Életünk, 2005 (43. évfolyam, 1-12. szám)
2005 / 7-8. szám - Tüskés Tibor: Mester és tanítvány
Kézzel, tollal írt levél, borítékban. Cím: Tüskés Tibornak, a Jelenkor szerkesztőjének, Pécs, Széchenyi tér 17. I. em. Feladó: RGy. Bp., II. Mandula u. 36. kint-járásom.: Rónay György 1963 szeptemberében egy hetet Franciaországban (Vézelay, Párizs) töltött. - Pilinszkyt pedig örömest vállalom: kritika írását Pilinszky János Rekviem c. könyvéről. [Budapest], 1963. nov. 12. Szeretettel köszönt Rónay György Kézzel, tollal írt följegyzés, borítékban. Ajánlott, expressz. Cím: Tüskés Tibor szerkesztő úrnak, Jelenkor szerkesztősége, Pécs, Széchenyi tér 17. I. em. köszönt: kéziratot kísérő üdvözlet. 9. [Budapest], 1963. nov. 21. Kedves Barátom, Ne ijedj meg, nem akarom elárasztani a Jelenkort! - de a mai délelőttöm azzal telt, hogy a holmijaimból másoltam, ide meg oda küldendőket, s akkor már legépeltem párat olyat is, amit, úgy gondoltam, eljuttatok Nektek, hogy ?najd egyszer válogassatok belőlök. Az Üti dolgot kikorrigáltam, tegnap föl is adtam, expressz, nyilván már rég megérkezett; ahogy újra elolvastam, úgy érzem, eléggé szórakoztató. Ami a leveled megjegyzését illeti, a kiutazásról: nem olyan rettentően lehetetlen ez ma már. Pénzbe kerül, kétségkívül. Egyelőre 1000 forint az útlevél (állítólag valami javulás lesz ezen a téren, de lehet, hogy puszta szóbeszéd az egész), amit jobbára minden nehézség nélkül megadnak, s aztán ki-ki a turista útlevélhez vehet saját pénzén 70 dollárt, ami körülbelül 2000 forint (valamivel kevesebb); turista útlevél esetében mindenféle vasúti jegyet itthon az Ibusznál lehet váltani, tehát nem csak oda-vissza, hanem az illető ország, vagy országok vonalaira is, ahová utazik az ember. Nem mondom, hogy ez nem terheli meg alaposan a zsebet; de olyannak, aki - ha fixe van - a fixe mellé tud még keresni, például honoráriummal, azért össze lehet szedni azt a pénzt, ami két-három héthez kell: a vasút (mondjuk 800, bőven, és első osztályon), az útlevél (1000), és a dollár (2000) - ez összesen négyezer, - Franciaországban két hét, nem nagyon rugda- lózva; Olaszországban állítólag három is kitelik, szerényen; egy ismerősöm, Szekeres, jelenleg az Európa igazgatója, Görögországban négy hétig volt belőle, mert az olcsó. Aztán ha valakinek ismeretsége, rokonsága van kinn (nekem nincs egy fia rokonom se, legföljebb néhány francia író ismerősöm): ez nagy 46
