Életünk, 1999 (37. évfolyam, 1-12. szám)
1999 / 11-12. szám - Serdián Miklós György: Carlos R. - A délvidéki vendégjátékos
-Yes. Szívjuk a nyugatot... - mondta a beles Petersen, a nagy csokoládés fejével, és ha nem hasonlított semmiben a falasára, azért jószívű gyereknek álcázta magát. Nagyon sajnálta szegény Bloomfieldot is, mert tavaly volt ötven éve, hogy vörös köbe harapott. Ezzel kapcsolatban Asztyra gondolt: ő még élt, és az utolsó Navajo „fekete ember” árnyékára, aki vele együtt pont ekkor született. Más említésre méltó dolog vagy akár széljegyzetminőségű kilengés nem történt. Fogyott a dobozos Arany Aszok, és Petersen kezdte megérteni, hogy a falasa nem azért nem érti Frédéric K. történeteit, mert nem tud magyarul, hanem mert mindenről az jut eszébe... Függelék. „Addisz-Ababát elfoglalják az olaszok... Cini gurul a földön, úgy röhög: na Pali, zsidógyerek lettél, mától fogva Smüle lesz a neved, tincset fogsz növeszteni. Pali eleinte hősiesen és dacosan válaszolgat, de aztán bőgni kezd, „nem akarok zsidógyerek lenni” ordítja. Később megnyugszik, már hancúrozik a pamlagon és amikor csiklandozom, kacarászva azt kiabálja: »hő, zsidógyereket nem szabad ám bántani!« Jól van informálva.” Tárgymutató Aszty/Asterix: „cartoon”, 1959. Fidel y la Religion: Conversaciones con Frei Betto - Oíicina de Publica- ciones del Consejo de Estado, La Habana, 1985. Arthur Koestler: A Föld söpredéke, Osiris, Budapest, 1998. (ford. Mako- vecz Benjamin - „Celtique” cigaretta reklám) Venetianer Lajos: A magyar zsidóság története, Budapest, 1922. („A vegyesházi királyok...”) Al-ahrám ad-daulí: 1998. augusztus 31. (Iszhaq Díszí) West (cigaretta is!) Leonard Bloomfield/ az észak-amerikai indián nyelvek kutatója, meghalt 1949-ben Karinthy Frigyes: Utazás a koponyám körül, Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1977. 989
