Életünk, 1999 (37. évfolyam, 1-12. szám)
1999 / 2. szám - Bartha András (Borto Andrei): Pusztuló Pusztina - Félrevert csángó harangok siralmai
gaszságra, / Mert eljött a Jézus / Szegény szállására! / Tisztítsd ki a házadat, / Hívd bé őket, / Vigyék a lelkedet / Boldog Mennyországba! / Szállásikra adj’ az Isten”. Ami különbözik még a magyar és székely vidékektől: húsvétkor Csángófóldön nem szokás a locsolás. A csángó falvakban megtaláljuk úgy a magyar, mint a román szokások egyes változatait, ezek összefonódásait, és utólagos eredményeit, kihatásait. A felelősség és történelmi józan gondolkodásnak nem előfeltétele az iskolázottság, de nem szabad tudatlanságban élni. Csak anyanyelvi iskolában és egyetemen lehet eredményesen anyanyelvet ápolni, védeni és művelni. A román államhatalom ezt minduntalan szeparatizmus címén akarja megakadályozni. ,JVem lehet igaz az a teoréma, hogy ha nem beszélnek valamiről, akkor az nem is létezik. A kisebbségi kérdés nem tekinthető az egyes államok belügyének. Csak az lesz a miénk, amit kiharcolunk! Egyetlen kapaszkodó maradt: az összefogás és a meg- és fennmaradás eszménye. ” 1991-ben a pápa magyarországi látogatása alkalmával egy addig nem látott sajátos plakát jelent meg, amely Buda és Pest templomainak bejáratánál, oszlopain, környékén, forgalmasabb helyeken, iskolák táján hívta fel az ember figyelmét az augusztus 18-i csángó misére. Már első látásra megdöbbentő ez a plakát: félrevert harangot ábrázol és egy szívbe hasító felszólítást: Imádkozz érettünk! Mintha hallanék a félrevert harang kétségbe- ejtő-figyelmeztető, sikoltó hangját: testvérem, imádkozz érettünk, elárvult moldvai testvéreidért! Figyelj fel ránk, elszakadt véreidre, akik nem imádhatjuk saját szentegyházunkban az Istent édesanyai nyelvünkön, akik - magyar iskolák hiányában - nem tudunk írni-olvasni magyarul, akit a veszedelmes, tajtékos tenger elnyeléssel, felemésztéssel fenyeget. Testvérem (aki nagyobb és hatalmasabb vagy), nézz a gyenge, a tehetetlen, a megalázott kisebb atyafiadra, és segíts, mert a végveszedelmünket ordítja-zúgja világgá a félrevert harang hangja. Nagy veszedelem előtt állunk, édes feleim, alig pár esztendővel az ezredforduló előtt. Imádkozzatok miértünk, mert se papunk, se tanítónk nincs ebben a farkasordító hideg világban és a hétfejű sárkány megfojtja, elpusztítja kisebb testvéreteket... Minden segítségért Isten fizesse meg!... 155
