Életünk, 2000 (38. évfolyam, 1-12. szám)

2000 / 11-12. szám - Tóth Péter: A "Magyar Sapho"

ellen ‘a kik is számossan találkoztak hogy tudni illik nem Aszszonynak való ‘a verselés védelmezte és bátorította, kevés idő múlva sokaknak becses barátságával dicsekedhetett ő ’a Kik ötét részént személlyessen részént pedig leveleik által keresték meg. Tisztelendő Kresznerics Ferencz Kir[ályi]. Oktató most Sági Plébánus Úr, és Tatay János Szombathelyi volt Professor most Lóvéi Plébanus Urak válogatott Könyvekkel segítették Szép Bibliotecájokból olvasás végett. Vég nélkül szerencséssé ‘s ‘a poétái pallyán bátorra tette ötét ama világ szerte es- meretes Nagy Kazintzynak levele, mellyben néki ‘a többek között ezt írja ne rettegje ‘a Kisaszszony azt ‘a vádat hogy ‘a melly Leány verset ir nem lehet jó feleség jó annya jó aszszonya ‘a háznak igy ítél ’a Közönséges ember mindég. -Ez néki Isteni Szózat vala ‘s egészszen meg győzte őtet arrul hogy kötelességeinek minden meg sértődése nélkül folytathatja ’a természet által néki fel nyittatott Szentséges Poétái ösvényt.

1814dik Esztendőben Személlyessen meg látogatta Báró Veselényi Miklós Ö’ Méltósága, Pataky és Döbrentey Gábor Urak társasságában, midőn ‘a mester mívek hazájából ‘a szép olasz földről való utazásokból viszsza tértek. Ugyan Tekintetes], Döbrentey Gábor Tábla Biró ‘s prov[incialis]. Komisárius Ur hasznos néhány darab Könnyvekkel meg ajándékozta, ‘s levelezésben is szép utmutátásokat közlött; Ezek voltak Tatayval ‘a Kik néki Poétái nevet adtak, ‘s csak hamar az egész Poétái világban Judithból Malvina lett, mellyel ő mint egy meg tiszteltetéssel mái napig is él. Hogy ő ezen derék Férfiúnak melly sokat köszönhet hálájának bizonysága az Erdélyi Múzeumba lévő Epistolája.

Felső és alsó Surányi Gróff Zsigray Jóseff Cs[ászári]. Kir [írályi]. Arany Kulcsos és belső tit[kos]. Tanácsos, s. a. t. O Excellentiája meg alázta magát Comtessével együtt Malvinának látogatására ‘s kegyes engedelmet adott néki, hogy őtet ‘s nagy érdemű Gróffnéját Ivántzon kéz csókolásával meg tisztelhesse, mellyet ez ‘a leg nagyobb szivbéli buzgó örömmel tellyesétett-is.

Századok jőnek ‘s mennek az öröké valóságnak feneketlen örvénnyébe, míg egy olly Férfiú tündöklik ’a Magyar Égen melly fénnyel Nagy Méltfóságú], Tolnai Gróff Festetics György Cs[ászári]. Kirfályi], arany kultsos s. a. t. O Excellentiája fénylett, hogy ezen Nagynak hasznos intézeti 's Nemzeti pompás Ünnepei tartásában, mennyire volt részes ‘s mit tett ezen választott Heliconi Po- etria azt ‘a Keszthelyi Helicon, ‘s más tudományos nyomtatványokból olvashatni. Itt volt szerentséje személlyessen meg esmérkedhetni ama Szerelemnek egyetlen bájjos éneklőjével ‘a dicső’ Kisfaludi Kisfaludy Sándor Tábla Biró Úrral, ‘a Ki őtet akkor ki jött Hunnyadyjával ajándékozta meg. Nem külömben Orpheussal ‘a régi üstökös magyar Horváth Adómmal ‘a Ki is barátsága zál- logául Magyar Magógját nyújtotta, ‘s egész haláláig véle levelezést tartott. Szembe volt itt ‘a már úgy is rég esmért ‘s véle szoros vérséggel öszve kötött Magyar Horátzal ama Koszorús Berzsenyivel, ‘a Ki őtet verseivel ‘s egy felséges Epistolával ajéndékozta meg. Úgy szerencséje volt ‘a Hazai és külföldi tudósítások Szerzőjéhez Tekintetes]: Kultsár István Úrhoz, ‘a Ki őtet egy igen jól talált Képével ajándékozta meg. Hasznos esméretség volt részéről ‘a nagy tudományu Férfiú Fő tiszt[telendő]: Ruszék Jóseff Hahoti Apát és Keszthelyi Plébanus Urnák barátsága, nem’ külömben Hazájától már több ízben Koszorúkat nyert szerencsés író Tiszt]telendő]. Horváth András Téti Plébánus Ur több észre vételekkel segétette és sok más nagy Hazafiak ‘a Kik itt méltán helet érdemlenének de nem akarván hoszszas lenni el halgatom.

1018