Életünk, 2003 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2003 / 11-12. szám - Serdián Miklós György: Ciprus
A könyvesboltok kirakatában Henry Kisinger korántsem szívderítő arca a sláger. Trial On Kisinger - adja hírül a cím, ami nem sok jót tartogathat a hege- monista külügyér számára. A Famagusta-ksupn bedeszkázott vérvalóság és a Melina Mercouri kultúr- központ élőben lényegesen gyengébb, mint a hivatalos képeslapokon. A felhozatal előtt még látható a láncait rázó ciprusiakról mintázott bronzba öntött szoborcsoport, szemben egy gázpalackokat és egyéb használati cikkeket árusító bolttal. A Ledra „megfigyelő múzeumból”, a 11. emelet magasságából távcsövön lehet megtekinteni a nagy látványosságot: a szabad szemmel jól látható észak-ciprusi zászlót, amit szorgos törökök véstek a hegyoldalba. Nem vicceltek. Kicsit idegesítőnek szánták a mutatványt, és megszórták egy ráadás humorral. Kettőt is odavéstek a zászlóból; egy eredeti törököt és egy saját fakítottat. Félholddal és csillaggal. A bejáratnál még a The Illustrated London News, 1878. augusztus 10-i és egyben szombati számának felnagyított képei tájékoztatták a látogatókat a falra erősített fénymásolatok segítségével, amelyek egyikén a Union Jacket húzzák magasra és épp birtokba veszik a szigetet. Csak úgy. Ez mostantól a miénk, címszóval. Mindezt bemutatja a Woolworth, mert a kereskedelem mellett szívügye a kulturális kapcsolattartás - lehetőleg egy fő csapásirányban. Ami egészen odáig megy, hogy a Nemzeti Színházzal szemben is lokalizálható a lényeg: a British Council épülete. No problem, Jamaica. No problem, Cyprus. A határátkelőhelynél gimnazisták műbalhéznak. Lányok és fiúk vegyesen. Ez az a hely, ahol át lehet kelni a törökök által megszállva tartott zónába, és a Görög Követség épülete is itt áll csatasorban. Kisvártatva átjön a túloldalról egy bajszos, napszemüveges figura beszólni a kollégáknak, hogy nyugtassák le a serdülőket. Lenyugtatják őket. A Pepsi-Colás felirattal ellátott bódénál tovább ácsorog a négy-öt nagyon tiszta és nagyon fegyvertelen ciprusi görög határőr. Nő is van köztük. Említésre méltó esemény nem történik. •* •* Errefelé az etnikai háború ellenére sem divat úgy viselkedni, mint ahogy Rákosi Mátyás elvtárs viselkedett a Regnum Marianum esetében. 938
