Életünk, 2001 (39. évfolyam, 1-12. szám)

2001 / 5. szám - Határ Győző: Umbrae Sumus

akár ridegbarom életüknél, akár tematikájuknál, akár stílusfelfogásuknál, akár problémaviláguknál fogva

.magyaridegen” - „emigráns” - nincs keresnivalója a hungarológia csudás virányain.

Más irodalmár nemzetek soha nem kellett hogy kiheverjék/megműttessék irodalomtudatuk e szkoliózisát: mi dédelgetjük ezt a gerincferdülést, ami a magyaros délcegség ismérve. Más irodalmár nemzetek nemigen tudják^ hogy az „emigráns író” mi fán terem. A francia író, ha a Távol-Keleten, ha Eszak- Afrikában, ha az Egyesült Államokban élt és írt, ezt alig tudja róluk valaki is. Az angol író, aki az adórendszer elól Rómába, Nimes-be, Máltára menekül s ott él és ír angolul, nem minősül „idegenbe szakadt hazánkfiának”; olyan angol író, mintha Dorset-ben, Yorkshire-ben, vagy a Tóvidéken ütötte volna fel sátorfáját. Életműve nem „angolidegen”, nem „franciaidegen”, nem „olaszidegen”, nem „nemzete-idegen”; nem ejtik ki, nem írják le, nem sóhajtanak zárt ajtók mögött nagy megkönnyebbüléssel: „na hála a papnak, ezt sikerült kigolyóznunk”. Közös bűneinkkel nem dicsekedhet, atomsúlya/vegyértéke szerint nem volt elég magas besorolású ahhoz, hogy az ÁVO beszervezze, senkire nem mószerolt azért a nyomorult útlevélért cserébe, apró-cseprő árulko- dásával nem dicsekedhet, meakulpázó leveleket a sajtóban közzé nem tehet - olyan, hogy „sajtója”, neki sincs

nem volt lányanyák sorozat-megerőszakoló felcsinálója, a Svábhegy Réme, hímringyó eltartottjának neve/lakhelye nem ismeretes, szifiliszét se szalvar- zánnal, se mással nem próbálták kigyógyítani, az AIDS elkerülte, nem delirium tremenszben fog eldögleni, mert amilyen ökör, még csak nem is alkoholista

hát ember az ilyen? Hiányoznak az előfeltételek, hogy magyar író legyen. Ez? Nem hogy írónak: magyarnak is „magyaridegen”1.

1 Fentieket bízvást elmondhatnánk emigráns költő- és írótársaimról, éltükben-holtukban; amilyenek: Tűz Tamás, Fáy Ferenc, Bakucz József, Csiky Ágnes Mária, Zend Róbert, Horváth Elemér, Vitéz György, Ke- menes Géfin László, Készéi István és sokan mások.

455