Életünk, 2007 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2007 / 2-3. szám - Szőcs Géza: Limpopo (részlet)
Limpopo avagy egy strucckisasszony naplója. Embernyelvre lefordította, átdolgozta és közzéteszi SZŐCS GÉZA Első, változatlan kiadás William Least-Heat Moonnak BEVEZETŐ Egy udmurt ember érkezett városunkba azzal a hírrel, hogy nem messze tőlünk Isten tudja honnan jött vállalkozók struccokat tenyésztenek. Azóta tervezem, hogy meglátogatom a strucctelepet. Mikor először hallottam róla, elszomorodtam. Struccok, mifelénk? Nálunk a szocializmusban és a mérsékelt égövön egyes események visszavisszatérő eljövetele egyedülálló üzenettel, varázslatos jelentőséggel bírt. Például narancshoz egész évben nem lehetett hozzájutni, kizárólag a karácsony előtti hetekben, később már akkor sem. így hát a narancsszín első felragyogása az örökké sötét kirakatokban vagy a boltok titokzatos mélységeiben Szőcs Géza „karneváli" regénye a Magvető Kiadónál fog megjelenni a közeljövőben, a mű „151" „számozott" fejezetből áll, mi ebből „22"-t közlünk (Az idézőjelek megokolását a Bevezetőben találjuk) 246
