongolt, a spanyolt, a luxemburgi-lotharingiait, és az Appa- lache-i ír-skót gyűjteményt kiegészítette az angollal. Összesen tehát tizenhatot.

Magyar:

Szlovák:

Volga-vidék:

Kínai:

Mongol:

Karacsáj-balkár:

Anatóliai török:

Szicíliai:

Bulgár:

Finn:

Lengyel:

Skót-ír-angol:

Francia:

Német:

Luxemburgi+Lotaringiai: Spanyol:

2323 dallam 1940 dallam 1604 dallam 2041 dallam 1568 dallam 1099 dallam 2299 dallam 1380 dallam 1040 dallam 2400 dallam 1572 dallam 2207 dallam 2048 dallam 2421 dallam 1200 dallam 1418 dallam

Kiderült, hogy a finn népzenekincs közelebb áll a magyarhoz, miként eddig a zenekutatók gondolták, de mégis inkább a „nyugatihoz” tartozik, tehát a német, francia, luxemburgi-lotharingiai, spanyol, lengyel társasághoz, melyek közül - meglepő módon a spanyol a legközelebbi rokonunk. Utána következik

121