Életünk, 2004 (42. évfolyam, 1-12. szám)
2004 / 11-12. szám - Viktor Tyihomirov: Három kandúr; Fil menyasszonya
becsületes orczájú nő, a másik pedig egy fiatal teremtés, akit ugyan a menyasszonyaként mutatott be Fii, de aztán feléje se nézett egész este, mintha csak tartalékos lett volna.- Hízik a Surka! — ferdítette el azonnal az igazságot a küszöbről Fii, amint nevetgélve a tanító felé bökött az ujjával. Azonnal huzatot csinált, és új krómcsizmájával koszfoltokkal hímezve a patyolat futószőnyeget, fölkapta Sura eddig őrizgetett borát, és a fogaitól a gyomráig érő alakzatot képezve belőle, egy slukkra fölhajtotta. Aztán a mancsával kigereblyézte az egész tojásrántottát, és ugyanabba a feneketlen szájba tömte. Florenics, örvendezvén tanítványa étvágya láttán, elfordította róla ködös tekintetét, és a nem mindennapi külsejű útitársnójére pillantott.- Mit bámulsz? Nem ismersz meg, vagy mi van? - kérdezte tiszteletlenül a hollywoodi bombázó, de nem hallotta a választ, mert Fii keményen ölelgette, és összenyálazta a menyasszonya szeme láttára.- Hű de rossz bor! Ha tudom, meg sem kóstolom! - adott hangot elégedetlenségének Fii, és megpróbált táncra perdülni, anélkül, hogy elengedte volna a hollywoodi melleket. A menyasszonyának ettől a látványtól le kellett sütnie a szemét, a homlokába kellett hullania egy hajfürtnek, be kellett harapnia az ajkát. A szerelme pedig közben már hangosan szipákolva a szépség pendelye alatt kutakodott, szította a tüzet, és valami pattogott az ujjai között.- Hogy vagy képes erre, Filuska? - kérdezte keserűen, a bájos menyasszony iránti együttérzéstől áthatva Florenics.- Hát így! — horrent a tanítvány, és mindkét kezét a divatos szoknya mélyeibe süllyesztette, amivel csak további nevetésre ösztönözte a szemérmetlen perszónát. A megdöbbent Florenics a kesergő menyasszony felé tárta fél karját, hogy legalább részben elfedje önnön testével a visszataszító szcénát. És erre a méltatlan tanítvány minden eddiginél nagyobb disznóságra ragadtatván magát, vak féltékenységi rohamában fölkapta az éles konyhakést, és pillanatnyi habozás nélkül a mester felé dobta. A mester hátrahőkölt, és a halál elsüvített mellette, ámde eltalálta a lassúbb menyasszony halántékát. Vér fröccsent ki. Ekkor, mint még soha jobbkor, megjelent Sagin, és visszaállítván a státus quót, megállította az események fenyegető menetét. Az ő láttán észhez tért Fii, és önnön ellenállását leküzdve, visszavonulót fújt. Sok víz lefolyt azóta a Néván. Senki sem emlékszik erre a jelentéktelen esetre, és bizonyára Fii is elfelejtette volna, ha... ha egykori útitársnője halántékán lévő sebhely eszébe nem juttatja a múltat. Különben most már Fii maga is tanító lett, és mindenkit tanít. II. Mások másképp tudják a történetet. Még messze jártak a tanító műtermétől, de Fii szíve már hevesen vert, ő pedig letérvén a legrövidebb útról, lassította lépteit. 986
