Életünk, 1999 (37. évfolyam, 1-12. szám)
1999 / 11-12. szám - Lagzi István: Magyarországi lengyel menekültek
Néhány hétköznap az internálásból A tábori élet - a magyar katonai hatóságokkal való összeütközések ellenére - változatlan. Erre - többek között - érdemes példa Eger. A tábor lakói a városban és a környéken töltik idejük egy részét. „Ebéd után Borysowski főhadnaggyal együtt sétáltam a Miskolc felé vívó' úton. Felnémetre mentünk. Megnéztük a helyi templomot, aztán megpihentünk az itteni zsidó üzletecskében, bort ittunk, majd almát ettünk. Személyenként 17 fülért fizettünk... Az itteni zsidók érdekes németes hangsúllyal beszélnek. Este nálam volt vacsora után Miklaszewski úr, forralt vörösbort ittunk.” - írta visszaemlékezésében Ta- deusz Lachowicki-Czechowicz ezredes.14 Egerben egy internált tiszt egy átlagos napja a következőképpen telt el: üteggel 9 órakor a Katedrálisban. Az istentisztelet után a Budapest felé vivő' úton dr. W^growski, dr. Chmielewski urakkal és Prűdéi tüzérszázadossal sétáltam. Megnéztük a városon kívüli Szent Lajos templomot. Visszafelé jövet elbeszélgettünk egy magyarral, aki orosz fogságban volt. Megebédeltünk. Visszatértem a kórházba, ahol kezelés alatt állok. Majd felkeresett a várból Poplewski alezredes. Ebéd után újra sétáltam a városban, mert gyönyörű volt az idő'. Este a minoritáknál voltam istentiszteleten. Aztán a kávéházban beszélgettem Kulczycki ezredessel és Golaszewski alezredessel. A »Kéményseprőkén« paprikást ettünk. Itt találkoztam Brzezicki mérnökkel... majd este 9 órakor visszatértem a kórházba.”15 Az egri tiszti táborban karácsony napján ebédre „pácolt hering volt. Nálunk volt Pischel ezredes, a 19. könnyűtüzérezred parancsnoka, aki 6 hetet a megszállt Krakkóban töltött... Este a (vár) téren felállított fenyó'fán meggyújtottuk a gyertyákat, karácsonyi énekeket énekeltünk, volt ünnepi beszéd is. A táborparancsnok felesége a tiszteknek bonbont, a legénységi állományúnknak csomagot ajándékozott.”16 A tábor lakói részt vettek a szokásos éjféli misén. Az ünnepek alkalmából több tiszt - többek között Lachowicki- Czechowicz ezredes is - szabadságot kért és elutazott Egerből. A tábor későbbi rangidős ezredese naplójában megörökítették „egy magyarországi lengyel internált tiszt társasági kirándulását”, melyből érdemes idézni, hiszen az eluta- zási engedély rendkívüli volt, ráadásul azonnal megkapták, só't, gépkocsin utazhattak Budapestre. üteggel... dr. Beiíkowski és Kosman kapitány budapesti kirándulásra tettek javaslatot, melyet én örömmel fogadtam. Ebédre miniatűr mennyiségű bi- gost szolgáltak fel. Délután 3-kor a Széchenyi utcában benzint vettünk, 4-kor elindultunk Budapestre. Utunk Kerecsend, Kápolna, Gyöngyös, Hatvan helységeken vezetett... Szép, napos időnk volt. Jobbról a Mátra hegyláncai követtek bennünket... Este 6 óra 30 perckor Budapesten, a Baross téren voltunk. A Rákóczi úton át a Dunához, majd az Ady Endre utca 22. sz. alatti »Poéta Pensio«-ba mentünk. Zbiszeket nem találtam..., a 7-es autóbusszal a Baross térre mentem, a Rákóczi út 90. sz. alatti Imperial Szállóba irányítottak... A Király utcai »Lyra« vendéglőben vacsoráztunk, amely jó magyar konyhával, muzsikával és szolgálatkész tulajdonossal rendelkezik.” Másnap folytatták a fővárossal való ismerkedést. „Reggel a szállodában reggeliztem, ahol gyönyörűen feldíszített karácsonyfa állt. Reggeli után autóval az Operába mentünk, szerettük volna megnézni a Faustot, de a jobb jegyek 1049
